《即事》

最后更新时间:2025-05-07 09:05:53

原文展示:

即事 汤显祖 〔明代〕

汉家七叶珥金貂，不见松阴叹绿苗。 却叹江陵浪花蕊，一时开放等闲消。

白话文翻译：

全诗翻译: 汉朝七代以来，贵族们佩戴着金貂，但现在看不到松树下的阴影，只能叹息绿苗的生长。然而，江陵的浪花蕊却在一瞬间开放，又轻易地消逝。

注释:

字词注释:

• 汉家七叶：指汉朝连续七代。
• 珥金貂：古代贵族的装饰，象征地位显赫。
• 松阴：松树下的阴影，比喻长久稳定的环境。
• 绿苗：绿色的幼苗，比喻新生事物。
• 江陵：地名，今湖北江陵。
• 浪花蕊：浪花的花蕊，比喻短暂而美丽的事物。
• 等闲消：轻易地消逝。

典故解析:

• 汉家七叶珥金貂：引用汉朝贵族的装饰，暗示历史的延续和贵族的荣耀。
• 不见松阴叹绿苗：通过对比松阴和绿苗，表达了对稳定环境的怀念和对新生事物的不确定感。
• 却叹江陵浪花蕊：通过浪花蕊的短暂美丽，暗示了人生和事物的无常。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的作品多以爱情和人生哲理为主题，风格细腻，情感丰富。

创作背景: 这首诗可能是在汤显祖反思历史变迁和个人命运时所作，表达了对过去荣耀的怀念和对现实无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比历史荣耀与现实无常，展现了作者对时代变迁的深刻感慨。首句“汉家七叶珥金貂”描绘了汉朝贵族的辉煌，而“不见松阴叹绿苗”则转向了对现实环境的无奈和叹息。后两句“却叹江陵浪花蕊，一时开放等闲消”更是以浪花蕊的短暂美丽，象征了人生和事物的无常，表达了作者对生命短暂和世事变迁的深刻认识。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“汉家七叶珥金貂”展现了历史的辉煌，但紧接着的“不见松阴叹绿苗”则转向了现实的无奈，形成了鲜明的对比。
• 后两句“却叹江陵浪花蕊，一时开放等闲消”通过浪花蕊的短暂美丽，进一步强化了无常和变迁的主题。

修辞手法:

• 对比：通过历史荣耀与现实无常的对比，增强了诗歌的情感张力。
• 象征：浪花蕊象征了短暂和美丽，加深了对无常主题的表达。

主题思想:

• 诗歌通过历史与现实的对比，以及浪花蕊的象征，表达了作者对生命短暂和世事变迁的深刻认识和感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 松阴：象征长久稳定的环境。
• 绿苗：象征新生事物。
• 浪花蕊：象征短暂而美丽的事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“汉家七叶珥金貂”指的是什么？ A. 汉朝的贵族装饰 B. 汉朝的军事装备 C. 汉朝的宗教仪式 D. 汉朝的文学作品

2. “不见松阴叹绿苗”中的“松阴”象征什么？ A. 稳定的环境 B. 战争的阴影 C. 自然的美丽 D. 历史的荣耀

3. “却叹江陵浪花蕊”中的“浪花蕊”象征什么？ A. 永恒的美丽 B. 短暂的事物 C. 历史的变迁 D. 自然的循环

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对比春天的美丽与国家的动荡，表达了类似的感慨。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都通过自然景象的对比，表达了作者对时代变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的所有作品，包括戏剧和诗歌。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。