《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵》

最后更新时间:2026-09-29 09:58:46

原文展示

江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 窦巩 〔唐代〕

自见人相爱，如君爱我稀。好闲容问道，攻短每言非。梦想何曾间，追欢未省违。看花怜后到，避酒许先归。柳寺春堤远，津桥曙月微。渔翁随去处，禅客共因依。蓬阁初疑义，霜台晚畏威。学深通古字，心直触危机。肯滞荆州掾，犹香柏署衣。山连巫峡秀，田傍渚宫肥。美玉方齐价，迁莺尚怯飞。伫看霄汉上，连步侍彤闱。

白话文翻译

自从见到人们相爱，像你这样爱我的人很少。你闲暇时愿意请教问题，对于我的缺点总是直言不讳。我们的梦想从未间断，追求欢乐也从未违背。看花时怜惜后来者，饮酒时允许我先离开。柳树下的寺庙春堤遥远，渡口桥上的曙月微弱。渔翁随遇而安，禅客与我相互依靠。初次在蓬阁中疑惑，傍晚在霜台畏惧威严。学问深厚通晓古字，心直容易触及危机。愿意留在荆州任职，依然穿着香柏木署的衣裳。山峦连绵巫峡秀丽，田地靠近渚宫肥沃。美玉刚刚齐价，迁徙的黄莺尚且胆怯飞翔。期待在天空之上，连续步伐侍奉彤闱。

注释

• 好闲容问道：闲暇时愿意请教问题。
• 攻短每言非：对于我的缺点总是直言不讳。
• 梦想何曾间：我们的梦想从未间断。
• 追欢未省违：追求欢乐也从未违背。
• 看花怜后到：看花时怜惜后来者。
• 避酒许先归：饮酒时允许我先离开。
• 柳寺春堤远：柳树下的寺庙春堤遥远。
• 津桥曙月微：渡口桥上的曙月微弱。
• 渔翁随去处：渔翁随遇而安。
• 禅客共因依：禅客与我相互依靠。
• 蓬阁初疑义：初次在蓬阁中疑惑。
• 霜台晚畏威：傍晚在霜台畏惧威严。
• 学深通古字：学问深厚通晓古字。
• 心直触危机：心直容易触及危机。
• 肯滞荆州掾：愿意留在荆州任职。
• 犹香柏署衣：依然穿着香柏木署的衣裳。
• 山连巫峡秀：山峦连绵巫峡秀丽。
• 田傍渚宫肥：田地靠近渚宫肥沃。
• 美玉方齐价：美玉刚刚齐价。
• 迁莺尚怯飞：迁徙的黄莺尚且胆怯飞翔。
• 伫看霄汉上：期待在天空之上。
• 连步侍彤闱：连续步伐侍奉彤闱。

诗词背景

作者介绍： 窦巩，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多写景抒情。

创作背景： 这首诗是窦巩在江陵遇到元九和李六两位侍御时所作，表达了对友情的珍视和对未来的期待。诗中通过对自然景物的描绘和对友情的赞美，展现了诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以友情为主题，通过对自然景物的描绘和对友情的赞美，展现了诗人对美好生活的向往。诗中“自见人相爱，如君爱我稀”直接表达了诗人对友情的珍视，认为像元九和李六这样的朋友难得一见。诗中的意象丰富，如“柳寺春堤远”、“津桥曙月微”等，通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静而美好的氛围。诗的最后两句“伫看霄汉上，连步侍彤闱”则表达了对未来的期待，希望与朋友一起走向更高的境界。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 自见人相爱，如君爱我稀：直接表达了对友情的珍视，认为像元九和李六这样的朋友难得一见。
2. 好闲容问道，攻短每言非：表达了对朋友的信任和依赖，愿意向他们请教问题，对于自己的缺点也直言不讳。
3. 梦想何曾间，追欢未省违：表达了与朋友共同的梦想和追求，从未间断。
4. 看花怜后到，避酒许先归：通过对日常生活的描绘，展现了与朋友的深厚情谊。
5. 柳寺春堤远，津桥曙月微：通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静而美好的氛围。
6. 渔翁随去处，禅客共因依：通过对渔翁和禅客的描绘，表达了随遇而安的生活态度。
7. 蓬阁初疑义，霜台晚畏威：通过对蓬阁和霜台的描绘，表达了初次疑惑和傍晚畏惧的心情。
8. 学深通古字，心直触危机：表达了学问深厚和心直容易触及危机的特点。
9. 肯滞荆州掾，犹香柏署衣：表达了愿意留在荆州任职，依然穿着香柏木署的衣裳。
10. 山连巫峡秀，田傍渚宫肥：通过对山峦和田地的描绘，展现了自然景物的美丽和肥沃。
11. 美玉方齐价，迁莺尚怯飞：通过对美玉和黄莺的描绘，表达了美玉刚刚齐价，黄莺尚且胆怯飞翔。
12. 伫看霄汉上，连步侍彤闱：表达了对未来的期待，希望与朋友一起走向更高的境界。

修辞手法：

• 比喻：如“如君爱我稀”将友情的珍贵比喻为稀有之物。
• 拟人：如“渔翁随去处”将渔翁描绘得随遇而安，具有人的情感。
• 对仗：如“柳寺春堤远，津桥曙月微”通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗以友情为主题，通过对自然景物的描绘和对友情的赞美，展现了诗人对美好生活的向往和对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 柳寺春堤远：柳树下的寺庙春堤遥远，营造了一种宁静而美好的氛围。
• 津桥曙月微：渡口桥上的曙月微弱，增强了诗歌的意境。
• 渔翁随去处：渔翁随遇而安，表达了随遇而安的生活态度。
• 禅客共因依：禅客与我相互依靠，展现了深厚的友情。
• 蓬阁初疑义：初次在蓬阁中疑惑，表达了初次疑惑的心情。
• 霜台晚畏威：傍晚在霜台畏惧威严，增强了诗歌的情感表达。
• 山连巫峡秀：山峦连绵巫峡秀丽，展现了自然景物的美丽。
• 田傍渚宫肥：田地靠近渚宫肥沃，增强了诗歌的意境。
• 美玉方齐价：美玉刚刚齐价，表达了美玉的价值。
• 迁莺尚怯飞：迁徙的黄莺尚且胆怯飞翔，增强了诗歌的情感表达。
• 伫看霄汉上：期待在天空之上，表达了对未来的期待。
• 连步侍彤闱：连续步伐侍奉彤闱，增强了诗歌的情感表达。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“自见人相爱，如君爱我稀”表达了什么情感？ A. 对友情的珍视 B. 对自然景物的喜爱 C. 对未来的期待 D. 对学问的追求

2. 诗中“柳寺春堤远，津桥曙月微”描绘了什么景象？ A. 宁静而美好的自然景象 B. 繁忙的城市景象 C. 战争的残酷景象 D. 学问的深奥景象

3. 诗中“伫看霄汉上，连步侍彤闱”表达了什么？ A. 对友情的珍视 B. 对自然景物的喜爱 C. 对未来的期待 D. 对学问的追求

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：表达了与朋友分别时的深情。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达了与朋友相聚时的喜悦。

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》与窦巩《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵》：两首诗都表达了与朋友的深厚情谊，但王维的诗更多地表达了分别时的深情，而窦巩的诗则更多地表达了相聚时的喜悦和对未来的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了窦巩的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了窦巩的部分诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对窦巩的诗作进行了详细的鉴赏。