《踏莎行（灵泉重阳作）》

最后更新时间:2025-06-18 16:54:01

原文展示

踏莎行（灵泉重阳作）
作者: 李流谦 〔宋代〕

菊露晴黄，枫霜晚翠。重阳气候偏如此。
异乡牢落怕登临，吾家落照飞云是。
举扇尘低，脱巾风细。灵苗医得人憔悴。
灯前点检欠谁人，惟有断鸿知此意。

白话文翻译

在晴朗的日子里，菊花上沾着露珠，黄叶飘落，枫树在霜雪中显得更加青翠。重阳节的气候偏偏就是这样。
身处异乡，心中感到凄凉，不敢轻易登高远望，唯有我家那落日余晖和飞云相伴。
我举起扇子，尘埃微微扬起，脱下头巾，微风轻拂。灵泉的草药治好了我憔悴的身体。
灯下细细点检，却发现身边缺少了谁，只有那孤独的断鸿能知晓我的心意。

注释

• 菊露：指菊花上的露珠，象征秋天的清晨。
• 重阳：指农历九月初九，重阳节，古人有登高的习俗。
• 牢落：意为孤独和忧愁。
• 飞云：指天边的云彩，寓意心中思念。
• 灵苗：灵泉的草药，象征医治与希望。
• 断鸿：指孤雁，象征孤独与思念。

诗词背景

作者介绍：李流谦，宋代词人，生平事迹不详，但其词风清丽，情感细腻，擅长描写自然景色与人情的交融。

创作背景：此诗作于重阳节，诗人身处异乡，感受到浓厚的思乡之情，结合重阳节的习俗，表达了对故乡的深切怀念与孤独的感受。

诗歌鉴赏

《踏莎行》通过细腻的自然描写和深情的人生感悟，展现了诗人内心的孤寂与对故乡的思念。开篇以“菊露晴黄，枫霜晚翠”描绘了重阳节时节的美丽景象，菊花与枫树的对比，既渲染了秋的气息，又反映出诗人内心的感触。接着，诗人表达了身在异乡的无奈与忧愁，“异乡牢落怕登临”道出了孤独感，使得重阳节的欢乐气氛显得格外遥远。

在接下来的描写中，诗人举扇的细节与脱巾的动作，不仅是对自然的感知，更是心境的写照。最后一句“惟有断鸿知此意”，则是用孤雁的形象来表达自己内心的孤独与无奈，形成了一种情感的共鸣。

整首诗在自然景色的描写中渗透着深厚的人情与哲思，展现了诗人对生活的思考与对故乡的眷恋，情感真挚而又深沉，具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 菊露晴黄：描写秋天的菊花，颜色鲜艳，象征着生命与美好。
2. 枫霜晚翠：枫树在霜降后仍显青翠，暗指坚强与不屈。
3. 重阳气候偏如此：强调重阳节的特定气候，增添了节日的氛围。
4. 异乡牢落怕登临：在异乡感到孤独与忧虑，害怕登高望远。
5. 吾家落照飞云是：即便身在异乡，心中仍有对故乡的惦念。
6. 举扇尘低：举起扇子，微风拂动，形象生动。
7. 脱巾风细：轻松的动作中透露出一种安逸的状态。
8. 灵苗医得人憔悴：草药的治愈象征着希望与重生。
9. 灯前点检欠谁人：在灯下细细点检，发现身边缺少了某人。
10. 惟有断鸿知此意：孤雁能理解我的孤独情感，表现出深深的孤寂。

修辞手法：

• 对比：菊花与枫树之间的对比。
• 拟人：将孤雁赋予理解情感的能力。
• 意象：秋天的景象与孤独情感的结合，形成鲜明的对比。

意象分析

意象词汇：

• 菊花：象征坚韧与美好，常与重阳节相关。
• 枫叶：代表秋天的成熟与凋零。
• 飞云：象征流逝的时光与思念。
• 孤雁：象征孤独和思乡之情。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李流谦
   • C. 杜甫

2. “异乡牢落怕登临”的意思是？

   • A. 在异乡感到快乐
   • B. 在异乡感到孤独
   • C. 在异乡感到兴奋

3. “惟有断鸿知此意”中“断鸿”指的是什么？

   • A. 孤雁
   • B. 孤鸟
   • C. 断翅的鸟

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维
• 《秋夕》 by 杜牧

诗词对比：

• 比较《踏莎行》和王维的《九月九日忆山东兄弟》，两者都表达了对故乡的思念，但《踏莎行》更侧重于自然景色的描绘，而《九月九日忆山东兄弟》则更直接地表达思乡之情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》

以上内容为《踏莎行（灵泉重阳作）》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。