《过朱协律故山》

时间: 2025-07-29 16:08:34

诗句

方干〔唐代〕

地下无馀恨，人间得盛名。

残篇续大雅，稚子托诸生。

度日山空暮，缘溪鹤自鸣。

难收故交意，寒笛一声声。

意思解释

最后更新时间:2025-07-29 16:08:34

过朱协律故山

作者: 方干〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

地下无馀恨，人间得盛名。
残篇续大雅，稚子托诸生。
度日山空暮，缘溪鹤自鸣。
难收故交意，寒笛一声声。

白话文翻译：

在地下没有多余的遗憾，而在人间却得到了盛名。
残留的篇章延续了大雅的风范，幼小的孩子寄托于诸位学者。
日子渐渐过去，山中已是空寂的黄昏，溪边的白鹤在自鸣。
难以收回故交的情意，寒冷的笛声一声声传来。

注释:

地下: 指死后或隐居的状态。
余恨: 多余的遗憾。
盛名: 享有的声望。
残篇: 残留的诗篇。
大雅: 指高雅的诗歌，古代《诗经》中有“高雅”的诗篇。
稚子: 年幼的孩子。
诸生: 指学者、读书人。
缘溪: 沿着溪流。
寒笛: 指寒冷天气中的笛声。

诗词背景:

作者介绍: 方干，字令德，唐代诗人，曾任职于多个地方，生活在盛唐时期。他的诗风清新婉约，常表现对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景: 此诗作于方干游览朱协律故山时，表达了对过往的追忆和对友人的思念，反映出他对生命和名利的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅充满哲思和情感的画面，诗人通过对故山的回忆，表达了对人生的深刻反思。首句“地下无馀恨”意指即使身处阴间，也没有未了的遗憾，对比于“人间得盛名”，揭示了名声与内心状态之间的矛盾。诗的后半部分通过自然景象展示了孤独与凄凉，尤其是“寒笛一声声”的意境，更是将思念与冷清结合，深化了对故友情谊的感慨。整首诗语言简练，意象深远，体现出唐代诗歌的艺术特色。

诗词解析:

逐句解析:
1. “地下无馀恨，人间得盛名”：强调了名声与内心感受的对立。
2. “残篇续大雅，稚子托诸生”：提到大雅的诗篇延续，以及年轻人的希望与传承。
3. “度日山空暮，缘溪鹤自鸣”：描绘了夕阳西下的宁静与孤独，白鹤的鸣叫象征着自由与孤独。
4. “难收故交意，寒笛一声声”：表现了对旧友的思念与惆怅，笛声在寒冷中回荡，增添了情感的深度。
修辞手法:
- 对比：地下与人间的对比，突显情感的复杂。
- 意象：山、溪、鹤、笛等意象的运用，营造出自然与情感的交融。
- 拟人：白鹤自鸣的描写，使自然更具人性化，传递出孤独的情感。
主题思想: 诗歌表达了对逝去岁月的追忆，对故友的思念，以及对名声与内心感受之间矛盾的思考，整体情感深沉而富有哲理。