《九日》

最后更新时间:2026-09-29 08:42:55

原文展示:

点点吴霜入鬓毛，长安落叶又秋高。世间俯仰终难强，归与儿曹且漱醪。

白话文翻译：

细细的霜雪已悄悄落在我的鬓发上，长安的落叶又一次飘零在这个高秋时节。无论在世间如何努力和追逐，终究难以强求，还是归回到孩子们身边，和他们一起饮酒畅谈吧。

注释:

• 吴霜：指的是江南地区的霜，通常在秋冬之际出现。
• 鬓毛：鬓发，指耳旁的头发，象征年纪的增长。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与历史。
• 落叶：秋天树叶的凋零，象征时间的流逝。
• 俯仰：指的是世间的浮沉、变化。
• 儿曹：指的是孩子们，表示亲近的人。
• 漱醪：意为喝酒，表达一种轻松的生活态度。

典故解析:

“长安落叶”可以引申为人生中的无常与变化，而“漱醪”则是古代诗人常用的饮酒消愁的意象，反映了一种对生活消逝的淡然态度。

诗词背景:

作者介绍：朱松，宋代诗人，作品多以抒情见长，其诗风清新自然，常以生活细节和时令变化为题材。

创作背景：此诗创作于深秋，正值人生的中年，诗人回望往昔，感慨时间的流逝，思考人生的意义与归属。

诗歌鉴赏：

《九日》以细腻的笔触描绘了秋天的萧瑟与人生的感慨，诗人在霜雪与落叶中感受到岁月的无情，岁月如梭，转眼已至白发苍苍的年纪。长安的落叶带来一种孤独与凄凉的情感，反映了作者对世事的无奈与对美好往昔的怀念。诗的最后一句“归与儿曹且漱醪”则展现出一种淡然的生活态度，尽管世间浮沉难以把握，但仍愿意回归家庭，享受与孩子们共度的温馨时光。在这首诗中，朱松将个人情感与自然景象巧妙结合，彰显出一种对生活的深刻理解与从容态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “点点吴霜入鬓毛”：霜雪轻轻地落在鬓发上，暗示年纪已长。
  • “长安落叶又秋高”：长安的落叶在高秋时节纷纷飘落，象征时光流逝。
  • “世间俯仰终难强”：在世间的起伏中，人始终无法强求。
  • “归与儿曹且漱醪”：归回家庭，与孩子们在一起饮酒，享受生活。

• 修辞手法：诗中运用了对比与意象的结合，霜与叶的对比，反映时间的流逝与生命的无常。

• 主题思想：全诗通过自然景象的描写，表达了对人生无常的感慨，以及归属与家庭的重要性。

意象分析:

• 吴霜：象征着衰老与时光的流逝。
• 落叶：代表着生命的无常与秋天的凄凉。
• 儿曹：象征家庭与温暖，体现出诗人对亲情的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“吴霜”指的是什么？ A. 江南的雨水
   B. 秋天的霜雪
   C. 冬天的雪
   D. 春天的花

2. 诗人希望与谁一起饮酒？ A. 老朋友
   B. 孩子们
   C. 自己
   D. 诗人

3. “世间俯仰终难强”表达了什么情感？ A. 对命运的无奈
   B. 对爱情的渴望
   C. 对金钱的追逐
   D. 对事业的成功

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 朱松的《九日》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都在秋天这个时节中表达了对时间流逝与亲情的思考，但朱松更强调个人的归属感，而王维则倾向于对兄弟情谊的追忆与思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《朱松诗选》