《玉漏迟（送官东南）》

最后更新时间:2025-05-06 02:33:09

原文展示:

玉漏迟（送官东南）

东南应眷倚。当年丽绝，今其余几。云锦飘香，好在藕花十里。六月长安徂暑，只一雨滂沱都洗。君好为。携将苏醒，三吴生齿。总道秦蜀讴吟，但消得雍容，笑谈而致。稍待秋风，也拟买舟东逝。收拾尘编蠹简，更饱看江山奇伟。歌盛美。还送往趋天陛。

白话文翻译：

《玉漏迟》表达了对即将东南出任官员的依依惜别之情。东南方向的官职应该受到重视和依赖，回忆往年风华绝代，现今只剩下多少的余晖？云彩与锦绣飘散着香气，尤其是在那十里藕花盛开的时节。六月的长安，正值酷暑，然而一场倾盆大雨却能洗净一切。你只需好好把握，携带着春天的气息，三吴的生灵会重新焕发生机。大家都说秦蜀的歌声悠扬，但只要你能消除压抑，轻松谈笑，就能达到那样的境界。稍等秋风来临，我也打算买一条船向东而行，整理那些尘封的书简，尽情欣赏祖国的壮丽河山。歌声如此美好，真希望你能顺利前往，得到天子的宠信。

注释:

• 眷倚：眷顾和依赖。
• 丽绝：美丽绝伦。
• 云锦：形容华美的布料。
• 藕花：荷花，生长在水中的植物，象征清丽脱俗。
• 长安：古代中国的首都，现今的西安。
• 滂沱：形容雨下得很大。
• 三吴：指江苏、浙江一带。
• 秦蜀：指秦地和蜀地，代表文化和诗歌的发源地。

诗词背景:

作者介绍：

李流谦，宋代诗人，以词风清丽、情感细腻著称。他的作品常常表现出对社会现实的关怀和对人生的思考。

创作背景：

《玉漏迟》是李流谦在送别一位官员东南任职之际所作，表达了对这位官员的依依不舍之情，同时也寄托了对美好景象和未来的期待。

诗歌鉴赏：

《玉漏迟》以其清新脱俗的语言和细腻的情感表达，展现了李流谦深厚的文学功底与独特的艺术风格。诗中运用了丰富的意象，通过对自然景观的描写，传达了诗人对即将离别的官员的深情厚谊。特别是“云锦飘香，好在藕花十里”一句，生动地描绘出了一幅美丽的夏日画面，让人感受到浓厚的生活气息。

整首诗的情感基调既有离别的伤感，也有对未来的美好向往。诗人在描写长安的雨水时，巧妙地将自然现象与人的情感相结合，表现出一种洗净心灵、焕然一新的感觉。最后，诗人以“收拾尘编蠹简，更饱看江山奇伟”作为总结，表达了对未来的期待和对祖国河山的热爱，充满了积极向上的力量。

诗词解析：

逐句解析：

• 东南应眷倚：东南官职应当受到重视和依赖。
• 当年丽绝，今其余几：回想往昔的美好，如今已剩多少。
• 云锦飘香，好在藕花十里：描绘美丽的自然景观，增添情感色彩。
• 六月长安徂暑，只一雨滂沱都洗：描绘炎热的夏季，透过一场大雨洗涤一切。
• 君好为：对即将出发的官员寄予期望。
• 稍待秋风，也拟买舟东逝：表达对未来的向往，计划出行。

修辞手法：

• 比喻：将官职比作值得依赖的方向。
• 拟人：将自然现象与人的情感结合，赋予雨水洗净心灵的能力。
• 对仗：运用对称的句式增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕离别与期许展开，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来美好生活的向往，展现了人们在社会变迁中的情感与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 东南：象征着希望与前途。
• 云锦：象征富贵与华美。
• 藕花：象征纯洁与美好。
• 江山：象征祖国的壮丽与辽阔。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“云锦”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵与华美
   • C. 简朴
   • D. 悲伤

2. 诗中“六月长安”指的是哪个季节？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

3. 诗人对即将离去的官员表达了什么样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 失望
   • C. 依依不舍
   • D. 冷漠

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比：

李流谦的《玉漏迟》与苏轼的《水调歌头》都有对离别的感慨和对未来的期许。李流谦的诗更加细腻，着重于自然景观的描写，而苏轼则更侧重于哲理思考和人生感悟。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李流谦诗集》