《舟泊括苍溪口》

最后更新时间:2025-04-26 10:24:16

原文展示:

茅店在山下，檥舟茅店边。钟鸣何处寺，日落满溪船。
欹枕雁初到，离家月又圆。向来曾过此，夜泊石门前。

白话文翻译：

在山下有一家茅草店，檥舟停靠在茅店旁边。钟声从何处的寺庙传来，夕阳西下时，溪水上满载着归来的船只。
我斜靠在枕头上，听到大雁刚刚飞到，离家已久的我，正好在这个时刻看到明亮的圆月。
我曾经在这里经过，如今夜晚停泊在石门前。

注释:

• 茅店：用茅草搭建的店铺，通常是供过路客栈歇息的地方。
• 檥舟：一种小型的船，适合在河流中航行。
• 钟鸣：寺庙的钟声，通常用于报时或召集信徒。
• 离家月又圆：指思乡的情感，圆月象征着团圆。

典故解析:

• 石门：可能指的是某个著名的地名或景点，也象征着旅途中的一个停留点。
• 夜泊：古代诗歌中常见的意象，寓意旅途的暂时停歇与思考。

诗词背景:

作者介绍：

释惟谨，字惟谨，号宗道，宋代高僧，常以诗文寄情于山水之间，其作品多描绘自然景观与禅意，风格清新脱俗。

创作背景：

此诗作于舟行水上之际，作者在旅途中停泊，感受到周围自然景色的宁静与内心的思乡情绪，诗中融入了对自然的观察和对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首《舟泊括苍溪口》以细腻的笔触描绘了作者在舟中停泊时的情景。开篇的“茅店在山下，檥舟茅店边”通过简洁的描写将我们带入了一个宁静的环境，山下的茅店与停靠在旁的檥舟，构成了一幅恬静的画面。接着“钟鸣何处寺，日落满溪船”让人感受到时间的流逝，钟声与夕阳交织，显得尤为动人。此时，归家的船只在夕阳的映照下，增添了几分温馨与思乡之情。

“欹枕雁初到，离家月又圆”是诗的情感高潮，作者在船上斜靠着枕头，听见大雁归来的声音，触发了他对家的思念。此时正值中秋，月亮圆满，更加深了这种思乡的情感。"向来曾过此，夜泊石门前"则是对过往经历的回忆，表达出一种对时间流逝的感慨和对故地重游的复杂情感。

整首诗通过清新自然的景象，传达了作者内心的宁静与思乡之情，展现了宋代诗人对自然的热爱以及对生活的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 茅店在山下：描绘了环境，茅草店在山脚下，给人一种朴素的感觉。
2. 檥舟茅店边：小船靠岸，增加了生活气息。
3. 钟鸣何处寺：钟声从何处传来，引发读者对寺庙的联想，增添了神秘感。
4. 日落满溪船：夕阳西下，溪水上的船只映衬出宁静的氛围。
5. 欹枕雁初到：斜靠在枕上，听到归雁，暗示思乡之情。
6. 离家月又圆：离家久矣，看到圆月，象征团圆和思念。
7. 向来曾过此：表明作者对过往经历的回忆。
8. 夜泊石门前：夜晚停泊在石门，表现出一种安静的旅途体验。

修辞手法：

• 对仗：诗句在结构上对称，如“钟鸣何处寺，日落满溪船”。
• 意象：通过“茅店”、“檥舟”、“钟声”、“月圆”等意象，营造出诗的氛围。
• 比喻：将自然景象与人的情感相结合，增强诗的情感深度。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与个人情感的交融，表达了对家乡的思念和对宁静生活的向往。它以简单的场景勾勒出复杂的情感，展现了宋代文人对自然与生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 茅店：象征着简朴与宁静。
2. 檥舟：代表着行旅与归宿。
3. 钟声：引发思考与回忆。
4. 圆月：象征团圆与思乡。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“檥舟”是什么？ A. 一种船
   B. 一种鸟
   C. 一种花

2. 填空题：诗中“日落满溪船”描绘了__的景象。

3. 判断题：诗中提到的“离家月又圆”表达了诗人的思乡情感。 (对/错)

答案：

1. A
2. 宁静
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了思乡情感。
• 《泊船瓜洲》王安石：描写舟泊情景，表达对故乡的思念。

诗词对比：

对比《舟泊括苍溪口》和《静夜思》，两者均涉及思乡，但前者更侧重于自然景色的描绘，后者则通过月亮更直接地表达了思乡情感。两首诗在意象、情感表达上各具特色，体现了诗人对生活和自然的不同感悟。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗歌史》