《湘竹词》

最后更新时间:2025-06-20 03:56:17

原文展示:

湘竹词
施肩吾 〔唐代〕

万古湘江竹，无穷奈怨何。
年年长春笋，只是泪痕多。

白话文翻译：

这首诗表达了湘江边的竹子历经万古却依然存在，尽管如此，这种存在带来的却是无尽的怨恨与悲伤。每年春天新竹长出，但留下的只是满脸泪痕。

注释：

• 湘江：指湘江，流经湖南省的河流，以其秀丽的自然风光而著称。
• 竹：竹子，象征着坚韧与高洁，在中国文化中有着深厚的文化涵义。
• 长春笋：每年春天新长出的竹笋，象征着新生与希望。
• 泪痕：指因忧愁而留下的泪水，表达了作者的伤感情绪。

诗词背景：

作者介绍：

施肩吾，唐代诗人，以其独特的山水田园诗而著称。他的作品常常抒发个人情感，展现自然美。

创作背景：

《湘竹词》创作于施肩吾对湘江竹林的感慨之际，诗中反映了他对自然的热爱以及对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《湘竹词》通过对湘江竹的描绘，传达了诗人内心深处的情感。湘江竹象征着生命的顽强与持久，但在诗人的眼中，这种持久却是与无尽的怨恨相伴随。诗的开头“万古湘江竹”便设下了一个历史的背景，暗示竹子的存在跨越了漫长的岁月，而这种存在并未带来快乐。接着“无穷奈怨何”进一步深化了这种悲伤的情绪，似乎在质问竹子为何长久存在，却只能让人感到怨恨与无奈。最后两句“年年长春笋，只是泪痕多”通过“长春笋”传达出希望与新生的意象，但紧接着却是“泪痕多”的落寞与伤感，表现出诗人对生命轮回的无奈与感伤。整首诗以竹为媒介，深刻揭示了诗人对人生困境的思考，展现了他对自然与人情的深切感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万古湘江竹：表达湘江的竹子经久不衰，象征着持久的生命力。
2. 无穷奈怨何：感叹竹子虽长存，但带来的却是无尽的怨恨。
3. 年年长春笋：每年春天新竹生出，象征着生机与希望。
4. 只是泪痕多：新生的竹笋背后，却隐藏着诗人心中的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：将竹子比喻为诗人内心的情感寄托。
• 对仗：首尾句的对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：赋予竹子以情感，反映出诗人对自然的深情。

主题思想：

整首诗通过对湘江竹的描绘，表达了诗人对人生的感慨与无奈，揭示出生命中的痛苦与希望交织的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 湘江：象征着自然之美与生命的流动。
• 竹：代表坚韧与高洁。
• 泪痕：体现内心的悲伤与忧愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 《湘竹词》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 施肩吾
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“长春笋”象征什么？

   • A. 生命的终结
   • B. 新生与希望
   • C. 悲伤

3. 诗中“无穷奈怨何”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 无奈与怨恨
   • C. 感激

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《竹石》 by 郑板桥：同样以竹子为题材，表现坚韧与不屈的精神。

诗词对比：

• 对比施肩吾的《湘竹词》和王维的《鸟鸣涧》，两者均描绘自然，但施肩吾着重于生命的悲怆，而王维则更侧重于自然的宁静与和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为《湘竹词》的详细分析和解读，希望能帮助你更好地理解这首诗的意境与情感。