《酬裴端公八月十五日夜对月见怀》

最后更新时间:2025-04-24 23:02:34

原文展示:

酬裴端公八月十五日夜对月见怀
作者：权德舆 〔唐代〕

凉夜清秋半，
空庭皓月圆。
动摇随积水，
皎洁满晴天。
多病嘉期阻，
深情丽曲传。
偏怀赏心处，
同望庾楼前。

白话文翻译：

在这个凉爽的秋夜，月亮高挂，庭院里显得分外明亮。水面轻轻波动，月光在水中摇曳，照亮了整个晴朗的天空。由于多病，我无法与友人共享这美好的时光，心中深情的乐曲只能在心中回荡。我特别怀念那些赏心悦目的时刻，仰望着庾楼前的明月，与远方的友人同赏这一轮明月。

注释：

字词注释：

• 凉夜：凉爽的夜晚。
• 清秋：指清爽的秋天。
• 皓月：明亮的月亮。
• 动摇：随水波动摇。
• 积水：指积聚的水面。
• 深情：深厚的情感。
• 丽曲：美好的乐曲。
• 偏怀：特别怀念。

典故解析：

• 庾楼：庾楼是古代著名的观月之地，常被文人墨客所吟咏，象征着对友人的思念与情感的寄托。

诗词背景：

作者介绍：

权德舆（约748年－约805年），字仲宣，号少微，唐代诗人，曾任职于朝廷。其诗风清新自然，情感真挚，常以抒发个人情感和对友人的思念为主题。

创作背景：

这首诗创作于八月十五中秋之夜，正值清秋时节，诗人对月独坐，思念远方的友人，表达了对中秋佳节和友人相聚的渴望。

诗歌鉴赏：

《酬裴端公八月十五日夜对月见怀》是一首蕴含浓厚情感的诗作。诗人在清爽的秋夜里，看到明亮的月光，不禁引发对友人的思念。前两句“凉夜清秋半，空庭皓月圆”描绘了一个清幽静谧的环境，在明月的照耀下，诗人感受到一种宁静而又深邃的秋意。

接下来的“动摇随积水，皎洁满晴天”，则通过水面月影的变幻，表现出诗人内心的波动。多病的诗人无法与友人同庆佳节，心中深情的乐曲只能在心底回响，这种无奈与惆怅在“多病嘉期阻，深情丽曲传”中得到了淋漓尽致的表现。

最后两句“偏怀赏心处，同望庾楼前”则将情感的寄托上升到与友人共同赏月的层面，既表达了对友人的思念，也反映了对美好时光的向往。整首诗情景交融，情感真挚，通过对月色的描绘，深刻地传达了诗人虽身处孤独，却心系友人的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 凉夜清秋半：描写夜晚的凉爽与秋季的清新，营造出一种静谧的氛围。
2. 空庭皓月圆：在空旷的庭院中，明亮的月亮显得格外圆满，突出月圆之美。
3. 动摇随积水：水面因微风而轻轻波动，意味诗人内心情感的微妙变化。
4. 皎洁满晴天：月光皎洁，照亮了晴朗的天空，寓意着诗人内心的明亮。
5. 多病嘉期阻：因身体多病，无法与友人共享佳期，表现出一种遗憾。
6. 深情丽曲传：深厚的情感通过美丽的乐曲在心中流淌，传达出对友人的思念。
7. 偏怀赏心处：特别怀念那些令人愉快的时光，表达了对美好回忆的向往。
8. 同望庾楼前：与友人共同仰望庾楼前的明月，象征着心灵的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：将月光与心情相联系，形成生动的意象。
• 对仗：如“凉夜清秋半，空庭皓月圆”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：水波动摇，赋予自然以情感，使诗意更加生动。

主题思想：

整首诗通过对中秋月色的描绘，表达了诗人对友人的思念和对美好时光的追忆，展现了浓厚的人情味和对生活的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征团圆、思念和希望，是古代诗歌常用意象。
• 水：表现情感的流动与变化，象征诗人内心的波动。
• 秋夜：代表孤独和清冷，增添了诗的情感底色。
• 庾楼：代表友谊与相聚的地方，承载着诗人的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是：

   • A. 爱情
   • B. 友谊
   • C. 孤独
   • D. 自然

2. 诗中的“皓月”象征着：

   • A. 疾病
   • B. 友人
   • C. 思念
   • D. 时间

3. “多病嘉期阻”中“嘉期”指的是：

   • A. 生日
   • B. 节日
   • C. 冬天
   • D. 明天

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

1. 《静夜思》：同样以月亮为主题，表达思乡之情，但更侧重于个人的孤独与乡愁。
2. 《月夜忆舍弟》：也是对月思念，着重于兄弟之间的深厚情感，与《酬裴端公八月十五日夜对月见怀》在情感表达上有异曲同工之妙。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗研究与评析》