《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州》

最后更新时间:2025-04-25 22:11:36

原文展示:

沴气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎輧醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门栏。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅送别的场景。诗中提到，阴霾的气氛中，金色的虎形旗帜清晰可见，战士们的气势如同铁冠般雄壮。扬州的旌旗在河流上显得暗淡，号角声在寒冷的水边回响。人们在辎车旁醉酒畅谈，花儿却因秋风已经低垂，似乎在默默地叹息。诗人羡慕丞相的府邸，心中不禁空荡荡地望着那熟悉的门栏。

注释:

• 沴气：指阴霾的气候或气氛。
• 金虎：金色的虎形旗帜，象征着军队的威武。
• 兵威：军队的威势。
• 扬旌：扬起的旌旗。
• 辎輧：指车马，古时指军队的辎重。
• 睥睨：侧目而视，形容一种冷淡或不屑的态度。
• 丞相阁：指丞相的官邸。

诗词背景:

作者介绍:

李嘉祐（生卒年不详），唐代诗人，字德明，号东溪。李嘉祐的诗风以豪放、清丽著称，擅长描写山水和送别场景。

创作背景:

此诗创作于安史之乱后，诗人以此诗送别蒋九侍御归扬州，表达对战乱后归乡的渴望和对故人的思念。

诗歌鉴赏:

《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州》是一首充满离愁的送别诗。整首诗以浓厚的战争氛围开篇，展现了诗人在送别时复杂的心情。前两句描绘了秋日的阴霾天气与军队的威武气势，展现出一种悲壮的美感，正是对战争的感慨和对将士们归来的期待。接下来的两句，通过人与辎车的对比，表现出送别时的欢愉与失落，醉酒的欢快与花儿的低垂形成了鲜明的对比，传达出一种既感伤又无奈的情感。最后一句表达了诗人对丞相府邸的羡慕，表达了对安定生活的向往。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对战乱的思考，也有对归乡的期待，展现了诗人深厚的情感和对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 沴气清金虎：描绘阴霾天气中金色的虎形旗帜，象征军队的威武。
2. 兵威壮铁冠：形容军队的气势如同铁冠一般强大，传达出一种紧张的氛围。
3. 扬旌川色暗：河流上的旌旗显得暗淡，暗示着战争带来的阴影。
4. 吹角水风寒：号角声在寒冷的水边回响，营造出一种凄凉的氛围。
5. 人对辎輧醉：人们在辎车旁饮酒作乐，展现送别的热闹场面。
6. 花垂睥睨残：花儿低垂，似乎也在感叹离别的伤感。
7. 羡归丞相阁：诗人羡慕丞相的府邸，表达对安定生活的向往。
8. 空望旧门栏：最后的叹息，表达了对故乡的思念与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“兵威壮铁冠”，通过比喻将军队的威势与铁冠相提并论。
• 拟人：花儿的低垂被赋予了情感，似乎在叹息。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕战争带来的离别与对故乡的思念，表现了诗人对安定生活的渴望和对故人的深情厚谊。

意象分析:

• 金虎与铁冠：象征着军队的威武，展现出战争的背景。
• 吹角与水风：营造出一种冷清和悲壮的氛围。
• 花与旧门栏：象征着故乡与亲情，表达了思念之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金虎”象征什么？ A. 富贵
   B. 威武
   C. 祥和

2. 诗人的情感基调是怎样的？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

3. “花垂睥睨残”中的“睥睨”是什么意思？ A. 低垂
   B. 侧目
   C. 直视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与李白的《送友人》相比较，李白更强调个人情感的自由奔放，而李嘉祐则更注重对战争的反思与对故乡的思念，展现出不同的时代背景和情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐代文学史》