《送卢秀才一绝》

最后更新时间:2025-05-07 07:17:01

原文展示

送卢秀才一绝
唐代：杜牧

春濑与烟远，送君孤棹开。
潺湲如不改，愁更钓鱼来。

白话文翻译

送别的景象如烟雾缭绕，春水远去，我在这里送你独自划船离开。
溪水潺潺似乎没有改变，但我心中的愁绪愈加深重，仿佛连钓鱼的兴致也被压抑了。

注释

• 春濑：春天的水流，指春季的溪水。
• 烟远：烟雾缭绕，表示远方的景象模糊不清。
• 孤棹：独自一人划的船，表现送别者的孤寂。
• 潺湲：形容水流声，细水潺潺。
• 愁更钓鱼来：愁绪加重，让人连钓鱼的心情都没有。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，政治家。杜牧的诗风潇洒俊逸，擅长写绝句，以其清新而深刻的意境著称。他在诗词中常常表达个人情感与社会现实的结合。

创作背景

“送卢秀才一绝”是杜牧送别友人的作品，体现了送别时的感伤与不舍。作品创作于一个春日，春水流淌，正是送别的好时节，诗人借助自然景物表达了对友人的依依不舍之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感传达了送别时的孤独与惆怅。首句“春濑与烟远”描绘出了一幅春日的画面，水流与烟雾交织在一起，给人一种恍惚的感觉，似乎象征着友人即将离去的模糊与遥远。紧接着“送君孤棹开”则直接表明诗人送别的情境，孤独的划船映衬出诗人内心的孤寂和不舍。

后两句“潺湲如不改，愁更钓鱼来”则是情感的升华，潺潺的水流似乎没有随着时间的推移而改变，而诗人心中的愁绪却愈加沉重，连原本让他放松的钓鱼兴趣都被愁苦所压抑。这种情感的对比，表现了人与自然的和谐与诗人内心的失落，暗示出人与人之间的离别是多么令人痛苦。

整首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了唐代诗人对友谊的珍视和对人生无常的感悟，读来令人感同身受，发人深省。

诗词解析

逐句解析

1. 春濑与烟远：描绘春天的水流与远处的烟雾交织，营造出一种模糊而美丽的景象。
2. 送君孤棹开：表达了诗人送别友人的情景，强调诗人的孤独感。
3. 潺湲如不改：水流潺潺，似乎没有因为离别而有任何改变，表现出自然的永恒。
4. 愁更钓鱼来：表达了诗人内心的愁苦，连平日的钓鱼乐趣也被愁绪所取代。

修辞手法

• 对比：自然的永恒与个人情感的变迁形成鲜明对比。
• 意象：春水、烟雾、孤舟等意象交织，构建出浓厚的送别氛围。
• 拟人：水流的潺潺似乎在诉说诗人内心的愁苦。

主题思想

整首诗的主题围绕离别的愁苦展开，体现了人与自然的和谐与人生的无常，表达了对友人深切的怀念与不舍。

意象分析

意象词汇

• 春濑：象征生机与希望，代表友谊的美好时光。
• 烟：象征模糊与遥远，暗示离别的伤感。
• 孤棹：象征孤独，表现送别时的情感状态。
• 潺湲：象征流动与不变，表现内心情感的复杂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春濑与烟远”主要描绘了什么样的景象？ A. 春天的水流与烟雾
   B. 秋天的枯叶与寒风
   C. 夏天的阳光与沙滩

2. “孤棹”指的是什么？ A. 一只装满鱼的船
   B. 一只独自划的船
   C. 一只豪华的游艇

3. 诗中“愁更钓鱼来”表达了什么情感？ A. 对钓鱼的热爱
   B. 对友人的思念与愁苦
   C. 对自然的赞美

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与李白的《早发白帝城》相比，杜牧的这首诗更注重情感的细腻表达，而李白则展现更为豪放的气势。杜牧通过自然景物反映内心情感，而李白则以壮丽的景色传达对未来的憧憬。两者在风格上各有千秋，展现了唐诗的多样性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文选》
• 《唐代文学史》