《送皇甫侍御》

最后更新时间:2025-05-04 10:17:01

原文展示:

送皇甫侍御
贾岛

晓钟催早朝，自是赴嘉招。
舟泊湘江阔，田收楚泽遥。
雁惊起衰草，猿渴下寒条。
来使黔南日，时应问寂寥。

白话文翻译：

清晨的钟声催促着早朝，正是应召前往嘉禾的时刻。
船只停泊在宽阔的湘江，田地里收获的景象在楚泽的远处可见。
大雁惊起，映衬着衰败的野草，猿猴因渴望而低头垂挂在寒冷的树枝上。
来自黔南的使者，时常应该问候那份寂寥的情怀。

注释:

• 晓钟：清晨的钟声，表示早晨的到来。
• 嘉招：指召唤，嘉禾是一种美好的地方。
• 湘江：流经湖南的一条大江，象征宽广的胸怀。
• 楚泽：楚地的水泽，形容丰收的田野。
• 衰草：枯萎的野草，暗示秋冬的来临。
• 寒条：寒冷的树枝，表现环境的萧瑟。
• 黔南：指南方的地区，特指贵州一带。

诗词背景:

作者介绍：

贾岛（约779年－843年），字阮籍，号秋水，晚唐时期著名诗人，以其独特的风格和精致的工艺著称。他的诗多为五言和七言，常用意象深邃、语言简练，表达了对人生和自然的思考。

创作背景：

《送皇甫侍御》是贾岛为送别友人而作，其间流露出对友人的惜别之情以及对生活的感慨。诗中描绘了早晨的钟声、宽阔的江河、丰收的田野和秋冬的景象，显示出诗人对自然的细腻观察和深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清晨的景象描绘，传达了对友人的送别之情及对人生无常的感慨。首句“晓钟催早朝”开篇即设定了时间背景，清晨钟声的催促象征着时间的流逝和生命的紧迫感。紧接着的“舟泊湘江阔，田收楚泽遥”展示了宽广的江河和丰收的田野，构建出一种自然与人文和谐共存的美好画面，同时也暗示着离别之际的心境，既有对未来的期待，也有对当下的珍惜。

“雁惊起衰草，猿渴下寒条”描绘了秋冬季节的萧瑟景象，雁的惊起和猿的渴望都在暗示着孤独与失落。最后一句“来使黔南日，时应问寂寥”则通过“黔南”这一地理名词，传达出对彼此的牵挂与思念，表达了在别离之后对友人生活的关心与祝愿。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友情的珍重，也有对自然与人生的哲理思考，是一首兼具情感与意境的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晓钟催早朝：清晨的钟声催促着人们前往朝堂，表现出早朝的紧迫感。
2. 自是赴嘉招：说明早朝是应召去参加的，带有一种使命感。
3. 舟泊湘江阔：船只停泊在宽广的湘江上，展现了一幅宁静的自然画面。
4. 田收楚泽遥：田地丰收的景象在遥远的楚泽中可见，暗示着丰收的喜悦。
5. 雁惊起衰草：雁群因惊动而起，映衬出野草的枯萎，表现了季节的变迁。
6. 猿渴下寒条：猿猴因口渴而低头在寒冷的树枝上，增强了孤独的氛围。
7. 来使黔南日：来自黔南的使者，暗示着与友人之间的联系。
8. 时应问寂寥：希望在来访时，能够问候彼此的寂寥心情，表达对友人的关怀。

修辞手法：

• 比喻：将清晨的钟声比作催促，暗示时间的流逝。
• 拟人：猿猴因渴而低头，赋予了动物以人的情感。
• 对仗：如“舟泊湘江阔”与“田收楚泽遥”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗通过描绘清晨、江河、丰收和孤独的意象，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对人生无常的感悟，传递出一种淡淡的忧伤与思念的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 晓钟：象征时间的流逝与生命的紧迫感。
• 湘江：代表广阔与自由，体现自然之美。
• 衰草：象征秋冬的来临，暗示生命的无常。
• 寒条：表现出环境的孤寂与冷清。

互动学习：

诗词测试：

1. 【选择题】“晓钟催早朝”中的“晓钟”指的是哪个时间段？ A. 晚上
   B. 清晨
   C. 中午
   D. 黄昏

2. 【填空题】“舟泊湘江阔，田收楚泽遥”描述了__的景象。

3. 【判断题】“雁惊起衰草”中的“雁”代表着孤独。 (对/错)

答案：

1. B. 清晨
2. 丰收
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》——李白
• 《送别》——王之涣

诗词对比：

• 贾岛的《送皇甫侍御》与王之涣的《送别》都表达了送别之情，但贾岛更侧重于自然景象的描绘与内心感受的结合，而王之涣则更多地强调了离别的情感和对未来的祝福。两者皆显示了诗人对友人的深情厚谊，但表现手法各有千秋。