《上巳吕仪部招游平山堂分赋》

最后更新时间:2025-05-01 15:55:51

原文展示:

嫩草芊芊满径生，
故宫三月未闻莺。
几行绿树连东楚，
万叠青山出石城。
曲岸花深歌舫慢，
小桥风定酒旗明。
封侯平固真潇洒，
郊外流觞宴步兵。

白话文翻译：

嫩绿的青草在小路上茂密生长，
故宫三月的时节尚未听到黄莺的鸣叫。
几排绿树连绵向东延伸，
万重青山映衬着石城。
曲折的岸边花开繁盛，歌船慢慢划行，
小桥上微风轻拂，酒旗在阳光下明亮。
封侯平固的生活真是潇洒自在，
郊外的宴会上，流觞而饮，步兵悠然自得。

注释:

• 嫩草芊芊：嫩绿的草生长茂盛。芊芊：形容草木茂盛的样子。
• 故宫：指北京的故宫，古代皇宫。
• 东楚：指东边的楚地，楚国的地理范围。
• 万叠青山：重重叠叠的青山，形容山峦起伏。
• 曲岸花深：弯曲的河岸上花开得十分繁盛。
• 酒旗：指酒馆的招牌。
• 封侯平固：封侯和安定的生活，形容生活的富贵与安逸。
• 流觞宴步兵：流觞（饮酒时把酒杯抛入水中随水漂流），宴会上有步兵参与，形容生活的闲适。

诗词背景:

作者介绍:

江闿是清代诗人，他以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察著称。其作品多表现自然景色和人文情怀，具有较强的生活气息。

创作背景:

《上巳吕仪部招游平山堂分赋》是在春暖花开的上巳节时节，诗人受邀游玩平山堂时创作的。这一时节，正是踏青游玩的好时光，诗人借此机会抒发对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘的是春天的美丽景色，诗人在春日的郊外游玩，描绘了生机勃勃的自然景象，表达了对生命和自然的热爱。开篇以“嫩草芊芊满径生”引入，生动地展现了春天的气息，青草的生长象征着生命的蓬勃。接下来提到的“故宫三月未闻莺”，则传达了一种对故乡的思念，同时也反映了春天的盎然生机与人们的闲适心情。

诗中“曲岸花深歌舫慢”的描绘，表现了诗人在水边悠然自得的情景，伴随着清风和花香，游船缓缓而行，展示了春日的宁静与美好。而最后两句“封侯平固真潇洒，郊外流觞宴步兵”则点明了诗人的情怀：虽然生活富贵，但更向往的是那种悠闲自在的生活状态。

整首诗气韵生动，充满了春天的生机，展现了人与自然和谐共处的美好画面，令人感受到一种闲适与安宁，让人沉醉于这幅春日的画卷之中。

诗词解析:

逐句解析:

1. 嫩草芊芊满径生：描绘了春天草木复苏的景象。
2. 故宫三月未闻莺：表现了春天的宁静与怀旧之情。
3. 几行绿树连东楚：展现了自然的广阔与生机。
4. 万叠青山出石城：强调了山水的壮丽与层次感。
5. 曲岸花深歌舫慢：描绘了闲适的游船生活。
6. 小桥风定酒旗明：表现了宁静的环境与人们的欢愉。
7. 封侯平固真潇洒：表达了对高官厚禄的淡漠态度。
8. 郊外流觞宴步兵：展示了放松与快乐的社交场景。

修辞手法:

• 比喻：将春天的草木比作生机。
• 拟人：描绘自然景色时赋予其情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗反映了诗人对自然的赞美和对闲适生活的向往。在繁华与宁静之间，诗人选择了后者，强调了生活的质量与内心的平和。

意象分析:

意象词汇:

• 嫩草：象征春天与生命的复苏。
• 莺：象征春天的到来与生机。
• 青山：象征自然的壮丽与永恒。
• 酒旗：象征生活的享受与欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“嫩草芊芊”所描绘的季节是？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. 诗人对“封侯平固”的态度是？
   A. 渴望
   B. 轻蔑
   C. 无所谓
   D. 崇拜

3. 诗中提到的“流觞”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 饮酒
   C. 游船
   D. 舞蹈

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

李白在《庐山谣》中描绘了自然的壮丽，而江闿在此诗中则更注重春日的闲适与生活的美好，两者皆展现了诗人对自然的热爱，但情感与视角却有所不同。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词的艺术魅力》
• 《江闿诗歌选集》