《送唐州崔使君侍亲赴任》

最后更新时间:2025-07-26 20:40:09

原文展示:

送唐州崔使君侍亲赴任
白居易

连持使节历专城，
独贺崔侯最庆荣。
乌府一抛霜简去，
朱轮四从板舆行。
发时止许沙鸥送，
到日方乘竹马迎。
唯虑郡斋宾友少，
数杯春酒共谁倾。

白话文翻译：

这首诗的意思是：使节们接连着从专城出发，我独自来为崔侯送行，恭贺他最为荣耀的任命。乌府（即朝廷）发出的霜简（任命书）已抛弃而去，崔侯乘坐着朱轮的华丽轿子四面八方驶去。出发时只能让沙鸥相伴，等到他到达那里时，才会骑着竹马迎接。这让我担心的是，郡斋里宾客很少，几杯春酒又能与谁来倾倒？

注释：

• 使节：代表朝廷出使的官员。
• 专城：指的是唐代的一个行政区域。
• 崔侯：崔使君的尊称，暗指其官位。
• 乌府：即皇宫，代指发文的朝廷。
• 霜简：霜简即任命书，象征着官职的授予。
• 朱轮：指华丽的轿子，象征崔侯的尊贵。
• 沙鸥：一种鸟，暗喻孤独。
• 竹马：小孩的玩具，象征着纯真和欢乐。
• 郡斋：地方官署的会客厅。
• 春酒：春季的美酒，象征欢聚。

典故解析：

这首诗中提到的“沙鸥”和“竹马”都是常见的意象，代表着孤独和童趣。沙鸥在旅途中出现在崔侯出发时，暗示着离别的孤独。而竹马则暗示着未来的欢聚与欢乐，增加了诗的情感层次。此外，“郡斋宾友少”的表述也反映了诗人对崔侯未来生活的担忧，这种情感通过对比表现得尤为突出。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772年－846年），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生。他的诗歌以语言通俗易懂、情感真挚著称，擅长描写社会生活和民间疾苦，代表作有《长恨歌》《琵琶行》等。

创作背景：

《送唐州崔使君侍亲赴任》是白居易为朋友崔使君赴任写的送别诗，表达了诗人对朋友的祝贺和对未来交往的期望，也流露出对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，表现了诗人对白居易的深厚情谊。诗的开头以“连持使节历专城”引入，展现了崔使君的荣耀之路。随后，诗人通过“乌府一抛霜简去，朱轮四从板舆行”，描绘了崔侯的华贵与尊荣，展现出盛大的送别场景。接下来的两句“发时止许沙鸥送，到日方乘竹马迎”则对比了出发的孤独与到达的欢乐，增强了诗的层次感。

最后两句“唯虑郡斋宾友少，数杯春酒共谁倾”则使整首诗的情感回归到内心的孤独与对未来的担忧，诗人对崔侯的未来生活充满了关切与祝福，也隐含着自己在离别时的不舍。

诗词解析：

逐句解析：

• 连持使节历专城：诗人提到使节们不断地从专城出发，暗示着官方的任命过程。
• 独贺崔侯最庆荣：诗人为崔侯的任命而感到高兴，强调了他在众人中的独特地位。
• 乌府一抛霜简去：用“霜简”形容任命书，传达了崔侯即将启程的仪式感。
• 朱轮四从板舆行：描绘崔侯的轿子，展现其尊贵与荣耀。
• 发时止许沙鸥送：出发时只有沙鸥陪伴，表现出一种孤独感。
• 到日方乘竹马迎：到达目的地时的欢乐迎接，形成与前半部分的对比。
• 唯虑郡斋宾友少：担忧未来在郡斋里没有朋友相伴，流露出诗人的关心。
• 数杯春酒共谁倾：最后以春酒结束，表达了对聚会的期待和对孤独的惆怅。

修辞手法：

这首诗运用了比喻、对仗等修辞手法。比如“乌府一抛霜简去，朱轮四从板舆行”采用了对仗的手法，增强了诗的音乐性和韵律感。同时，意象的运用使得诗歌更具画面感和情感深度。

主题思想：

整首诗通过对崔侯任命的祝贺，表达了对朋友的深情厚谊，同时也流露出对未来交往的关切和对孤独的担忧。诗人在欢送中夹杂着不舍与期待，展现了人情的复杂和深邃。

意象分析：

• 沙鸥：象征孤独，暗示送别时的凄凉。
• 朱轮：象征崔侯的地位与尊荣。
• 竹马：象征欢乐与希望，反映对未来的期待。
• 春酒：象征友谊与聚会，流露出诗人对社交的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“乌府”指代什么？ A. 皇宫
   B. 郡斋
   C. 专城
   D. 竹马

2. “沙鸥”在诗中象征什么？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 荣耀
   D. 友谊

3. 诗人对崔侯的未来生活表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 担忧
   C. 失落
   D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》by 王勃

诗词对比：

在王勃的《送杜少府之任蜀州》中，诗人同样表现了对朋友离别的惆怅和祝福，但王勃更强调了对未来的理想与期待，而白居易则更注重情感的细腻和对现实的担忧。两者在风格上各有千秋，但都体现了唐代诗歌对情感的深刻描绘。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》