《奉和张仆射朝天行》

最后更新时间:2025-05-02 03:57:47

原文展示

《奉和张仆射朝天行》
权德舆 〔唐代〕

元侯重寄贞师律，三郡四封今静谧。
丹毂常思阙下来，紫泥忽自天中出。
军装喜气倍趋程，千骑鸣珂入凤城。
周王致理称申甫，今日贤臣见明主。
拜恩稽首纷无已，凝旒前席皇情喜。
逢时自是山出云，献可还同石投水。
昔岁褒衣梁甫吟，当时已有致君心。
专城一鼓妖氛静，拥旆十年天泽深。
日日披诚奉昌运，王人织路传清问。
仙酝尝分玉斝浓，御闲更辍金羁骏。
元正前殿朝君臣，一人负扆百福新。
宫悬彩仗俨然合，瑞气炉烟相与春。
万年枝上东风早，珮玉晨趋光景好。
涂山已见首诸侯，麟阁终当画元老。
温室沈沈漏刻移，退朝宾侣每相随。
雄词乐职波涛阔，旷度交欢云雾披。
自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫。
见公抽匣百炼光，试欲磨铅谅无助。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朝廷与贤臣的赞美和对国家兴盛的期望。开头提到元侯对贞师律的重视，表明政治安定的局面，接着描绘了朝会的盛况。军装喜气洋洋，千骑鸣珂，象征着强盛的军队和良好的气氛。周王称赞贤臣，大家都在朝廷中朝见明主。作者在表达对皇恩的感激时，流露出对国家未来的美好期望。提到昔日的诗歌，表达了对理想政治的追求和对贤能之士的赞美。最后，作者强调全才的价值，呼吁重视文武之才。

注释

• 元侯：指的是元朝的侯爵，寓意高位显赫。
• 贞师律：贞师的法令，象征着法律的公正。
• 丹毂：指的是红色的车轮，象征皇权。
• 紫泥：指的是国家的印信。
• 千骑鸣珂：形容骑兵众多，鸣响的铃声。
• 周王：指的是周朝的王，典故来自历史上周公辅佐王室。
• 凝旒：指的是帝王的衣服，形容皇帝的威仪。
• 褒衣梁甫：典故出自《离骚》，表达作者的政治理想。
• 王人织路：王者为百姓铺就道路，寓意良好的政治。

诗词背景

作者介绍

权德舆，字君长，号少山，唐代诗人，生于唐玄宗时期。他以擅长五言古诗而闻名，其作品多反映了对政治的关注以及对国家的热爱。

创作背景

这首诗创作于唐代，正值国家政权稳定、经济繁荣的时期。权德舆借此诗表达了对贤臣的赞美，对明主的期望，以及对国家未来的美好设想。

诗歌鉴赏

《奉和张仆射朝天行》是一首充满政治理想和美好愿景的古诗。整首诗结构严谨，意象丰富，展现了作者对国家和政治的深刻思考。在诗中，权德舆通过描绘朝会的盛况，展现了国家的繁荣与安定。开头几句提到贞师律与封地，表明了治理的公正与稳固的基础，接着通过描绘军装和骑兵，反映出国力的强盛和士气的高昂。

诗中使用了大量的典故和历史人物，增强了诗的厚重感。这些历史典故不仅使得诗歌具有文化深度，也让读者感受到作者对历史的敬畏与对未来的期待。在描述朝廷的场景时，作者生动地描绘了皇帝的威严和朝臣的景仰，表明了对贤臣的崇尚，表现出一种积极向上的政治态度。

整首诗的情感基调既有对国家未来的信心，也透出对人才的渴求。通过对全才的重视，表达了作者希望能有更多的文武之才为国家效力的愿望。最后，诗歌以对全才的呼唤结束，强调了文武并重的重要性，显示了作者的高尚情操和深邃的思想。

诗词解析

逐句解析

1. 元侯重寄贞师律：元朝的侯爵重视贞师法令，反映出政治的稳固。
2. 三郡四封今静谧：三郡四方的封地如今安宁平静。
3. 丹毂常思阙下来：红色车轮常常思念阙下的威仪。
4. 紫泥忽自天中出：皇权的印信从天中出现。
5. 军装喜气倍趋程：军队的喜气洋洋，行进的步伐加快。
6. 千骑鸣珂入凤城：千骑鸣响的铃声进入凤城，象征着盛大的场面。
7. 周王致理称申甫：周王治理国家，称赞申甫的才能。
8. 今日贤臣见明主：今日的贤臣在明主面前表演才华。
9. 拜恩稽首纷无已：感激皇恩，频频叩首不止。
10. 凝旒前席皇情喜：在华丽的席位前，皇帝的情感愉悦。
11. 逢时自是山出云：遇到好时机，就如山中云雾缭绕。
12. 献可还同石投水：献上的东西如同石头投水，涟漪不断。
13. 昔岁褒衣梁甫吟：往年穿着褒衣吟唱梁甫吟。
14. 当时已有致君心：当时就有致力于国家的心愿。
15. 专城一鼓妖氛静：城中一鼓而妖氛消散。
16. 拥旆十年天泽深：十年来的恩泽深厚。
17. 日日披诚奉昌运：每天都诚心奉献昌盛的运气。
18. 王人织路传清问：王者为百姓铺路，传达清晰的问题。
19. 仙酝尝分玉斝浓：仙酿常常分给玉斝浓。
20. 御闲更辍金羁骏：皇帝闲暇之时，停止驾驭金色骏马。
21. 元正前殿朝君臣：在元正殿前朝见君臣。
22. 一人负扆百福新：一人肩负着百福的新气象。
23. 宫悬彩仗俨然合：宫中悬挂的彩色伞具整齐合并。
24. 瑞气炉烟相与春：瑞气与炉烟交融，春意浓厚。
25. 万年枝上东风早：万年树枝上，春风已经来临。
26. 珮玉晨趋光景好：佩戴玉珮的早晨，景色美好。
27. 涂山已见首诸侯：涂山已见众多诸侯首领。
28. 麟阁终当画元老：麟阁之中终将绘制元老。
29. 温室沈沈漏刻移：温室中静静地流逝时光。
30. 退朝宾侣每相随：朝廷退朝后，宾朋总是相随。
31. 雄词乐职波涛阔：雄壮的词句乐于在波澜壮阔中流淌。
32. 旷度交欢云雾披：宽阔的境地交融着欢愉，云雾弥漫。
33. 自古全才贵文武：自古以来，文武全才皆受珍视。
34. 懦夫只解冠章甫：懦弱的人只懂得文采与荣誉。
35. 见公抽匣百炼光：见到君主，抽出百炼的光芒。
36. 试欲磨铅谅无助：试图磨炼铅，但却没有帮助。

修辞手法

• 比喻：如“献可还同石投水”，形象地表达献上的东西如同石头投水，产生的影响不断。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，如“军装喜气倍趋程，千骑鸣珂入凤城”。
• 典故：引用历史人物和事件，增加诗的厚重感。

主题思想

整首诗的主题思想是强调对贤臣的赞美与对国家未来的美好期望，以及对文武全才的重视。作者通过描绘朝廷的盛况，表达了对政治理想的追求和对国家繁荣的渴望。

意象分析

意象词汇

• 元侯：象征权力与地位。
• 贞师律：象征法律与公正。
• 丹毂与紫泥：象征皇权的威严与神圣。
• 千骑鸣珂：象征国家的强盛与军队的威武。
• 瑞气：象征着吉祥与美好的兆头。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“周王致理称申甫”指的是哪位历史人物？

   • A. 周公
   • B. 申甫
   • C. 权德舆
   • D. 唐玄宗

2. 填空题：整首诗通过描绘___的盛况，表达了对国家繁荣的期望。

3. 判断题：整首诗强调了文武全才的重要性。 (对/错)

答案

1. A
2. 朝廷
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王昌龄的《出塞》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 《奉和张仆射朝天行》与《出塞》：两首诗均展现了对国家与军队的赞美，但《出塞》更多表达了对边疆风光的向往和对人生的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上内容为《奉和张仆射朝天行》的详细解析，供您深入理解与学习。