《送宋省元教授吉州》

最后更新时间:2025-05-02 18:54:05

原文展示:

送宋省元教授吉州 徐玑 〔宋代〕 州名因水得，此地昔曾游。 自有欧公宅，常多儒者流。 野花开别岸，春色在行舟。 勉就诗书教，名高不用求。

白话文翻译：

这首诗是徐玑送别宋省元教授前往吉州时所作。诗中提到吉州的名字来源于水，诗人曾在此地游历。吉州有欧阳修的故居，因此常有儒者往来。野花在岸边盛开，春色随着行舟而动。诗人鼓励宋省元教授致力于诗书教育，因为名声自会随之而来，无需刻意追求。

注释:

字词注释:

• 州名因水得：吉州的名字来源于赣江。
• 此地昔曾游：诗人曾经游历过吉州。
• 自有欧公宅：指欧阳修的故居在吉州。
• 常多儒者流：常有学者文人往来。
• 野花开别岸：野花在岸边盛开。
• 春色在行舟：春色随着行舟而动。
• 勉就诗书教：鼓励致力于诗书教育。
• 名高不用求：名声自会随之而来，无需刻意追求。

典故解析:

• 欧公宅：指欧阳修的故居。欧阳修是宋代著名的文学家、政治家，其故居成为文人墨客的聚集地。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（约1160-1214），字元直，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”。这首诗是徐玑送别宋省元教授前往吉州时所作，表达了对友人的鼓励和对吉州的怀念。

创作背景: 这首诗是徐玑在宋省元教授前往吉州任职时所作，通过描绘吉州的自然风光和人文环境，表达了对友人的祝福和对吉州的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对吉州自然风光和人文环境的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对吉州的怀念。诗中“州名因水得”一句，既点明了吉州的地理特征，又暗含了对吉州的赞美。“自有欧公宅，常多儒者流”则进一步强调了吉州的文化底蕴，表达了对友人未来工作的期待。后两句“勉就诗书教，名高不用求”则是对友人的鼓励，希望他能在吉州致力于诗书教育，名声自会随之而来，无需刻意追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深情厚谊和对吉州的无限怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 州名因水得：吉州的名字来源于赣江，这里点明了吉州的地理特征。
2. 此地昔曾游：诗人曾经游历过吉州，表达了对吉州的怀念。
3. 自有欧公宅：指欧阳修的故居在吉州，强调了吉州的文化底蕴。
4. 常多儒者流：常有学者文人往来，进一步强调了吉州的文化氛围。
5. 野花开别岸：野花在岸边盛开，描绘了吉州的自然风光。
6. 春色在行舟：春色随着行舟而动，表达了诗人对吉州的深情。
7. 勉就诗书教：鼓励宋省元教授致力于诗书教育，表达了对友人的期待。
8. 名高不用求：名声自会随之而来，无需刻意追求，表达了对友人的鼓励。

修辞手法:

• 比喻：“野花开别岸”中的“野花”比喻吉州的自然风光。
• 拟人：“春色在行舟”中的“春色”被赋予了动态，拟人化地表达了诗人对吉州的深情。
• 对仗：“州名因水得，此地昔曾游”和“自有欧公宅，常多儒者流”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别和对友人的鼓励。通过对吉州自然风光和人文环境的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊和对吉州的怀念。同时，诗人鼓励友人致力于诗书教育，认为名声自会随之而来，无需刻意追求。

意象分析:

意象词汇:

• 州名因水得：吉州的名字来源于赣江，这里的水象征着吉州的地理特征和文化底蕴。
• 野花开别岸：野花象征着吉州的自然风光和生机勃勃的景象。
• 春色在行舟：春色象征着吉州的美丽和诗人的深情。

互动学习:

诗词测试:

1. 徐玑是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中提到的“欧公宅”是指谁的故居？ A. 欧阳修 B. 苏轼 C. 王安石 D. 辛弃疾

3. 诗中“勉就诗书教”一句表达了诗人对友人的什么期望？ A. 追求名利 B. 致力于诗书教育 C. 游历四方 D. 隐居山林

答案:

1. B. 宋代
2. A. 欧阳修
3. B. 致力于诗书教育

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 欧阳修的《醉翁亭记》：同样描绘了吉州的自然风光和人文环境，展现了欧阳修对吉州的深情。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，展现了苏轼对自然风光的赞美和对历史的感慨。

诗词对比:

• 徐玑的《送宋省元教授吉州》与欧阳修的《醉翁亭记》：两者都描绘了吉州的自然风光和人文环境，但徐玑的诗更注重对友人的鼓励和对吉州的怀念，而欧阳修的文则更注重对自然风光的赞美和对历史的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，可以更全面地了解徐玑的诗风和创作特点。
• 《欧阳修全集》：收录了欧阳修的多篇文集，可以更深入地了解欧阳修的文学成就和思想。