《送刘式洛中觐省》

最后更新时间:2025-04-28 16:18:37

原文展示:

晴峰三十六，侍立上春台。
同宿别离恨，共看星月回。
野莺临苑语，河棹历江来。
便寄相思札，缄封花下开。

白话文翻译：

三十六座晴朗的山峰，伫立在春天的高台上。
我们曾经同宿，如今分别，心中充满离别的怨恨，一同欣赏星月的轮回。
野莺在花园里啼鸣，河上的船桨轻轻划过水面。
我想寄发思念的信札，封存于花下绽放的地方。

注释:

字词注释:

• 晴峰：指天气晴朗的山峰。
• 春台：春天的高台，象征春天的气息。
• 同宿：一起住宿，形容亲密的关系。
• 别离恨：离别后的怨恨或惆怅。
• 星月回：星星和月亮的轮回，象征时间的流逝。
• 莺：指黄莺，春天的鸟类，常与美丽的自然相联系。
• 河棹：指船桨。
• 历江来：划过江水，形容船行的状态。
• 相思札：思念的信件。
• 缄封：封存，封印。
• 花下开：在花下绽放，意指美好事物。

典故解析: 本诗虽然没有直接引用古典典故，但“星月回”可以理解为对时间流逝的感慨，与古诗中常见的时间主题相呼应。

诗词背景:

作者介绍: 贾岛（约779年－843年），字阮籍，号梦窗，唐代诗人，生于河南，晚年隐居于山中。他的诗以清新、高洁、意境深远著称，尤其擅长五律和七律。

创作背景: 诗作背景可能是在贾岛与友人分别之际，表达对友人的思念与离别的情感。诗中描绘的春天景象和自然意象，反映了他对大自然的热爱，以及对人际关系的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《送刘式洛中觐省》展现了古代文人的情感世界。诗的开篇通过“晴峰三十六，侍立上春台”描绘了一个美丽的春天景象，表达了诗人与友人共同享受春日的美好时光。接着，诗人用“同宿别离恨，共看星月回”来突出离别的痛苦与无奈，特别是“星月回”这一意象，暗示时间的流逝和永恒的思念。接下来的“野莺临苑语，河棹历江来”则将自然景象与人情交融，让人感受到自然与人心的和谐。

最后，诗人通过“便寄相思札，缄封花下开”寄予了对友人的思念，信札的寄送象征着情感的传递与希望。整首诗情景交融，既有对自然的描绘，也有对离别的深切感怀，给人以美的享受与思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 晴峰三十六：描绘出晴朗的山峰，营造出一种清新明亮的自然氛围。
• 侍立上春台：表达诗人与友人共同欣赏春景的情景。
• 同宿别离恨：强调离别的痛苦，增加了情感的深度。
• 共看星月回：通过星月的变化，表现时间的流逝。
• 野莺临苑语：描绘自然中鸟鸣的景象，增添了生动的气氛。
• 河棹历江来：描绘船桨划水的情景，暗示着旅途与离愁。
• 便寄相思札：表达寄送思念的愿望，情感真挚。
• 缄封花下开：象征着美好的期待与希望。

修辞手法:

• 比喻：如“星月回”，将星月的变化比作时间的流转。
• 拟人：如“野莺临苑语”，使野莺似乎在与人交流，增强了情感的生动性。
• 对仗：整首诗在句式上保持了对仗工整的特点，增强了韵律感。

主题思想: 这首诗通过自然景象与人际情感的交融，表现了对友人的思念与对离别的感伤。诗人在自然中寄托情感，通过细腻的描绘引发读者的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 晴峰：象征美好、清新，暗示春天的活力。
• 春台：承载了美好时光的场所，象征着友谊的美好。
• 野莺：象征着生命与活力，暗示自然的美好与自由。
• 星月：象征时间与永恒，反映诗人对时光流逝的感慨。
• 相思札：象征着思念与情感的交流。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 贾岛
   D. 王维

2. 诗中提到的自然元素中不包括： A. 山峰
   B. 河流
   C. 海洋
   D. 鸟鸣

3. 这首诗主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 失落

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《送友人》 李白
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比:

• 《静夜思》与《送刘式洛中觐省》都体现了思乡与思念之情，但《静夜思》更侧重对故乡的思念，而《送刘式洛中觐省》则强调了人与人之间的离别情感。两者在情感表达上各有特色，展现了不同的情感深度与思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《贾岛诗文研究》