《送苏修撰赴阙四首 其四》

最后更新时间:2025-05-02 12:29:17

原文展示:

送苏修撰赴阙四首 其四 张载 〔宋代〕 出异归同禹与颜，未分黄阁与青山。 事机爽忽秋毫上，聊验天心语默间。

白话文翻译：

全诗翻译: 像大禹和颜回那样，出仕与归隐虽异，但心志相同；无论是身处朝堂还是隐居山林，心境未曾改变。世事的变化如同秋毫般细微，可以借此来验证天意的微妙变化，通过言语和沉默之间的表达。

注释: 字词注释:

• 出异归同：指出仕与归隐虽异，但心志相同。
• 禹与颜：指大禹和颜回，分别代表出仕和归隐的典范。
• 黄阁：指朝廷，代指官场。
• 青山：指隐居的山林。
• 事机：指世事的变化。
• 爽忽：迅速而细微的变化。
• 秋毫：比喻极其细微的事物。
• 天心：指天意。
• 语默：言语和沉默，代指表达和隐晦。

典故解析:

• 禹与颜：大禹是古代的治水英雄，代表出仕；颜回是孔子的弟子，以隐居不仕著称。

诗词背景: 作者介绍: 张载是宋代著名的理学家，他的诗歌多表达理学思想和对世事的深刻洞察。这首诗是送别苏修撰赴京的作品，表达了对友人无论身处何地，心志不变的祝愿。

创作背景: 这首诗是在苏修撰即将赴京任职时所作，张载通过此诗表达了对友人无论身处官场还是山林，都能保持初心和志向的期望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对大禹和颜回的比喻，表达了无论出仕还是归隐，心志相同的理念。诗中“未分黄阁与青山”一句，强调了无论身处何地，心境未曾改变。后两句通过“事机爽忽秋毫上”和“聊验天心语默间”的描写，展现了世事变化的微妙和天意的难以捉摸，同时也表达了通过言语和沉默来验证天意的深刻思考。整首诗语言简练，意境深远，体现了张载对世事的深刻洞察和对友人的深厚情谊。

诗词解析: 逐句解析:

1. 出异归同禹与颜：通过大禹和颜回的比喻，表达了无论出仕还是归隐，心志相同的理念。
2. 未分黄阁与青山：强调了无论身处官场还是山林，心境未曾改变。
3. 事机爽忽秋毫上：描绘了世事变化的微妙，如同秋毫般细微。
4. 聊验天心语默间：表达了通过言语和沉默来验证天意的深刻思考。

修辞手法:

• 比喻：通过大禹和颜回的比喻，形象地表达了心志相同的理念。
• 对仗：诗中“黄阁与青山”和“语默间”形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗的中心思想是无论身处何地，心志不变，通过世事变化的微妙和天意的难以捉摸，表达了深刻的思考和对友人的深厚情谊。

意象分析: 意象词汇:

• 禹与颜：代表出仕和归隐的典范。
• 黄阁：代指官场。
• 青山：代指隐居的山林。
• 秋毫：比喻极其细微的事物。
• 天心：指天意。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“禹与颜”分别代表什么？ A. 出仕和归隐 B. 官场和山林 C. 言语和沉默 D. 天意和人心

2. 诗中“未分黄阁与青山”表达了什么意思？ A. 心境未曾改变 B. 官场和山林的分别 C. 天意的难以捉摸 D. 世事变化的微妙

3. 诗中“事机爽忽秋毫上”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 D. 排比

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了送别友人的深情和对友人未来的祝愿。
• 杜甫的《送韩十四江东觐省》：通过送别表达了对友人的关心和对世事的感慨。

诗词对比:

• 王维的《送别》与张载的这首诗都表达了送别友人的情感，但王维的诗更多地表达了对自然和人生的感慨，而张载的诗则更多地表达了对友人心志不变的祝愿。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张载的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张载的诗歌创作。