《南涧亭诗》

最后更新时间:2026-09-28 18:22:57

原文展示

南涧亭诗 张嵲 〔宋代〕

行穿密行尽，胜概集斯亭。 地远岚光重，冬温草木青。 俯鉴含空水，还观山作屏。 岩溜有时歇，松声无暂停。 遐思南涧作，仿佛识仪刑。 世缘因岁阔，静习与心冥。 离人慕肥遯，驻屐恋岩扃。 不似投荒柳，悲吟涕泪零。

白话文翻译

穿行于茂密的林间，终于到达了这个风景绝佳的亭子。 这里地势偏远，山岚的光影显得格外厚重，即使在冬天，草木依然青翠。 俯视水面，仿佛含着天空的倒影，环顾四周，山峦如同屏风一般。 岩间的泉水有时会停歇，但松林中的风声却从未间断。 遥想南涧的景色，仿佛能辨识其仪态。 世间的纷扰随着岁月的流逝而淡远，静心修炼与心灵相通。 离乡背井的人羡慕隐居的生活，停下脚步留恋这山间的幽静。 不像那些流放边疆的柳树，悲吟着泪水涟涟。

注释

• 岚光重：山间雾气浓重，光线显得厚重。
• 俯鉴含空水：俯视水面，仿佛能映照出天空。
• 仪刑：仪态，形态。
• 世缘因岁阔：世间的缘分随着时间的流逝而淡薄。
• 静习与心冥：静心修炼，与心灵相通。
• 肥遯：隐居避世。
• 岩扃：山间的门户，指山中的隐居之地。
• 投荒柳：指被流放到边远地区的人，如柳树般孤独悲凉。

诗词背景

作者介绍：张嵲（1096-1148），字巨山，宋代诗人，文学家。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达隐逸之情。此诗可能作于他隐居或游历山水时，表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。

创作背景：宋代文人多有隐逸山林的倾向，张嵲的这首诗反映了当时文人对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。诗中通过对南涧亭周围景色的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受和对世外桃源的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以南涧亭为背景，描绘了一幅幽静深远的山水画卷。诗人通过对自然景物的细腻描绘，如“地远岚光重”、“冬温草木青”，传达出对自然美的深刻感受。诗中的“俯鉴含空水，还观山作屏”一句，巧妙地将自然景色与诗人的内心世界相结合，表达了诗人对自然景色的欣赏和对隐逸生活的向往。

诗的最后两句“不似投荒柳，悲吟涕泪零”，通过对流放边疆的柳树的对比，进一步强调了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往，体现了宋代文人的审美情趣和人生追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 行穿密行尽：诗人穿行于茂密的林间，终于到达目的地。
2. 胜概集斯亭：这里风景绝佳，集中于此亭。
3. 地远岚光重：地势偏远，山岚的光影显得格外厚重。
4. 冬温草木青：即使在冬天，草木依然青翠。
5. 俯鉴含空水：俯视水面，仿佛含着天空的倒影。
6. 还观山作屏：环顾四周，山峦如同屏风一般。
7. 岩溜有时歇：岩间的泉水有时会停歇。
8. 松声无暂停：但松林中的风声却从未间断。
9. 遐思南涧作：遥想南涧的景色。
10. 仿佛识仪刑：仿佛能辨识其仪态。
11. 世缘因岁阔：世间的纷扰随着岁月的流逝而淡远。
12. 静习与心冥：静心修炼，与心灵相通。
13. 离人慕肥遯：离乡背井的人羡慕隐居的生活。
14. 驻屐恋岩扃：停下脚步留恋这山间的幽静。
15. 不似投荒柳：不像那些流放边疆的柳树。
16. 悲吟涕泪零：悲吟着泪水涟涟。

修辞手法：

• 比喻：如“俯鉴含空水”，将水面比喻为含着天空的镜子。
• 拟人：如“松声无暂停”，将松林中的风声拟人化，仿佛在不停地诉说。
• 对仗：如“地远岚光重，冬温草木青”，形成工整的对仗。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。通过对南涧亭周围景色的描绘，诗人传达了对自然美的深刻感受和对世外桃源的向往，体现了宋代文人的审美情趣和人生追求。

意象分析

意象词汇：

• 岚光：山间雾气，象征着自然的神秘和厚重。
• 草木青：即使在冬天，草木依然青翠，象征着生命的顽强和自然的生机。
• 含空水：水面映照天空，象征着自然的广阔和深邃。
• 山作屏：山峦如同屏风，象征着自然的屏障和保护。
• 松声：松林中的风声，象征着自然的永恒和不变。
• 岩扃：山间的门户，象征着隐逸的居所和心灵的归宿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“俯鉴含空水”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“离人慕肥遯”一句表达了什么情感？ A. 对隐逸生活的向往 B. 对流放生活的同情 C. 对世俗纷扰的厌倦 D. 对自然山水的热爱

3. 诗中“不似投荒柳，悲吟涕泪零”一句与什么形成对比？ A. 隐逸生活 B. 自然山水 C. 世俗纷扰 D. 流放生活

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：展现了诗人对田园生活的热爱和对世俗纷扰的厌倦。

诗词对比：

• 张嵲《南涧亭诗》与王维《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往，但张嵲的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而王维的诗则更加注重对内心感受的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，有助于理解张嵲的诗作。

通过以上内容，用户可以全面了解张嵲的《南涧亭诗》，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料，从而深入理解这首诗的艺术魅力和文化内涵。