《喜曾翰林奉使交阯回二首 其二》

最后更新时间:2025-04-24 03:26:43

诗词名称: 喜曾翰林奉使交阯回二首 其二

作者: 平显 〔明代〕

原文展示:

北极奎章焕，南交使者归。
雕题瞻礼乐，象齿贡京畿。
听漏趋青琐，停骖解绣衣。
上林春色好，官柳正依依。

白话文翻译：

北方的星辰闪烁着光辉，南方的使者也回来了。
他们在雕刻的乐器上奏乐，献上象牙作为贡品。
听到漏水声，急忙走向青色的门阀，停下马车，解开华丽的衣服。
上林苑中春色正好，官柳也正轻轻摇曳。

注释:

• 北极奎章焕：指北斗星和奎星，象征光辉灿烂。
• 南交使者：指来自南方的使者，交阯即今日越南一带。
• 雕题瞻礼乐：指用雕刻的乐器奏乐以示礼。
• 象齿贡京畿：象牙的齿作为贡品，表示对中央政权的尊重。
• 听漏：听到水滴声。
• 青琐：青色的门阀，象征高雅的居所。
• 停骖解绣衣：停下马车，解开华丽的衣服，表示对来访者的尊重。
• 上林：指上林苑，是古代皇家园林，象征春天的美好。
• 官柳：指官家种植的柳树，形象优雅。

典故解析:

• 奎章：源自《周易》，象征光明和权威。
• 交阯：历史上是汉朝设立的一个郡，地处今越南北部，具有重要的政治和文化意义。

诗词背景:

作者介绍：平显，明代诗人，因其在诗词上有独特的见解和风格而受到赞誉。他的诗多描写自然景色和社会生活，具有深厚的文化底蕴和细腻的情感。

创作背景：这首诗创作于明代，当时正值对外交流频繁的时期，诗人借助南交使者的归来表达了对于国家繁荣和友好交流的喜悦之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘北极星辉和南方使者的归来，展示了国家的繁荣和文化的交融。开篇以“北极奎章焕”引入，象征着光明和希望，暗示着国家的强盛。接着，诗人描绘了使者带回的贡品与礼乐，展示了文化交流的喜悦。诗中的“听漏趋青琐”用细腻的描写展现了对来访者的热情迎接，充满了礼仪之美。最后，通过“上林春色好，官柳正依依”的描写，将春天的美好与国家的繁荣结合在一起，隐喻着生机勃勃的未来。

整首诗不仅在形式上工整，也在意象上丰富多彩，展现了诗人对国家的热爱与对友好交流的期盼，展现了明代的社会风貌和文化成就。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 北极奎章焕：开门见山，展现宇宙的光辉，象征国家的兴盛。
  2. 南交使者归：交往的结果，体现了文化的交流与友好。
  3. 雕题瞻礼乐：细节之处展现了礼仪的重要，显示了对使者的尊重。
  4. 象齿贡京畿：贡品的珍贵，表现了南方对中央政权的尊重。
  5. 听漏趋青琐：细腻的生活场景，展现了对文化礼仪的重视。
  6. 停骖解绣衣：富有礼节的行为，体现了对来者的热情。
  7. 上林春色好：自然与文化的结合，展现了生机与希望。
  8. 官柳正依依：意象柔美，传达出春天的温暖与生活的美好。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“北极奎章焕，南交使者归”，展现了对称美。
  • 比喻：通过星辰和春色的意象，传达国家繁荣的主题。
  • 拟人：柳树的“依依”形象，赋予自然以情感。

• 主题思想： 诗歌旨在表达对国家繁荣和文化交流的庆祝，体现了诗人对美好生活的向往和对友好关系的珍视。

意象分析:

• 北极：象征着光明与远见，显示国家的光辉。
• 使者：代表着文化交流与友谊。
• 雕题乐器：象征文化的丰富与礼仪的庄重。
• 象齿：作为贡品，象征珍贵与尊重。
• 青琐：高雅的居所，代表文化的高地。
• 上林春色：自然的美好，象征生机与希望。
• 官柳：优雅的意象，表现生活的柔美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南交使者”主要代表什么？

   • A. 友好交流
   • B. 战争
   • C. 贸易
   • D. 旅行

2. “上林春色好”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 国家繁荣
   • B. 个人幸福
   • C. 文化传承
   • D. 自然风光

3. 诗中提到的“象齿”是指什么？

   • A. 碧玉
   • B. 象牙
   • C. 金饰
   • D. 喷泉

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 — 杜甫
• 《静夜思》 — 李白
• 《送友人》 — 李白

诗词对比： 与李白的《送友人》相比，《喜曾翰林奉使交阯回二首 其二》更注重对国家繁荣和文化交流的描绘，而李白则更多表现个人情感与友谊。两者在主题上各有侧重，但都体现了对生活美好的向往。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代文学与文化》