《蓦山溪（海棠）》

最后更新时间:2026-09-03 18:33:35

原文展示:

蓦山溪（海棠）
作者: 王千秋 〔宋代〕

清明池馆。侧卧帘初卷。
还是海棠开，睡未足余酲满面。
低头不语，浑似怨东风，
心始吐，又惊飞，交现垂杨眼。
少陵情浅。花草题评遍。
赋得恶因缘，没一字聊通缱绻。
黄昏时候，凝伫怯春寒，
笼翠袖，减丰肌，脉脉情何限。

白话文翻译：

在清明时节，池边的馆舍中，我侧卧着，刚刚拉开帘子。
海棠花还是在开，睡得不够，脸上还带着醉意。
我低下头不说话，似乎在怨恨东风，
心中想吐露，又被惊飞的春鸟打断，眼前出现了垂柳的身影。
少陵的情思太浅，花草的题评我都看遍。
写下这些因缘，竟没有一句能够表达我心中的缱绻。
黄昏时分，我怯怯地伫立在春寒中，
只用翠色的袖子裹住自己，减去丰腴的肌肤，这种深情意念又有多少呢？

注释:

• 清明：指清明节，春季的一个节日。
• 侧卧：侧身躺卧。
• 帘初卷：刚刚卷起的帘子，暗示清晨的时光。
• 余酲：残留的醉意。
• 怨东风：对春风的怨恨，显示内心的不满。
• 少陵：指王维，因其号称“少陵野老”。
• 脉脉情何限：脉脉指深情款款，情意绵绵。

诗词背景:

• 作者介绍：王千秋，宋代诗人，生平事迹不详，但以其细腻的情感和清新的诗风著称。
• 创作背景：该诗创作可能源于春季海棠花盛开的时节，诗人感受到花开与个人情感的交织，表达了春日的惆怅与思绪。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪（海棠）》是王千秋以细腻的笔触描绘春日海棠花的诗篇。全诗以清明节为背景，开篇即描绘出一幅宁静的园景，透过“侧卧帘初卷”的场景，营造出一种慵懒而恬淡的氛围。这种状态不仅是对春光的享受，也是对内心情感的沉思。诗中“还是海棠开，睡未足余酲满面”，将海棠花的绚烂与个人的无力感形成鲜明对比，表现了春天的美好却又带来的心灵困境。

接下来的“低头不语，浑似怨东风”，诗人用怨恨的语气表达了对春风的无奈与不满，似乎是对爱情或生活的隐秘执念，表达了一种无言的情感。这种情感又通过“心始吐，又惊飞，交现垂杨眼”的意象，暗示了情感的脆弱与不安。

在“少陵情浅”一节，诗人自省对情感的理解与表达的不足，抒发了对花草题评的无奈，最终在黄昏时分，诗人更是以“脉脉情何限”作结，浑然一体地表达了内心深处的情感波动与对生活的思考。整体而言，诗歌通过细腻的意象和情感的交织，展现了春天的美好与人生的无常。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “清明池馆。侧卧帘初卷。”：描绘清明时节的宁静，侧卧于馆中，拉开帘子，反映出春日的生机。
  • “还是海棠开，睡未足余酲满面。”：海棠花依旧盛开，诗人因醉酒未能清醒，展现出一种迷离状态。
  • “低头不语，浑似怨东风。”：低头沉默，似在抱怨东风，传达出内心的无奈与怨愤。
  • “心始吐，又惊飞，交现垂杨眼。”：心中想表达感情，却被惊飞的鸟儿打断，意象交错，展现了情感的复杂。
  • “少陵情浅。花草题评遍。”：自觉情感浅薄，虽看遍花草，但无法深入表达。
  • “赋得恶因缘，没一字聊通缱绻。”：写下这些因缘，却无字可表情感的纠葛。
  • “黄昏时候，凝伫怯春寒。”：在黄昏中伫立，感受到春寒的怯意，反映出内心的孤独。
  • “笼翠袖，减丰肌，脉脉情何限。”：用翠色的袖子遮住自己，减去丰腴的体态，表现出深情的隐忍。

• 修辞手法：

  • 比喻：将感情比作春风，以表达内心的无奈。
  • 拟人：赋予自然界的事物以人的情感，如“怨东风”。
  • 对仗：如“笼翠袖，减丰肌”，展现了诗的音乐性与对称美。

• 主题思想：整首诗表达了对春天美好事物的欣赏，以及对个人情感的迷茫与无奈，体现了对生命与爱情的深刻思考。

意象分析：

• 海棠：象征美丽与爱情，常与春天的美好景象相联系。
• 东风：象征春天的到来，同时也暗含对情感的影响。
• 垂杨：象征柔情与思念，反映诗人内心的复杂情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《蓦山溪（海棠）》的作者是：
   A. 王维
   B. 王千秋
   C. 李白

2. 诗中“清明池馆”主要描绘的是：
   A. 秋天的景象
   B. 春天的宁静
   C. 夏天的热烈

3. 诗中对东风的态度是：
   A. 喜欢
   B. 无所谓
   C. 怨恨

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 王千秋的《蓦山溪（海棠）》与李清照的《如梦令》均反映出对春天的感慨，但前者更侧重于对内心情感的探讨，而后者则更多地表现了对往日情怀的怀念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《王千秋诗文集》