《寄胡明仲》

最后更新时间:2025-07-30 20:37:20

原文展示

寄胡明仲
作者: 朱翌 〔宋代〕

尺一催公想疾驱，
盛传今已过羌庐。
纷纷眼底何时定，
郁郁江南更久居。
陛下不防高枕卧，
先生来草射聊书。
铜驼可惜埋荆棘，
会有人能为扫除。

白话文翻译

这首诗的意思是：一尺长的催促公事让我心中急切，最近的消息已经传来，羌地的居所已经过去。眼前的纷乱何时能够平定，江南的郁郁葱葱让我更愿久居。陛下您不必担忧，安心高枕而卧，先生您来这里写信聊天。可惜铜驼在荆棘中被埋没，终会有人为它扫除障碍。

注释

字词注释：

• 尺一：指短小的东西，这里引申为急迫的事物。
• 羌庐：羌地的居所，指的是边地的居所或人。
• 纷纷：形容事情繁杂、混乱。
• 郁郁：形容草木茂盛。
• 陛下：指皇帝。
• 高枕卧：形容安然无忧的状态。
• 铜驼：铜驼为古代的名胜，象征着往日的辉煌。

典故解析：

• 铜驼：历史上著名的铜驼雕像，象征着历史的辉煌与遗失。

诗词背景

作者介绍： 朱翌，宋代诗人，生平不详，但他的诗作多反映出对时事的关注和对生活的感悟。他的诗风格清新，情感真挚，常常表达对故人的思念和对现实的反思。

创作背景： 此诗写于宋代，正值国家动荡之时，作者对社会现状有深刻的感受，寄托了对朋友的关怀和对现实的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人的寄情和对时局的思考，展现了诗人复杂的内心情感。开篇就以“尺一催公想疾驱”引入，表达了对友人的思念及急切之情，显示出诗人对友人生活的关心。接着提到“盛传今已过羌庐”，传递的信息是时代的变迁和人事的无常，这种对过往的追忆与现实的思考交织在一起，使人感受到一种淡淡的忧伤。

诗中“纷纷眼底何时定，郁郁江南更久居”则展现了诗人对现实环境的无奈与对美好生活的向往，江南的美景与心中纷乱的情绪形成鲜明对比，表现出一种难以平息的内心冲突。

最后几句中，诗人通过“陛下不防高枕卧，先生来草射聊书”呼应了前面的情感，表达了对朋友的安慰与期待。在“铜驼可惜埋荆棘”一句中，诗人更是以铜驼象征历史的辉煌被遗忘，表现出对历史的感叹与对未来的希望，表达出一种对未来的期待和对历史的反思。

整首诗语言清新，情感真挚，通过对友人的寄托与对现实的思考，展现了诗人对生活的深刻感悟，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 尺一催公想疾驱：用“尺一”比喻事情短促，使人心中急切。
2. 盛传今已过羌庐：暗示消息传来，时代变迁。
3. 纷纷眼底何时定：表达内心对纷乱局面的焦虑。
4. 郁郁江南更久居：对美好环境的向往与留恋。
5. 陛下不防高枕卧：安抚君主，表达对国事的关心。
6. 先生来草射聊书：邀请友人来交流、写信，表现友情。
7. 铜驼可惜埋荆棘：对历史辉煌的感叹与遗憾。
8. 会有人能为扫除：对未来的期待与希望。

修辞手法：

• 比喻：用“尺一”比喻事情的紧急。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了诗人对时局的忧虑，对友人的思念，以及对美好生活的向往，蕴含着深厚的情感与对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 羌庐：象征边地的生活与历史。
• 江南：象征美好的自然环境和理想的生活。
• 铜驼：象征历史的辉煌与遗忘。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“尺一催公”中“尺一”指的是什么？ A. 一尺的长度
   B. 紧急的事情
   C. 一种物品

2. “铜驼可惜埋荆棘”中铜驼象征着什么？ A. 朋友
   B. 历史的辉煌
   C. 美好的生活

3. 诗人对江南的态度是： A. 怀念
   B. 厌恶
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《静夜思》：李白

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，朱翌的《寄胡明仲》更侧重于对现实的思考和对友人的关怀，而李白则更强调个人的孤独与思乡情。两者在情感表达上各有千秋，体现了不同历史背景下的诗人心境。