《送徐照还旧山》

最后更新时间:2025-06-19 04:35:48

原文展示:

役役劳形器，乾坤一转蓬。 暗因凡虑汩，明为此心空。 小舍依沙渚，扁舟击荻业。 且能渔钓乐，亦似古人风。

白话文翻译：

整日劳碌于形体之器，如同天地间旋转的蓬草。 内心因世俗的忧虑而混乱，为了清空这颗心而明澈。 小屋依傍在沙洲旁，小船在芦苇丛中穿梭。 能够享受渔钓的乐趣，也像古人的风范。

注释:

役役：形容劳碌不停。 形器：指身体。 乾坤：天地。 转蓬：随风飘转的蓬草，比喻人生漂泊不定。 凡虑：世俗的忧虑。 汩：扰乱。 明：明白，清楚。 小舍：小屋。 沙渚：沙洲。 扁舟：小船。 荻业：荻草丛生的地方。 渔钓乐：钓鱼的乐趣。 古人风：古人的风范或生活方式。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（约1160-1214），字元直，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。此诗可能是徐玑送别友人徐照归隐旧山时所作，表达了对友人归隐生活的羡慕和对世俗生活的厌倦。

创作背景: 这首诗是徐玑在送别友人徐照归隐旧山时所作。诗中通过对友人归隐生活的描述，表达了自己对隐逸生活的向往和对世俗生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人归隐生活的描述，表达了自己对隐逸生活的向往和对世俗生活的厌倦。诗中“役役劳形器，乾坤一转蓬”一句，形象地描绘了世俗生活的劳碌和人生的漂泊不定。而“暗因凡虑汩，明为此心空”则表达了诗人对世俗忧虑的厌倦和对清静心境的追求。后两句“小舍依沙渚，扁舟击荻业。且能渔钓乐，亦似古人风”则通过对友人归隐生活的描述，表达了对隐逸生活的羡慕和对古人的风范的向往。整首诗语言清新自然，意境深远，表达了对隐逸生活的向往和对世俗生活的厌倦。

诗词解析:

逐句解析:

1. 役役劳形器，乾坤一转蓬。 这句诗通过“役役”和“转蓬”两个词语，形象地描绘了世俗生活的劳碌和人生的漂泊不定。

2. 暗因凡虑汩，明为此心空。 这句诗通过“凡虑汩”和“此心空”两个词语，表达了诗人对世俗忧虑的厌倦和对清静心境的追求。

3. 小舍依沙渚，扁舟击荻业。 这句诗通过对友人归隐生活的描述，表达了对隐逸生活的羡慕。

4. 且能渔钓乐，亦似古人风。 这句诗通过对友人归隐生活的描述，表达了对古人的风范的向往。

修辞手法:

1. 比喻：“乾坤一转蓬”比喻人生漂泊不定。
2. 对仗：“役役劳形器”与“乾坤一转蓬”，“暗因凡虑汩”与“明为此心空”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对隐逸生活的向往和对世俗生活的厌倦。通过对友人归隐生活的描述，表达了对隐逸生活的羡慕和对古人的风范的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 役役：形容劳碌不停。
2. 转蓬：随风飘转的蓬草，比喻人生漂泊不定。
3. 凡虑：世俗的忧虑。
4. 沙渚：沙洲。
5. 扁舟：小船。
6. 荻业：荻草丛生的地方。
7. 渔钓乐：钓鱼的乐趣。
8. 古人风：古人的风范或生活方式。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“役役劳形器”中的“役役”是什么意思？ A. 形容劳碌不停 B. 形容轻松自在 C. 形容心情愉悦 D. 形容身体强健

2. 诗中“乾坤一转蓬”中的“转蓬”比喻什么？ A. 人生漂泊不定 B. 人生顺利 C. 人生安定 D. 人生快乐

3. 诗中“暗因凡虑汩”中的“凡虑”是什么意思？ A. 世俗的忧虑 B. 非凡的忧虑 C. 普通的忧虑 D. 非凡的快乐

4. 诗中“且能渔钓乐”中的“渔钓乐”是什么意思？ A. 钓鱼的乐趣 B. 打鱼的乐趣 C. 捕鱼的乐趣 D. 钓鱼的辛苦

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 陶渊明《归园田居》：表达了对田园生活的向往和对世俗生活的厌倦。
2. 王维《山居秋暝》：通过对自然景色的描绘，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

1. 徐玑《送徐照还旧山》与陶渊明《归园田居》：两首诗都表达了对隐逸生活的向往和对世俗生活的厌倦。
2. 徐玑《送徐照还旧山》与王维《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，并提供了详细的注释和解析。
2. 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，并提供了详细的注释和解析。
3. 《王维集》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和解析。