《颂德上贾常侍》

最后更新时间:2026-10-28 18:50:39

颂德上贾常侍

原文展示:

边臣说使朝天子，发语轰然激夏雷。
高节羽书期独传，分符绛郡滞长材。
啁啾鸟恐鹰鹯起，流散人归父母来。
自顾此身无所立，恭谈祖德朵颐开。

白话文翻译：

这首诗表达了边境的使臣向朝廷报告，言语如同夏雷般震响。高洁的信笺希望能独自传达，符令分发到绛郡却滞留了长久。啁啾的小鸟害怕鹰鹯的到来，人们纷纷归家与父母团聚。回首自己却无处立足，只能谦恭地谈论祖先的德行，嘴角含笑。

注释:

• 边臣：指边疆的官员或将领。
• 朝天子：指朝廷或皇帝。
• 高节：指高尚的品节。
• 羽书：古代用鸟传递的信件。
• 绛郡：古代地名，代表特定的地方。
• 啁啾：小鸟的鸣叫声。
• 鹯：一种猛禽，指鹰隼。
• 朵颐：指轻松谈论或品尝的样子。

诗词背景：

作者介绍：
贾岛，字阮籍，唐代诗人，以其精炼的语言和深邃的意境著称。他的诗风往往表现出孤独、忧思和对社会的深刻观察。

创作背景：
《颂德上贾常侍》写于贾岛对贾常侍的赞美之际，主要反映了边疆将领对于朝廷的忠诚与对家国的思念。这首诗在政治动荡时期，表达了对忠诚与德行的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的比喻和意象，描绘了边境将领向朝廷汇报的场景，开篇即用“发语轰然激夏雷”形象展现了信息传递的急迫和震撼。接着，诗人通过“高节羽书期独传”的描写，传达出对高尚品德的追求与向往。

在后半部分，诗中提到“啁啾鸟恐鹰鹯起”，表现了边疆将领在动乱中面对外敌的恐惧，以及对安宁生活的渴望。而“流散人归父母来”则暗示了战争带来的家庭破裂与人们的归属感。这与最后一句“自顾此身无所立”形成鲜明对比，表现出诗人内心的孤独与无奈。

整首诗通过对自然与人情的描写，折射出诗人对忠诚、德行和归属感的深刻思考，展现了其独特的人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 边臣说使朝天子：边疆的官员向皇帝报告。
  • 发语轰然激夏雷：言辞如雷声般震撼。
  • 高节羽书期独传：希望传达高洁的信念。
  • 分符绛郡滞长材：发文滞留，无法顺利传达。
  • 啁啾鸟恐鹰鹯起：小鸟们害怕猛禽的威胁。
  • 流散人归父母来：流离失所的人们渴望回家。
  • 自顾此身无所立：感到孤立无援。
  • 恭谈祖德朵颐开：谦恭地谈论先辈的德行。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“轰然激夏雷”比喻言辞的力量。
  • 拟人：小鸟的恐惧表现了对外敌的警觉。
  • 对仗：如“啁啾鸟”与“流散人”。

• 主题思想：
  整首诗围绕忠诚、德行与归属感展开，表达了对理想社会的追求和对现实的无奈。

意象分析：

• 雷声：象征信息的急迫与重要性。
• 鸟：象征自由与归属，但又带有脆弱感。
• 父母：代表家庭与安宁的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“边臣”指的是： A. 朝廷官员
   B. 边疆的官员
   C. 平民百姓
   D. 外国使者

2. “高节羽书期独传”中的“高节”指的是： A. 高尚的品德
   B. 高大的身材
   C. 高明的智谋
   D. 高贵的出身

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 贾岛 vs. 王之涣：两者都表达了对国家和家园的关切，但贾岛更多关注个人的孤独与德行，而王之涣则侧重于壮丽的自然景观与豪情壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》