《导引·寒日短》

最后更新时间:2025-05-02 14:52:45

原文展示:

寒日短，草露朝晞。仙鹤下，梦云归。大椿亭畔苍苍柳，怅无由挽住天衣。昭阳深，暝鸦飞。愁带箭恋恩栖。笳箫三叠奏，都人悲泪袂成帷。

白话文翻译：

寒冷的白天短暂，草上的露水在早晨迅速蒸发。仙鹤降落，梦中的云彩归来。大椿亭边，苍老的柳树，惆怅地无法挽留住天上的衣裳。昭阳宫深处，黄昏的乌鸦飞翔。忧愁如同带着箭矢，留恋着恩宠而栖息。笳箫声三度重叠奏响，城中的人们悲伤得泪水沾湿了衣袖，如同帷幕一般。

注释:

• 寒日短：形容冬日白天短暂。
• 草露朝晞：草上的露水在早晨迅速蒸发。
• 仙鹤下：比喻高贵的客人或美好的事物降临。
• 梦云归：比喻美好的梦境或愿望实现。
• 大椿亭：地名，具体位置不详，可能为诗人想象中的地点。
• 苍苍柳：形容柳树苍老。
• 怅无由挽住天衣：形容无法留住美好的事物或时光。
• 昭阳深：昭阳宫深处，指宫廷内部。
• 暝鸦飞：黄昏时乌鸦飞翔。
• 愁带箭恋恩栖：形容忧愁如同带着箭矢，留恋着恩宠而栖息。
• 笳箫三叠奏：笳箫声三度重叠奏响，形容音乐的悲壮。
• 都人悲泪袂成帷：城中的人们悲伤得泪水沾湿了衣袖，如同帷幕一般。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品涉及诗、词、文、史等多个领域，尤以史学著称。洪迈的诗词风格多变，既有豪放的气概，也有细腻的情感表达。

创作背景: 这首诗可能创作于洪迈晚年，表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的留恋。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去时光的感慨和对宫廷生活的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的短暂和草露的蒸发开篇，营造出一种时光匆匆、美好易逝的氛围。仙鹤和梦云的意象，增添了一丝超脱尘世的色彩，而大椿亭畔的苍苍柳树，则透露出诗人对无法挽留美好时光的无奈。昭阳深处的暝鸦飞翔，象征着宫廷的深邃和黄昏的寂寥，而愁带箭恋恩栖的描绘，则深刻表达了诗人对恩宠的留恋和对现实的忧愁。最后，笳箫三叠奏和都人悲泪袂成帷的场景，将诗人的个人情感升华到了社会层面，展现了人们对逝去美好时光的共同哀悼。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒日短，草露朝晞：通过冬日白天短暂和草露迅速蒸发的自然现象，暗示时光的流逝和生命的短暂。
2. 仙鹤下，梦云归：仙鹤和梦云的意象，象征着美好和超脱，表达了诗人对美好事物的向往。
3. 大椿亭畔苍苍柳，怅无由挽住天衣：苍老的柳树和无法挽留天衣的无奈，抒发了诗人对逝去时光的感慨。
4. 昭阳深，暝鸦飞：昭阳宫深处的暝鸦飞翔，营造出一种宫廷深邃和黄昏寂寥的氛围。
5. 愁带箭恋恩栖：忧愁如同带着箭矢，留恋着恩宠而栖息，深刻表达了诗人对恩宠的留恋和对现实的忧愁。
6. 笳箫三叠奏，都人悲泪袂成帷：笳箫声三度重叠奏响和都人悲泪袂成帷的场景，将诗人的个人情感升华到了社会层面，展现了人们对逝去美好时光的共同哀悼。

修辞手法:

• 比喻：如“愁带箭恋恩栖”中的“愁带箭”，将忧愁比喻为带着箭矢，形象生动。
• 拟人：如“怅无由挽住天衣”中的“挽住天衣”，赋予天衣以人的动作，增强了表达效果。
• 对仗：如“寒日短，草露朝晞”和“仙鹤下，梦云归”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘和对宫廷生活的怀念，表达了诗人对逝去时光的无奈和对美好事物的留恋。诗中透露出一种对生命短暂和美好易逝的感慨，以及对恩宠和现实的忧愁，体现了诗人对人生和社会的深刻思考。

意象分析:

• 寒日短：象征时光的流逝和生命的短暂。
• 草露朝晞：象征美好事物的易逝。
• 仙鹤下，梦云归：象征美好和超脱。
• 大椿亭畔苍苍柳：象征苍老和无奈。
• 昭阳深，暝鸦飞：象征宫廷的深邃和黄昏的寂寥。
• 愁带箭恋恩栖：象征忧愁和对恩宠的留恋。
• 笳箫三叠奏，都人悲泪袂成帷：象征社会层面的哀悼和对逝去美好时光的共同感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寒日短”和“草露朝晞”共同表达了什么主题？ A. 时光流逝 B. 生命短暂 C. 美好易逝 D. 宫廷生活 答案：C. 美好易逝

2. “仙鹤下，梦云归”中的“仙鹤”和“梦云”分别象征什么？ A. 美好和超脱 B. 忧愁和留恋 C. 苍老和无奈 D. 深邃和寂寥 答案：A. 美好和超脱

3. “大椿亭畔苍苍柳”中的“苍苍柳”表达了什么情感？ A. 无奈 B. 留恋 C. 超脱 D. 忧愁 答案：A. 无奈

4. “愁带箭恋恩栖”中的“愁带箭”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A. 比喻

5. “笳箫三叠奏，都人悲泪袂成帷”表达了什么主题？ A. 个人情感 B. 社会哀悼 C. 宫廷生活 D. 美好易逝 答案：B. 社会哀悼

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家动荡和人民疾苦的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋日的描绘，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 洪迈《导引·寒日短》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对现实的关注和对美好事物的留恋，但洪迈的诗更多地体现了对宫廷生活的怀念，而杜甫的诗则更多地体现了对国家动荡的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的创作特点。