《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州…亲故》

最后更新时间:2025-05-07 09:34:20

原文展示

漳南罢郡如之任，
二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜，
连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦，
花底垂鞭醉凤城。
圣主此时思共理，
又应何处救苍生。

白话文翻译

这首诗的意思是：在漳南地区，官员的职责已经结束，二十四个州的人民纷纷前来迎接他。停靠在岸边的船上，旗帜飘扬，邮差恭敬地拜见；在连绵的山峦中，风雨交加，行人艰难跋涉。月光下，我倚着船桨在渔浦吟唱，花影下，我骑马醉卧于凤城。此时圣主在思虑治理之事，又该在哪里去救助苍生呢？

注释

• 漳南：指的是漳州南部地区。
• 罢郡：指的是官员辞去职务。
• 二十四州：泛指周围的众多州县。
• 泊岸：停靠在岸边。
• 旗幡：指的是船上的旗帜。
• 邮吏：指的是负责传递消息的官吏。
• 探人行：在风雨中探寻行人。
• 倚棹：依靠船桨。
• 吟：吟唱。
• 醉凤城：可能是指漳州的一个地方，描绘了醉意朦胧的景象。
• 圣主：指的是当时的皇帝。
• 苍生：老百姓，人民。

诗词背景

作者介绍

方干（约公元835年－约公元901年），字子猷，号香山，唐代诗人，生于长安，后居于福建。方干的诗歌以清新、自然著称，擅长描写山水风景和人情世态。他的作品常常流露出对生活的热爱和对社会的关注。

创作背景

这首诗作于方干任漳州郡守期间，表达了他对离任的感慨，以及对百姓生活的关心。诗中不仅描绘了自然景色，更反映了他对当时政治局势的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描写，展现了方干在漳南任职期间的感受与思考。开篇即以“罢郡”引入，表达了他对即将离任的复杂情感。接着，诗人描绘了周围的景象，二十四州的人们前来迎接，显示了他在任期间的威望和影响力。

“泊岸旗幡邮吏拜”一句，生动地描绘了离别的场景。诗人用“旗幡”与“邮吏”的意象，表现了人们对他的尊重与依依不舍。接下来的“连山风雨探人行”，则展现了自然的变幻无常，同时也暗示了人们在风雨中艰辛的生活。

后半部分，诗人转向内心的吟唱与醉意，表现了他对生活美好的向往和对过去时光的珍惜。“圣主此时思共理”，则体现了他对国家前途的忧虑和对百姓生计的关心。诗的结尾发出感慨，询问圣主应如何拯救苍生，表达了对人民困苦的深刻同情。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对个人命运的思考，也有对国家和社会的关注，展现了方干作为一位官员的责任感与使命感。

诗词解析

逐句解析

1. 漳南罢郡如之任：表达了离职的情景，特指在漳南地区辞去官职。
2. 二十四州相次迎：描绘周围各州人民的热情迎接。
3. 泊岸旗幡邮吏拜：生动描写在岸边迎接的情景，体现人们的尊重。
4. 连山风雨探人行：描绘风雨交加的自然环境，暗示生活的艰辛。
5. 月中倚棹吟渔浦：表现诗人对宁静生活的向往与沉醉。
6. 花底垂鞭醉凤城：展现醉意朦胧的景象，表达对美好生活的向往。
7. 圣主此时思共理：提及皇帝对治理国家的思考，表现政治关怀。
8. 又应何处救苍生：发出对百姓困境的忧虑，表达诗人对社会的责任感。

修辞手法

• 对仗：如“泊岸旗幡”与“连山风雨”形成对仗。
• 拟人：将风雨描绘成探寻人行，赋予自然以情感。
• 比喻：将人们的情感和自然景色结合，展现复杂的情感。

主题思想

整首诗以离别为起点，通过对自然和人情的描绘，反映了诗人对社会的关注与对人民生活的关心。诗中既有对个人命运的感慨，也有对国家和人民未来的思考，展现了诗人深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 漳南：象征着离别与责任。
• 二十四州：象征着人们的热情与团结。
• 泊岸：象征着平静的离别时刻。
• 旗幡：象征着尊重与荣耀。
• 月中：象征着宁静与孤独。
• 苍生：象征着广大人民的苦难与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 方干是哪一代的诗人？

   • A) 宋代
   • B) 唐代
   • C) 明代

2. 诗中提到的“二十四州”指的是？

   • A) 二十四个国家
   • B) 二十四个州县
   • C) 二十四个城市

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A) 对美好未来的期待
   • B) 对苍生困境的忧虑
   • C) 对个人成就的骄傲

答案：

1. B) 唐代
2. B) 二十四个州县
3. B) 对苍生困境的忧虑

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》：同样表达了对国家和人民的关怀。
• 李白《将进酒》：反映了对人生的感慨与思考。

诗词对比

• 方干与杜甫：方干的诗更侧重于个人情感与自然景色的描写，而杜甫则更强调社会现实与苦难。两者在风格上有明显的差异，但都关心社会与人民。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方干诗集》