《笺年老逢春诗》

最后更新时间:2025-05-02 20:32:42

原文展示: 笺年老逢春诗 邵雍 〔宋代〕 年老逢春春莫疑，老年才会惜芳菲。自知一赏有分付，谁让万金无孑遗。美酒饮教微醉后，好花看到半开时。这般意思难名状，只恐人间都未知。

白话文翻译： 年老时遇到春天，春天啊，你不要怀疑，老年人更懂得珍惜这芬芳的时光。自知欣赏的机会有限，谁又能像我这样，即使拥有万金也不留一点遗憾。美酒在微醺之后品尝，好花在半开时观赏。这种感觉难以言表，恐怕人间都未曾知晓。

注释:

• 年老逢春：指老年时遇到春天。
• 春莫疑：春天不要怀疑，意指春天依旧美好。
• 惜芳菲：珍惜芬芳的时光。
• 分付：分配，这里指欣赏的机会。
• 孑遗：剩余，这里指不留遗憾。
• 微醉：微醺。
• 半开：花半开时，形容花的美。
• 难名状：难以形容。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表达对自然和人生的感悟，风格清新自然，富有哲理。这首诗表达了作者对老年时遇到春天的独特感受，以及对美好事物的珍惜。

创作背景: 这首诗是邵雍晚年所作，表达了他对老年生活的感慨和对美好时光的珍惜。在宋代，文人多有对老年的思考，邵雍的这首诗正是这种文化背景下的产物。

诗歌鉴赏： 这首诗以“年老逢春”为切入点，表达了作者对老年生活的深刻感悟。诗中，“老年才会惜芳菲”一句，道出了老年人对美好时光的珍惜，这种珍惜是年轻时难以体会的。“美酒饮教微醉后，好花看到半开时”描绘了作者享受生活的态度，微醉时饮酒，半开时赏花，都是恰到好处的美。最后两句“这般意思难名状，只恐人间都未知”则表达了作者对这种美好感受的独特性和难以言传的特质。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对生活的深刻理解和独特感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. 年老逢春春莫疑：开篇即点明主题，老年时遇到春天，春天不要怀疑其美好。
2. 老年才会惜芳菲：老年人更懂得珍惜这芬芳的时光。
3. 自知一赏有分付：自知欣赏的机会有限。
4. 谁让万金无孑遗：谁又能像我这样，即使拥有万金也不留一点遗憾。
5. 美酒饮教微醉后：美酒在微醺之后品尝。
6. 好花看到半开时：好花在半开时观赏。
7. 这般意思难名状：这种感觉难以言表。
8. 只恐人间都未知：恐怕人间都未曾知晓。

修辞手法:

• 对仗：如“美酒饮教微醉后，好花看到半开时”中的对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：如“好花看到半开时”中的比喻，形象地描绘了花的美丽。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对老年生活的珍惜和对美好时光的感悟。通过对比老年与春天的相遇，以及对美酒和好花的欣赏，作者传达了对生活的深刻理解和独特感悟。

意象分析:

• 美酒：象征着生活的享受和美好。
• 好花：象征着自然的美好和生命的活力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“老年才会惜芳菲”一句表达了什么意思？ A. 老年人更懂得珍惜美好时光 B. 年轻人不懂得珍惜美好时光 C. 老年人不懂得珍惜美好时光 D. 年轻人懂得珍惜美好时光

2. 诗中“美酒饮教微醉后，好花看到半开时”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 D. 夸张

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《春望》，同样表达了诗人对春天的感慨和对美好时光的珍惜。

诗词对比: 杜甫的《春望》与邵雍的《笺年老逢春诗》都表达了诗人对春天的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而邵雍的诗则更多地表达了对个人生活的感悟。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》，钱钟书著，收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解邵雍的诗歌风格和思想。