《台城路 寄柯亭》

最后更新时间:2025-06-16 19:44:53

原文展示

旧巢海燕归来早，东风又吹愁住。叶满苔枝，丝攒蜡蒂，过了几番酥雨。玉骢何许。定嘶遍花阴，钿车行处。人面桃门，重寻得似去年否。晴江潮信暗涌，怕招双艇子，曾载情去。院冷争棋，池荒踏藕，谁识而今心绪。酒楼孙楚。奈月午相逢，晓来无据。愁似游丝，一春千万缕。

白话文翻译

海燕在旧巢中早早归来，东风又一次带来无尽的愁苦。树叶满是苔藓，细丝缠绕着蜡烛的残余，经历了几场温暖的春雨。那匹玉骢马在哪里呢？它一定在花阴下嘶鸣，钿车行驶的地方。那张熟悉的脸庞在桃花门前，我是否还能找到去年的影子？晴朗的江面上潮水暗涌，怕是会招来那艘曾载着我情感的双艇。院子里冷清，棋局争夺不休，池塘荒废，踏青的藕也不复存在，谁能理解我如今的心情？酒楼里孙楚的歌声，奈何月午时相逢，早晨再无消息。愁苦如游丝般缠绵，一整个春天似乎有千万缕。

注释

• 旧巢：指燕子以前的巢穴，暗示离别后的归来。
• 东风：春天的象征，通常带来温暖和生机，但在这里却带来愁苦。
• 玉骢：形容骏马，象征着美好的事物。
• 钿车：古代装饰华丽的马车，象征着富贵与美好生活。
• 桃门：桃花盛开的地方，象征美好的回忆。
• 游丝：形容愁苦的状态，像游丝一样轻盈而缠绵。

诗词背景

作者介绍

龚翔麟，清代著名诗人，以其细腻的情感和优雅的诗风著称，作品多描写自然和人生感悟，对古典诗词有深入的研究。

创作背景

《台城路 寄柯亭》创作于清代，反映了诗人对往昔的怀念，以及春天带来的愁苦和孤独感。此时的社会动荡不安，诗人借助自然景象表达内心的不平静。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人对过去的追忆和对现实的无奈。开篇“旧巢海燕归来早”便引出了春的回归，然而随之而来的却是“东风又吹愁住”，这强烈的反差让人感受到诗人内心的矛盾与复杂。

诗中描绘的自然景象如“叶满苔枝”“晴江潮信暗涌”，不仅呈现出春天的生机，也隐含着诗人的忧伤。尤其是“人面桃门，重寻得似去年否”的一句，表达了对往日美好时光的渴望与失落，似乎在追问，去年那个快乐的自己是否还能再现。

此外，诗中的“愁似游丝，一春千万缕”将诗人的愁绪比作游丝，形象生动，传达出一种细腻而绵长的情感，令人感同身受。整首诗在悠长的春日背景下，渗透出淡淡的忧伤与思念，既有对自然的描写，也有深刻的人生哲思，体现了龚翔麟诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 旧巢海燕归来早：表现燕子早早归来，象征春天的到来。
• 东风又吹愁住：东风带来温暖，但也带来忧愁。
• 叶满苔枝，丝攒蜡蒂：描绘春天的景象，细腻而生动。
• 玉骢何许：诗人对美好事物的怀念。
• 人面桃门，重寻得似去年否：对往昔的追忆，表现对美好时光的渴望。
• 愁似游丝，一春千万缕：愁绪如游丝般缠绵，表达复杂的情感。

修辞手法

• 比喻：将愁苦比作游丝，形象生动。
• 拟人：燕子的归来赋予了情感，使自然界与人的情感相互交融。
• 对仗：如“晴江潮信暗涌”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对往昔美好的怀念与现实中孤独愁苦的对比，通过细腻的自然描写，展现了诗人内心深处的感伤与思考。

意象分析

意象词汇

• 海燕：象征春天与希望，也代表了归来的情感。
• 东风：象征着温暖与生机，同时也是愁苦的源头。
• 桃门：代表着美好的回忆与失落的青春。
• 游丝：象征着细腻而缠绵的愁苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“旧巢海燕归来早”中的“海燕”象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 秋天的离去
   • C. 夏天的炎热
   • D. 冬天的寒冷

2. 诗中提到的“人面桃门”主要表达了什么情感？

   • A. 对美好时光的怀念
   • B. 对现实生活的满足
   • C. 对未来的期待
   • D. 对自然的热爱

3. “愁似游丝，一春千万缕”中的“游丝”比喻了什么？

   • A. 自然的变化
   • B. 细腻而缠绵的愁苦
   • C. 快乐的时光
   • D. 友谊的长久

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样描写春天的景象，表达国破家亡的忧虑，情感更加沉重。
• 李白的《月下独酌》：则表现了孤独与自我陶醉，情感更为洒脱。

参考资料

• 《清代诗人龚翔麟研究》
• 《古典诗词鉴赏与分析》
• 《诗词的情感与意象》