《昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也》

最后更新时间:2025-05-01 15:50:35

原文展示

乐事新年忆锦城，
城南麻市试春行。
如今老病茅檐底，
卧听儿童吓雀声。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在新年之际，回忆起往日快乐的时光，特别是在成都的生活。诗人回想起在城南的麻子市游玩、享受春天的情景。如今他已年老多病，躺在茅草屋檐下，耳边传来孩子们惊吓雀鸟的声音，心中感慨万千。

注释

• 乐事：快乐的事情。
• 锦城：指成都，因其美丽而被称为“锦城”。
• 麻市：麻子市，是成都的一处集市。
• 春行：指春天的活动或游玩。
• 如今：现在。
• 老病：年老和生病。
• 茅檐：茅草屋的屋檐。
• 儿童吓雀声：孩子们玩耍时吓跑小鸟的声音。

典故解析

诗中提到的“锦城”是对成都的美称，表达了诗人对这座城市的热爱。成都自古以来就是一个繁华的地方，尤其在新春佳节，市集热闹非凡。诗人通过对比过去春游的快乐与现在的孤寂，表现了时光流逝带来的无奈和对往昔的怀念。

诗词背景

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他的诗以抒情、咏史著称，作品情感真挚，语言清新。
• 创作背景：这首诗写于陆游晚年，他在诗中回忆起年轻时在成都的美好时光，表现出对生活的感慨，反映了他对青春的怀念以及对生活变化的无奈。

诗歌鉴赏

陆游的《昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也》以其简练的语言和深情的回忆，展现了诗人对过去美好时光的怀念。开头两句描绘了新年时在成都的欢乐，尤其是在麻子市的春游，给人一种生机勃勃的感觉。接下来的两句则转向现实，诗人已年老多病，躺在茅屋下，感受到生活的无奈和孤独。在这种对比中，诗人不仅表达了对往昔欢乐的渴望，也流露出对现实的无奈。

整个诗歌的意境通过“儿童吓雀声”进一步深化，孩子们的嬉戏声象征着生命的活力与希望，而诗人的卧听则表现出他对这种生机的渴望与无能为力。陆游通过这种微妙的对比，成功地传达了对时光流逝的感慨和对生活的深刻思考，形成了鲜明的情感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “乐事新年忆锦城”表达了诗人在新年时回忆起成都的快乐。
  • “城南麻市试春行”描绘了在城南麻子市游玩的情景。
  • “如今老病茅檐底”转折，诗人自述如今的困境。
  • “卧听儿童吓雀声”描绘了诗人在孤寂中听到孩子玩耍的声音，表现出对生命活力的向往。

• 修辞手法：

  • 对比：将过去的欢乐与现在的孤独形成鲜明对比。
  • 形象化：通过“儿童吓雀声”生动呈现出生活的气息和活力。

• 主题思想：整首诗歌通过对比展示了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈，反映了人对时间流逝的感慨和对生命的思考。

意象分析

• 锦城：象征着美好与繁华的生活。
• 麻市：代表了生活的乐趣和春天的活力。
• 茅檐：象征着诗人晚年的孤独和无奈。
• 儿童：象征着生命的活力与希望。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 这首诗的作者是谁？
     • A. 李白
     • B. 杜甫
     • C. 陆游
     • D. 白居易
  2. “乐事新年忆锦城”中的“乐事”指的是什么？
     • A. 欢乐的事情
     • B. 不快乐的事情
     • C. 生活琐事
     • D. 旅行的事情
  3. 诗中提到的“儿童吓雀声”有什么象征意义？
     • A. 生命的活力
     • B. 孤独
     • C. 过去的欢乐
     • D. 年老的无奈

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 白居易的《赋得古原草送别》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《春望》同样表达了对生活的感慨和对时光流逝的无奈，呈现出诗人在战乱中的忧愁。
  • 白居易的《赋得古原草送别》则通过草的生长与枯萎，表现出生命的循环与无常，和陆游的情感基调有共通之处。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》