《登历下古城员外孙新亭》

最后更新时间:2025-06-11 12:42:41

原文展示:

登历下古城员外孙新亭 李邕 〔唐代〕 吾宗固神秀，体物写谋长。 形制开古迹，曾冰延乐方。 太山雄地理，巨壑眇云庄。 高兴汩烦促，永怀清典常。 含弘知四大，出入见三光。 负郭喜粳稻，安时歌吉祥。

白话文翻译：

我们李家原本就出类拔萃，善于描绘事物和谋划长远。 这座新亭的建造开启了古老的遗迹，就像冰层延伸出欢乐的场所。 泰山雄伟地矗立在地理中心，巨大的山谷仿佛遥远的云庄。 心情愉悦地摆脱了烦恼和紧迫，永远怀念那些清正的典籍和常道。 包容广大，知晓天地人三才，出入间可见日月星三光。 靠近城郭，喜欢丰收的粳稻，安定时歌唱吉祥的颂歌。

注释:

• 吾宗固神秀：指李邕自家的家族本来就非常杰出和有才华。
• 体物写谋长：善于描绘事物，并能长远谋划。
• 形制开古迹：指新亭的建造开启了古老的遗迹。
• 曾冰延乐方：比喻新亭像冰层一样延伸出欢乐的场所。
• 太山雄地理：泰山雄伟地矗立在地理中心。
• 巨壑眇云庄：巨大的山谷仿佛遥远的云庄。
• 高兴汩烦促：心情愉悦地摆脱了烦恼和紧迫。
• 永怀清典常：永远怀念那些清正的典籍和常道。
• 含弘知四大：包容广大，知晓天地人三才。
• 出入见三光：出入间可见日月星三光。
• 负郭喜粳稻：靠近城郭，喜欢丰收的粳稻。
• 安时歌吉祥：安定时歌唱吉祥的颂歌。

诗词背景:

李邕是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌多表现其政治抱负和对时局的关注。这首诗《登历下古城员外孙新亭》是他在登临历下古城时所作，表达了对家族荣耀的自豪和对自然美景的赞美，同时也体现了对清正典籍和常道的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘新亭的建造和周围的自然景观，展现了作者对家族荣耀的自豪和对自然美景的赞美。诗中“吾宗固神秀”一句，直接表达了作者对自己家族的自豪感，而“体物写谋长”则显示了作者的才华和远见。通过对泰山和巨壑的描绘，作者展现了壮丽的自然景观，同时也隐喻了自己的胸怀和志向。诗的最后两句“负郭喜粳稻，安时歌吉祥”，则表达了作者对安定生活的向往和对吉祥的祝愿。整首诗语言优美，意境深远，体现了唐代诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吾宗固神秀：直接表达了对家族的自豪。
2. 体物写谋长：显示了作者的才华和远见。
3. 形制开古迹：描绘了新亭的建造。
4. 曾冰延乐方：比喻新亭像冰层一样延伸出欢乐的场所。
5. 太山雄地理：描绘了泰山的雄伟。
6. 巨壑眇云庄：描绘了巨大的山谷。
7. 高兴汩烦促：表达了心情的愉悦。
8. 永怀清典常：表达了对清正典籍和常道的怀念。
9. 含弘知四大：表达了包容广大，知晓天地人三才。
10. 出入见三光：表达了出入间可见日月星三光。
11. 负郭喜粳稻：表达了靠近城郭，喜欢丰收的粳稻。
12. 安时歌吉祥：表达了安定时歌唱吉祥的颂歌。

修辞手法:

• 比喻：如“曾冰延乐方”，将新亭比喻为冰层延伸出的欢乐场所。
• 拟人：如“太山雄地理”，将泰山拟人化为雄伟的地理中心。
• 对仗：如“含弘知四大，出入见三光”，形成了工整的对仗。

主题思想:

这首诗的主题是表达对家族荣耀的自豪、对自然美景的赞美以及对清正典籍和常道的怀念。通过描绘新亭的建造和周围的自然景观，作者展现了壮丽的自然景观，同时也隐喻了自己的胸怀和志向。诗的最后两句表达了作者对安定生活的向往和对吉祥的祝愿。

意象分析:

• 新亭：象征着家族的荣耀和作者的才华。
• 泰山：象征着雄伟和壮丽。
• 巨壑：象征着深远和广阔。
• 粳稻：象征着丰收和安定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“吾宗固神秀”一句表达了什么情感？ A. 对家族的自豪 B. 对自然的赞美 C. 对清正典籍的怀念 D. 对安定生活的向往

2. “形制开古迹”一句中的“形制”指的是什么？ A. 新亭的建造 B. 泰山的雄伟 C. 巨壑的深远 D. 粳稻的丰收

3. 诗中“含弘知四大”一句中的“四大”指的是什么？ A. 天地人三才 B. 日月星三光 C. 家族的荣耀 D. 自然的壮丽

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》：同样描绘了泰山的雄伟，但表达了对国家和民族的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中的宁静和美丽，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 李邕的《登历下古城员外孙新亭》与杜甫的《望岳》：两者都描绘了泰山的雄伟，但李邕的诗更多表达了对家族荣耀的自豪，而杜甫的诗则更多表达了对国家和民族的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李邕的全部诗歌。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。