《寄钱庶子》

最后更新时间:2025-05-04 00:29:46

原文展示:

曲江春水满，北岸掩柴关。
只有僧邻舍，全无物映山。
树阴终日扫，药债隔年还。
犹记听琴夜，寒灯竹屋间。

白话文翻译：

曲江的春水已经涨满，北岸的柴门被掩盖在水中。
只有邻近的寺庙中有僧人居住，四周没有任何的山影映照在水面。
树荫下整日扫荡，欠下的药债要等到隔年才能还清。
我仍然记得那个寒冷的夜晚，听琴声在竹屋和寒灯之间飘荡。

注释:

• 曲江: 地名，指的是曲江河，春天水满的景象。
• 柴关: 指柴门，文中暗示了荒凉的景象。
• 僧邻舍: 指的是邻近的寺庙，只有僧人居住，反映出孤独的环境。
• 树阴: 指树木投下的阴影，表示静谧的环境。
• 药债: 可能指的是欠下的药费，反映出生活的困境。
• 寒灯: 指微弱的灯光，营造出寒冷、孤独的氛围。

典故解析:

本诗没有特别明显的典故，但可以看作是反映了诗人对隐逸生活的追求和对物质生活的疏离。在唐代，隐士文化盛行，许多诗人追求与世无争的生活状态。

诗词背景:

作者介绍: 贾岛，字阮籍，号志道，唐代著名诗人，以其精致的诗风和独特的意境著称，尤其擅长五言绝句。

创作背景: 本诗写于贾岛隐居生涯，表达了他对宁静生活的向往及对人际关系的反思，反映了他身处的社会环境与个人内心的孤独感。

诗歌鉴赏：

《寄钱庶子》通过描绘春水涨满的曲江河，展现出一种静谧而又孤独的意境。诗中的环境描写生动而细腻，曲江的春水、柴门的掩映，以及僧舍的孤寂，都传递出一种生活的清冷与疏离感。诗人用“树阴终日扫”来表现生活的单调与乏味，似乎在暗示着他在隐居生活中对于人世间繁华的淡漠。同时，药债的提及，暗示了诗人生活中的困扰与无奈。

在此背景下，最后两句“犹记听琴夜，寒灯竹屋间”则是诗人内心深处的温暖回忆，琴声与寒灯的映衬让人感受到一种孤独中的美好，尽管生活艰难，仍有宁静的时刻让人铭记。整首诗通过对比与意象的运用，表现了诗人对生活的深刻反思与感慨。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. “曲江春水满，北岸掩柴关。”：描绘春天河水上涨的景象，北岸的柴门被水淹没，传达出一种荒凉的感觉。
  2. “只有僧邻舍，全无物映山。”：附近只有僧人居住，周围没有其他的景物，突显孤独。
  3. “树阴终日扫，药债隔年还。”：树荫下的寂静，象征生活的单调，药债则暗示经济上的困扰。
  4. “犹记听琴夜，寒灯竹屋间。”：回忆起那个寒冷的夜晚，竹屋内的琴声与灯光，传达出一种温暖的回忆。

• 修辞手法:

  • 对比：环境的荒凉与内心的温暖形成鲜明对比。
  • 意象：水、柴关、僧舍、树阴等意象构建出诗的整体氛围。
  • 排比：诗中多次使用排比手法，使得情感更加浓烈。

• 主题思想: 本诗表达了诗人对隐逸生活的向往与对孤独的感悟，展现了在清冷环境中人内心的温暖与宁静。

意象分析：

• 春水: 象征生命与希望，同时也暗示时间的流逝。
• 柴关: 代表着生活的贫困与孤独。
• 僧舍: 体现了宁静与孤独的生活状态。
• 树阴: 代表宁静的环境，也暗示了生活的单调。
• 寒灯: 传达出一种孤独的氛围，而琴声则是温暖的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. “曲江春水满”中，春水的景象主要表现了什么？ A. 繁华
   B. 荒凉
   C. 宁静
   D. 扰攘

2. 诗中提到的“药债”主要反映了什么？ A. 生活的富裕
   B. 生活的困扰
   C. 生活的乐趣
   D. 生活的安逸

3. 最后两句“犹记听琴夜，寒灯竹屋间”传达了诗人怎样的情感？ A. 孤独与无奈
   B. 温暖与美好
   C. 失落与悲伤
   D. 忧虑与烦恼

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比: 王维的《鹿柴》同样描绘了宁静的自然景象，但更注重于人与自然的和谐，而贾岛的《寄钱庶子》则更着重于内心的孤独与思考。两者都反映了唐代诗人对隐逸生活的追求，但表现方式和情感侧重点各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗研究与批评》