《端午日伏蒙内侍赐晨服》

最后更新时间:2025-04-30 23:05:57

原文展示:

端午日伏蒙内侍赐晨服
作者: 杨巨源 〔唐代〕

彩缕纤仍丽，凌风卷复开。
方应五日至，应自九天来。
在笥清光发，当轩暑气回。
遥知及时节，刀尺火云催。

白话文翻译：

这首诗描绘了端午节的情景，诗人用精美的彩缕衣物和风中飘动的画面来表现节日的喜庆与美丽。正值端午节，衣服的华美仿佛是从九天之上降临的。在清新的气息中，夏日的炎热逐渐消散。诗人远远地感知到这个时节，刀尺和火云的催促让人感受到节日的紧迫感。

注释:

字词注释：

• 彩缕：指色彩斑斓的丝线，形容衣服华美。
• 方应：正是应该，表示时间的准确性。
• 九天：天上的神仙，寓意高远和神圣。
• 在笥：在箱子里，指盛放衣物的地方。
• 刀尺：象征着制作衣物的工具，暗示着工匠的忙碌。
• 火云：象征着夏季的热气，暗示着气温的变化。

典故解析：
端午节是中国传统节日，源于纪念屈原的活动，期间人们会佩戴香包、喝雄黄酒、赛龙舟等，体现了浓厚的民俗文化。诗中提到的“五日”与端午节的时间相符，而“九天”则隐喻神灵的庇护。

诗词背景:

作者介绍：
杨巨源，唐代诗人，生平不详，诗风清新自然，擅长描绘生活中的细腻情感和自然景物。其作品多以抒情见长，表达个人情感与自然的和谐。

创作背景：
此诗创作于端午节期间，诗人受节日氛围的影响，写下这首诗以表达对节日的期待和对生活的热爱，反映了当时社会对传统节日的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了端午节的独特氛围。诗人以“彩缕纤仍丽”开篇，便将读者带入一个五光十色的节日场景，彩缕的美丽让人感受到节日的欢快与生机。接下来，诗人提到“应自九天来”，不仅表现了节日的神圣，也暗示着人们在这一刻的期盼与祝福。随着诗句的推进，诗人描绘了在清风中，气温逐渐回暖的情景，展现了自然与节日的和谐共生。

“遥知及时节，刀尺火云催”，这一句不仅表达了诗人对时节变化的敏锐感知，也隐喻着人们在节日到来之际的忙碌与准备。整首诗结构紧凑，意象鲜明，通过精致的语言和丰富的情感，成功营造了端午节的氛围，体现了诗人对传统文化的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 彩缕纤仍丽：描绘了华美的衣服，象征着节日的盛装。
• 凌风卷复开：衣物在风中飘动，生动表现出节日的活力。
• 方应五日至：指端午节的到来，时间的准确性。
• 应自九天来：暗示节日的神圣，象征着神仙的降临。
• 在笥清光发：衣物在箱中散发出清新的光泽，代表着人的期望。
• 当轩暑气回：盛夏的暑气逐渐消散，暗示自然的变化。
• 遥知及时节：诗人对时节的敏感，表现了他与自然的默契。
• 刀尺火云催：暗示着节日的准备工作，表现出对节日的重视。

修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人和对仗等修辞手法，例如“刀尺火云催”就生动地表现出节日的忙碌与紧迫感。华丽的语言与生动的意象相结合，使整首诗充满了节日的氛围。

主题思想：
整首诗的主题思想在于表达对端午节的期待与热爱，展现了传统节日中人与自然、人与人之间的和谐关系，体现了对生活的积极态度。

意象分析：

意象词汇：

• 彩缕：象征着节日的华美与热闹。
• 清光：代表着清新、纯洁的气息，暗示内心的宁静。
• 刀尺：代表着手工艺与传统技艺，体现了文化的传承。
• 火云：象征着炎热的夏季，反映了自然的变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“彩缕”指的是什么？
   A. 颜色
   B. 华美的丝线
   C. 一种花

2. “应自九天来”中“九天”代表什么？
   A. 天上的神灵
   B. 远方的朋友
   C. 春天的到来

3. 诗人通过什么手法表现节日的氛围？
   A. 叙述
   B. 比喻
   C. 议论

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《白居易·端午日赐衣》：描写了端午节的生活情景与喜庆气氛。
• 《屈原·离骚》：与端午节文化背景相关，表达了对故国的思念。

诗词对比：

• 比较杨巨源的《端午日伏蒙内侍赐晨服》与白居易的《端午日赐衣》，两者都描绘了端午节的情景，但前者更侧重于节日的氛围与细腻的感受，而后者则更强调个人情感与现实生活的联系。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国传统节日文化》