《赠天隐李君瑞一首》

最后更新时间:2025-07-31 20:08:38

原文展示:

赠天隐李君瑞一首
作者: 刘克庄〔宋代〕

唱名纳禄尤崖异，
誓墓休官更崛奇。
先辈翔而皆集矣，
广文得此欲逃之。
圣门岂不高曾皙，
列传何为首伯夷。
虎帅听君谁敢犯，
莫欺此老白须眉。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对李君瑞的赠言，提到他在高位之上，能够获得荣耀与财富。诗中说到先辈们的英名汇聚于此，想要逃离这样的荣华富贵。作者感叹圣门的高贵，提到历史上著名的伯夷。最后，强调了李君瑞的威严，警告他人不要轻视这位白须老者。

注释:

• 唱名: 指的是称号，名声。
• 纳禄: 受封或接受俸禄。
• 尤崖异: 特别的、与众不同的。
• 誓墓: 指发誓不再担任官职，象征辞官之意。
• 先辈: 在这里指的是历史上的名人和前辈。
• 翔而皆集: 高飞而聚集，形容在高处的人才汇聚。
• 圣门: 形容当权者的门第。
• 曾皙: 曾皙是汉代的著名书法家。
• 首伯夷: 伯夷是古代隐士，象征清白与高洁。
• 虎帅: 指的是有权势的人。
• 白须眉: 形容年长的老者，带有尊重的意味。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字梦阮，号天隐，宋代诗人，生于南宋时期，曾任职于朝廷。其诗歌多以豪放、清新著称，尤其擅长于山水田园诗，深受当时文人的推崇。

创作背景:

本诗创作于一个特定的时代背景下，反映出对官场的思考与对友人的敬重。李君瑞作为一个高官，其地位使得作者在诗中表达了对权势的反思和对真正高洁人格的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了刘克庄对李君瑞的深厚情谊与敬仰之情。诗的开头从“唱名纳禄”引入，直接点出李君瑞所拥有的地位与荣华，但随即转入对官场的疑虑与反思，表现出一种对名利的淡然态度。接着，诗中提到的先辈们的集聚，表明了历史的积淀和对高尚品德的追求。尤其是“圣门岂不高曾皙”，在赞美李君瑞的同时，也暗寓了对当权者的批判，显示出作者的高洁追求与对历史人物的崇敬。

最后两句“虎帅听君谁敢犯，莫欺此老白须眉”，不仅强调了李君瑞的威严与地位，也隐含着对年长者的尊重，展现出一种老当益壮的精神面貌。整首诗情感真挚，字里行间流露出对友人的关怀与对社会的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 唱名纳禄尤崖异: 这里表达了李君瑞荣华富贵的生活状态。
• 誓墓休官更崛奇: 表示他对官场的厌倦与对高洁理想的追求。
• 先辈翔而皆集矣: 提到了先辈的荣光与高洁。
• 广文得此欲逃之: 反映出对名利的逃避之情。
• 圣门岂不高曾皙: 对历史名人的崇敬，暗示对当权者的批判。
• 列传何为首伯夷: 伯夷象征高洁，质疑历史的真实。
• 虎帅听君谁敢犯: 李君瑞的威严，强调其地位。
• 莫欺此老白须眉: 对年长者的尊重与警示。

修辞手法:

• 比喻: “虎帅”用来形容李君瑞的威严。
• 对仗: 诗中句式工整，形成对称，增强了诗歌的音乐感。
• 象征: 伯夷和曾皙象征着高洁与才华，体现了诗人的理想。

主题思想:

整首诗通过对李君瑞的赞美与对自身理想的追求，表达了对权力的反思和对高洁人格的向往，展示了一种在世俗中保持清白的精神追求。

意象分析:

• 虎帅: 象征权威与力量。
• 白须眉: 象征年长者的智慧与尊严。
• 先辈: 历史的积淀与对理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到伯夷象征什么？ A. 权力
   B. 高洁
   C. 财富
   D. 名声

2. “虎帅听君谁敢犯”的意思是？ A. 没有人敢侵犯李君瑞
   B. 李君瑞是一个老者
   C. 李君瑞很有名
   D. 没有人尊重李君瑞

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《题临安邸》
• 岳飞《满江红·写怀》

诗词对比:

• 王安石与刘克庄的作品都反映出对社会现象的思考，但王安石更倾向于直抒胸臆，而刘克庄则通过对友人的赠言，表现出更深层的友情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《刘克庄研究》