《八声甘州（读周公瑾传）》

最后更新时间:2025-04-27 15:06:35

原文展示

八声甘州（读周公瑾传）
作者：王质〔宋代〕

事茫茫赤壁半帆风，四海忽三分。
想苍烟金虎，碧云铜爵，恨满乾坤。
郁郁秣陵王气，传到第三孙。
风虎云龙会，自有其人。
朱颜二十有四，正锦帏秋梦，玉帐春声。
望吴江楚汉，明月伴英魂。
浥浥小桥红浪湿，抚虚弦何处得郎闻。
雪堂老，千年一瞬，再击空明。

白话文翻译

这首词描绘了赤壁大战的浩大场景，表达了英雄豪杰的壮志未酬。诗人望着遥远的赤壁，感慨四海分裂，回想起那时的壮丽景象，感到无尽的遗憾与恨意。诗中提到的“郁郁秣陵王气”，指的是英勇的王者气概，传承至今。词中还提到朱颜二十四岁的英俊少年，正值美好年华，却在梦中追忆往昔。最后，诗人感叹时间的流逝，千年一瞬，心中无尽的感慨再次涌出。

注释

• 茫茫：广阔无边，模糊不清。
• 赤壁：指赤壁之战，著名的三国时期战役。
• 苍烟金虎：形容壮丽的战场和英雄气概。
• 郁郁：形容气势雄伟。
• 秣陵：古地名，今南京。
• 朱颜：指年轻的面容。
• 玉帐：指华丽的帐篷。
• 浥浥：指湿润的样子。
• 虚弦：指弹奏的琴弦。
• 雪堂老：指诗人感叹时光流逝。

诗词背景

作者介绍
王质，宋代词人，以其深厚的文学素养和对历史的反思而著称。他的作品多描写历史人物与事件，常常融入个人情感，深具历史感与人文关怀。

创作背景
《八声甘州》是王质在读周公瑾传后所作，表达了对英雄人物周瑜的敬仰及对三国历史的思考，反映出词人对历史的深刻理解和对英雄豪杰的怀念。

诗歌鉴赏

这首词以赤壁为背景，展现了历史的波澜壮阔和个人情感的交织。开篇的“事茫茫赤壁半帆风，四海忽三分”，以赤壁之战为切入点，勾勒出历史的分裂和英雄的悲壮，展现了词人对历史的敬畏与感慨。接着，诗人通过“想苍烟金虎，碧云铜爵”描绘出英雄的豪情壮志与无尽的遗憾，暗示英豪们在历史洪流中的渺小和不幸。“郁郁秣陵王气，传到第三孙”则表达了对王气的传承与英雄后代的期望，体现了对历史的责任感。

词中“朱颜二十有四”这一句，描绘了周瑜英俊的形象，流露出对年轻生命的惋惜与对历史人物的敬仰。至于“明月伴英魂”，则将个人情感提升到对历史英杰的追思，体现出一种深厚的文化自觉与人文关怀。而最后的“千年一瞬，再击空明”则是对时间流逝的感慨，强调历史与个人之间的联系，以及对历史责任的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 事茫茫赤壁半帆风：描绘赤壁的景象，表现历史的浩大。
2. 四海忽三分：感慨历史的分裂与变化。
3. 想苍烟金虎：追忆英雄气概。
4. 碧云铜爵：象征英雄与美好的理想。
5. 恨满乾坤：表达对历史遗憾的情感。
6. 郁郁秣陵王气：描绘王者气概。
7. 传到第三孙：感慨王气的传承。
8. 风虎云龙会：寓意英雄会聚。
9. 自有其人：暗示历史的轮回。
10. 朱颜二十有四：描绘年轻的英雄形象。
11. 正锦帏秋梦，玉帐春声：描绘年轻人的美好生活。
12. 望吴江楚汉：表达对历史的思考。
13. 明月伴英魂：表达对英雄的追忆。
14. 浥浥小桥红浪湿：描绘江南水乡的景象。
15. 抚虚弦何处得郎闻：感慨时空的隔阂。
16. 雪堂老，千年一瞬：感叹时间的流逝。
17. 再击空明：表达对历史的反思和追求。

修辞手法

• 比喻：如“苍烟金虎”，比喻英雄的气概。
• 对仗：如“朱颜二十有四，正锦帏秋梦”，形成和谐的音韵。
• 夸张：如“千年一瞬”，强调时间的流逝感。

主题思想
整首诗歌表达了对历史的沉思、对英雄的崇敬和对时间流逝的感慨，体现了诗人对历史的责任感和对个人命运的思考。

意象分析

意象词汇

• 赤壁：象征历史的重大转折。
• 苍烟金虎：代表英雄的豪情与壮志。
• 吴江楚汉：象征历史的纷争与对立。
• 明月：象征对过去的追忆与思考。
• 小桥红浪：描绘江南水乡的美丽与柔情。

互动学习

诗词测试

1. 《八声甘州》的作者是谁？
   a) 李白
   b) 王质
   c) 苏轼
   d) 杜甫

2. 诗中提到的“朱颜二十有四”是指什么？
   a) 年轻的英雄
   b) 一位老者
   c) 一位女子
   d) 一位国君

3. “千年一瞬”表达了什么样的情感？
   a) 时间的悠长
   b) 时间的短暂
   c) 生命的意义
   d) 对未来的希望

答案

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》：苏轼以赤壁为题，抒发对历史的思考和个人的情感。
• 《长恨歌》：白居易描绘爱情与历史的交融，体现了对时间的感慨。

诗词对比

• 王质的《八声甘州》与苏轼的《赤壁赋》皆以赤壁为背景，但前者更注重对历史人物的感慨，后者则偏向于对历史事件的哲思。两者在情感基调上有着明显的差异，但均体现了对历史的深刻理解。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《三国演义》
• 《王质词集》

以上是对《八声甘州（读周公瑾传）》的全方位解析，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。