《酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵》

最后更新时间:2026-09-04 01:47:25

原文展示:

酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵
——唐·杨巨源

百张云样乱花开，
七字文头艳锦回。
浮碧空从天上得，
殷红应自日边来。
捧持价重凌云叶，
封裹香深笑海苔。
满箧清光应照眼，
欲题凡韵辄裴回。

白话文翻译：

这首诗描写了崔驸马赠送的百张华美的纸笺，仿佛花朵在云间纷纷绽放，纸笺上七个字的文案宛如艳丽的锦绣。那青碧的颜色似乎是从天空中获得的，鲜艳的红色也似乎是从太阳边缘来的。捧着那价格珍贵的凌云叶，封裹着香气浓郁的海苔，满满一箱清亮的光辉映入眼帘，想要在这些平凡的韵律上题字，却又流连忘返。

注释:

• 百张：指的是许多张纸笺，这里象征崔驸马的恩惠。
• 云样乱花开：形容纸笺如同繁花似锦，四处绽放。
• 七字文头：指纸笺上写着七个字的文句，象征精美的文辞。
• 浮碧：指青碧的颜色，形容纸笺的美丽。
• 凌云叶：高贵的纸张，象征着珍贵和美丽。
• 香深：指香气浓郁，形容纸上所使用的香料。
• 海苔：指一种用海藻制作的食品，这里比喻纸笺的高雅。

典故解析:

本诗中提到的“凌云叶”和“海苔”都是古代文人所喜爱的物品，象征着高雅和珍贵。诗中通过这些意象，体现了诗人与崔驸马之间的深厚情谊和对文人生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

杨巨源，唐代诗人，生平不详，主要以五言诗见长，风格清新脱俗，善于描写自然景物和人际关系。

创作背景:

此诗创作于杨巨源收到崔驸马赠送的百张纸笺之际，表达了对崔驸马恩惠的感激之情，同时也表现了文人对于文采与生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以崔驸马所赠的纸笺为主题，构建出一幅色彩斑斓的图景。诗的开头，通过“百张云样乱花开”形象地表现了纸笺的华丽，体现了文人对美的追求。在描绘纸笺的同时，诗人也巧妙地融入了对自然美的感受，“浮碧空从天上得，殷红应自日边来”，这两句不仅描绘了纸笺的色彩，更引发了对自然界色彩的联想，展现了诗人的想象力与艺术感知。

接下来的句子则用“捧持价重凌云叶”描绘纸笺的珍贵和独特，象征着文人的身份和气质。而“满箧清光应照眼”一句，更是将纸笺的光辉与诗人的内心世界相结合，表达了对文学创作的渴望与对美好生活的向往。

整首诗在形式上严谨，意象丰富，情感真挚，既有对友谊的感激，又有对美好生活的追求，充分展现了唐代诗人特有的文人情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 百张云样乱花开：描绘纸笺如花般绚烂，象征着丰厚的情谊。
2. 七字文头艳锦回：纸上七个字的美好文辞，形象生动。
3. 浮碧空从天上得：青碧的颜色如同天空般，展现了自然的美。
4. 殷红应自日边来：鲜红的颜色仿佛从太阳边缘而来，生动形象。
5. 捧持价重凌云叶：捧着珍贵的纸张，体现文人的身份。
6. 封裹香深笑海苔：纸笺散发着香气，令人生喜。
7. 满箧清光应照眼：纸笺的光泽映入眼帘，象征着文人的追求。
8. 欲题凡韵辄裴回：想在纸上题诗却又犹豫，体现对创作的深思。

修辞手法:

• 比喻：将纸笺比作花朵，生动形象。
• 对仗：如“浮碧空”和“殷红应”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

本诗通过对纸笺的描写，表达了对友谊与美好生活的追求，以及文人对文学创作的渴望，展现了唐代文人的精神风貌。

意象分析:

意象词汇:

• 百张：象征丰厚的友谊。
• 云样乱花开：表现美丽与绚烂。
• 浮碧、殷红：代表自然界的色彩。
• 凌云叶：象征高贵与优雅。
• 海苔：传递一种清新与雅致。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“百张”指的是什么？

   • A. 许多张纸笺
   • B. 百种花朵
   • C. 百个朋友

2. “浮碧空从天上得”这一句主要表现了什么？

   • A. 色彩的美丽
   • B. 天空的变化
   • C. 友情的深厚

3. 该诗主要表达了诗人对什么的情感？

   • A. 对友谊的感激
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 — 李白
• 《春江花月夜》 — 张若虚

诗词对比:

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，杨巨源的这首诗更多地关注于人际间的情感交流，而李白则更侧重于个人的抒情与历史的感慨。两者在情感基调和表达方式上各有千秋，体现了不同的艺术风格和时代背景。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术世界》