《九日与胡康安同登北极阁》

时间: 2025-05-06 00:59:56

诗句

郑孝胥〔清代〕

雨霁秋高最萧洒，北城登临俯原野。

海外归来多感伤，脉脉江山待来者。

胡子可人能醉我，共看落日天边泻。

吾侪未知所归处，复际中原动兵马。

丈夫忘世乃大雅，谋国区区策殊下。

道旁茅屋犹有人，岁晚鸡豚足相社。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 00:59:56

原文展示:

九日与胡康安同登北极阁
雨霁秋高最萧洒，
北城登临俯原野。
海外归来多感伤，
脉脉江山待来者。
胡子可人能醉我，
共看落日天边泻。
吾侪未知所归处，
复际中原动兵马。
丈夫忘世乃大雅，
谋国区区策殊下。
道旁茅屋犹有人，
岁晚鸡豚足相社。

白话文翻译:

在这秋高气爽、雨后天晴的日子里，我和胡康安一同登上北极阁，俯瞰广阔的原野。海外归来的人多有感伤，眼前的山河依旧在等待未来的主人。胡康安的风采让我陶醉，我们一起欣赏天边落日的美景。我们不知道自己最终归向何处，而中原的战火又在重新燃起。真正的男子汉应该超然物外，追求高尚的理想，而为国谋划的策略却显得微不足道。路旁的茅屋里仍然有人生存，年末时分鸡和猪聚在一起，形成了温馨的场景。

注释:

雨霁: 雨后天晴，形容天气清新。
秋高: 秋天的天空高远，给人一种清朗的感觉。
脉脉: 形容景色绵延不断，情感深厚。
胡子: 这里指的是胡康安，诗中的友人。
落日天边泻: 描述落日的美丽景象，像是从天边倾泻而下。

诗词背景:

作者介绍:

郑孝胥（1830年－1891年），字伯山，号艮斋，晚号念庐，清代诗人和文学家。他的诗歌风格多样，既有豪放之气，也不乏细腻之情。他的作品常常反映出对社会的关注以及个体命运的思考。

创作背景:

这首诗写于重阳节，描绘了诗人与友人在北极阁登高望远的场景，表达了对祖国河山的眷恋与对未来的思考。诗中提到的“中原动兵马”暗指当时的社会动荡与战争，反映了诗人对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏:

这首《九日与胡康安同登北极阁》以其清新的意象和深邃的情感引人深思。诗的开头描绘了秋天雨后晴空的美好景象，给人一种清新爽朗的感觉。而后，诗人将视线投向远方的山河，表达了对未来归属的迷茫及对过去经历的感伤。尤其是“吾侪未知所归处”，展现了诗人对人生方向的迷茫与思考。

与友人共赏落日，诗人感受到的是一种短暂而美好的时光，然而随之而来的却是对国家动荡的反思。诗中“丈夫忘世乃大雅，谋国区区策殊下”一联，深刻地道出了真正的高尚气质应该超越世俗的功名利禄，追求更高的人生理想。同时，最后两句“道旁茅屋犹有人，岁晚鸡豚足相社”则展现出一种人间烟火的温情，提醒人们珍惜身边的生活，强调即使在动荡的时代，依然有平凡的生活与人情值得珍惜。