《高阳台 公园冶春词》

最后更新时间:2025-06-12 06:59:01

高阳台 公园冶春词

作者: 周岸登 〔清代〕

原文展示

翠柏脂枯，红桑缬幻，东华芳事惊心。
金水桥西，依然罨画园林。
天边梦逐年华换，洗朱铅露掌愁侵。
共销沈。送尽春人，唤尽春禽。
游尘麴涨虚坛静，带宫墙斜转，屧径幽寻。
燕啄红巾，莺儿衔得遗簪。
御沟蹀躞休题怨，验微潮晕浅痕深。
动孤吟。半是伤春，半是伤今。

白话文翻译

青翠的柏树已显得枯萎，红色的桑椹幻化成梦，东华园的春色让人心惊。
金水桥西，仍然是那如画的园林。
天边的梦逐年转换，洗去朱红的铅色，露水浸透了我的忧愁。
共同消逝在春天。送走了春天的人，唤来了春天的鸟。
游荡的尘土在虚空的坛上弥漫，宫墙斜转，鞋径幽深，独自寻觅。
燕子啄食红巾，黄莺衔着遗落的簪子。
在御沟边徘徊，不再诉说怨恨，微潮的晕痕浅而深。
孤独的吟唱，半是对春天的伤感，半是对现在的遗憾。

注释

• 翠柏：青翠的柏树。
• 脂枯：形容柏树枯萎。
• 红桑缬：红色的桑椹，象征春天的美好。
• 东华：可能指东华山或东华园，春色的代表。
• 金水桥：指北京故宫内的金水桥。
• 罨画园林：形容园林如画般美丽。
• 朱铅：指朱红色的铅，象征颜色的暗淡。
• 游尘麴：游荡的尘土，表明时光的流逝。
• 屧径幽寻：鞋径幽深的寻找，表达孤独感。
• 蹀躞：形容轻快地走动。

诗词背景

作者介绍: 周岸登，清代诗人，生平事迹不详，但其作品以优美的意境和细腻的情感著称。他的诗歌常常表现对自然的热爱和对人生的哲思。

创作背景: 这首诗创作于春天，作者通过描绘园林的景色、春天的生机与消逝，表达对春天的眷恋和对时光流逝的伤感。诗中展现了清代园林文化的独特魅力，以及诗人对美好生活的向往与感叹。

诗歌鉴赏

《高阳台 公园冶春词》通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了春天的美丽与短暂。诗的开头以“翠柏脂枯，红桑缬幻”引入，展现了春天的景象，却又隐隐透出一丝凋零的气息。接着提到“金水桥西，依然罨画园林”，可见美丽的园林依旧存在，但这份美丽却令人心生惊惧，因为它终将消逝。

“天边梦逐年华换，洗朱铅露掌愁侵”，这两句描绘了岁月的无情，随着时间的流逝，梦境也在变化，忧愁随之而来。作者以“共销沈”来总结春天的结束，春天的人和鸟都被送走，留下的是一种空寂的感觉。

后面几句“游尘麴涨虚坛静，带宫墙斜转，屧径幽寻”描绘了作者在园林中游荡的情景，表现出一种孤独与惆怅。“燕啄红巾，莺儿衔得遗簪”则通过燕子与莺鸟的动作，进一步渲染了春天的生机与消逝。

整首诗情感深沉，既有对春天的美好追忆，也有对时光流逝的无奈与悲伤，体现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析:

1. 翠柏脂枯：青翠的柏树已经枯萎，春意渐逝。
2. 红桑缬幻：红桑的幻影象征着春天的美好与幻灭。
3. 东华芳事惊心：东华园的美丽让人心动，但又让人感到惋惜。
4. 金水桥西，依然罨画园林：美丽的园林依旧存在，但春天的情景却在转瞬即逝。
5. 天边梦逐年华换：岁月流逝，梦境也在变化。
6. 洗朱铅露掌愁侵：朱红色的忧愁在露水中浸透，心头愁苦。
7. 共销沈：春天的人和鸟都随之消逝。
8. 游尘麴涨虚坛静：游荡的尘土在虚空中弥漫，显得寂静。
9. 带宫墙斜转，屧径幽寻：在宫墙的斜转处，寻觅着幽深的小径。
10. 燕啄红巾，莺儿衔得遗簪：燕子啄食红巾，莺儿衔着遗落的簪子，象征着春天的生机。
11. 御沟蹀躞休题怨：在御沟边徘徊，不再诉说怨恨。
12. 验微潮晕浅痕深：微潮的痕迹表明时间的深刻。
13. 动孤吟：孤独的吟唱，表达了诗人的情感。
14. 半是伤春，半是伤今：伤感的情感分为对春天的怀念与对现实的伤感。

修辞手法:

• 比喻：如“红桑缬幻”代表春天的幻灭。
• 拟人：燕子与莺鸟的活动仿佛在诉说春天的故事。
• 对仗：如“游尘麴涨虚坛静，带宫墙斜转，屧径幽寻”展现了诗歌的韵律美。

主题思想: 整首诗展现了对春天的美好回忆，对时光流逝的无奈，以及对人生的深刻反思，情感基调复杂而深沉。

意象分析

意象词汇:

• 翠柏：象征青春与生命的活力，但也暗示着衰老。
• 红桑：代表春天的美好与短暂。
• 金水桥：象征古代园林的美丽与文化的传承。
• 燕子与莺鸟：象征春天的生机与希望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“金水桥”位于哪里？

   • A. 北京
   • B. 上海
   • C. 南京

2. “翠柏脂枯”中的“脂”指的是？

   • A. 油脂
   • B. 色彩
   • C. 枯萎

3. 诗中的“游尘麴涨”表达了什么情感？

   • A. 宁静
   • B. 孤独
   • C. 欢快

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 与李白的《庐山谣》相比，周岸登的作品更侧重于内心的感受与景物的描绘，而李白则展现了壮阔的自然景观与豪放的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《周岸登诗文研究》

通过这些分析与学习，希望能帮助你更深入地理解《高阳台 公园冶春词》的美妙与深意。