《马道驿丞歌》

最后更新时间:2025-05-07 09:00:26

原文展示

马道驿臣八十五，
身寄西秦家东鲁。
耳聋齿脱鬓如霜，
出入逢迎状伛偻。
路接青桥与武关，
栈道崎岖无与伍。
不卑小官有展禽，
不薄乘田有尼父。
尔心岂是学圣贤，
蜗角蝇头良自苦。
余也东朝师保臣，
罔生六十负君亲。
抗章十数不得请，
今始给驿归梁岷。
宦情见尔如胶漆，
方信余为勇退人。

白话文翻译

这首诗的作者是一位八十五岁的马道驿官员，身处于西秦和东鲁之间。虽然年迈，耳聋齿落，白发苍苍，出入之间仍需迎来送往。他的路途连接青桥和武关，崎岖不平的栈道使他孤单一人。作为小官，他不卑微；作为乘田，他也不薄弱。你心中岂会想着学习圣贤？在蜗角蝇头的困境中，自有艰辛。作者自己也曾是东朝的保臣，六十年来对君亲不敢有所负负。尽管抗议了十多次请求不被采纳，如今终于得以返回梁岷。宦海情深如胶漆，只有在此时他才算是勇敢的退隐者。

注释

1. 马道驿：指的是一种驿站，负责传递消息和邮政。
2. 八十五：指作者的年龄，象征着人生的晚期。
3. 耳聋齿脱：形容年老体衰的状态，表现出对岁月流逝的感叹。
4. 青桥与武关：地名，表明了诗人所处的环境。
5. 展禽：指的是展现才能的人，引用《左传》中“展禽”之名。
6. 尼父：指孔子的父亲，象征着教育和德行。
7. 蜗角蝇头：形容狭小的地方，暗指自身境况的困窘。
8. 东朝：指明代的朝廷。
9. 胶漆：比喻关系非常密切。

诗词背景

作者介绍

张佳胤是明代的一位诗人，其作品多描绘个人经历和社会现实，风格独特。他的诗歌常常表现出对人生的思考和对社会的批判。

创作背景

该诗创作于张佳胤年老之际，反映了他对人生道路的回顾以及对仕途的感慨。身为小官，他在官场的无奈和对自己处境的反思，展现出一种无奈与自省的情感。

诗歌鉴赏

《马道驿丞歌》是一首深具人生哲理的诗作，既有对个人境遇的反思，也融入了对社会的观察。诗中通过对自己年事已高、身体衰弱的描写，表现了诗人对岁月流逝的深刻感受。特别是“耳聋齿脱鬓如霜”，生动地描绘了老年人的境况，令人感同身受。

接着，诗人提及自己在官场的遭遇，尽管身处低位，却并不卑微，这种自尊心的表达让人感受到他的坚韧与不屈。同时，他通过对青桥和武关的描绘，表现出自己出行的辛苦。诗中提到的“蜗角蝇头”则是对自身困境的自嘲，暗示了他在复杂的官场中所面临的微妙处境。

整首诗在反思个人命运的同时，也对当时的政治环境进行了一定的批判，尤其是在提到“抗章十数不得请”的时候，流露出对官场无情的无奈与失望。最后，通过与宦海情深的对比，表达了对退隐生活的向往与勇气。

诗词解析

逐句解析

1. “马道驿臣八十五”：开篇自述，表明身份与年龄，暗含老年人的无奈。
2. “身寄西秦家东鲁”：表达地理位置的分隔与个人的孤独感。
3. “耳聋齿脱鬓如霜”：通过身体的衰败反映内心的感慨与无奈。
4. “出入逢迎状伛偻”：描述日常应酬的疲惫，体现了仕途的辛劳。
5. “路接青桥与武关”：用地名来象征自己处境的艰难与复杂。
6. “栈道崎岖无与伍”：表达了在艰难路途上的孤独感。
7. “不卑小官有展禽”：虽为小官却自有尊严与才能。
8. “不薄乘田有尼父”：强调家庭背景的重要与教育的传承。
9. “尔心岂是学圣贤”：质疑他人的志向，反映对社会的失望。
10. “蜗角蝇头良自苦”：以比喻揭示个人处境的狭隘与苦闷。
11. “余也东朝师保臣”：自我肯定，表示对国家的忠诚。
12. “罔生六十负君亲”：感叹自己一生未能尽责于国。
13. “抗章十数不得请”：表达对官场无情的无奈。
14. “今始给驿归梁岷”：终于得以返回，暗示内心的解脱。
15. “宦情见尔如胶漆”：形容官场关系的复杂与难解。
16. “方信余为勇退人”：表明自己对隐退的认同与自豪。

修辞手法

• 比喻：如“蜗角蝇头”形象地描绘了窘迫的环境。
• 对仗：整体结构工整，增强了诗歌的音乐感。
• 反问：通过反问的方式引发读者思考。

主题思想

整首诗主要表达了诗人对自身衰老与仕途无奈的感慨，揭示了官场的复杂与社会的冷漠，最终在对人生的反思中找到了隐退的勇气与价值。

意象分析

意象词汇

• 马道驿：象征着人生道路的艰辛与孤独。
• 青桥、武关：代表着地理与心境的隔阂。
• 耳聋齿脱：象征着衰老与无力感。
• 蜗角蝇头：暗指个人处境的困境与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：张佳胤的年龄在诗中是： A. 85岁
   B. 60岁
   C. 70岁
   D. 90岁

2. 填空题：诗中提到的“耳聋齿脱”，主要用来描述____。

3. 判断题：诗人对自己在官场中的经历感到满意。 (对/错)

答案

1. A
2. 年老的状态
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《登高》

诗词对比

• 张佳胤与李白：两者均表现对人生的思考，但张的作品更多地体现了对官场的失望，而李白则更为豪放，表达了对自由与理想的追求。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张佳胤及其诗作研究》