《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》

最后更新时间:2025-05-02 04:09:33

原文展示:

刘桢病发经春卧，
谢脁诗来尽日吟。
三道旧夸收片玉，
一章新喜获双金。
信题霞绮缄情重，
酒试银觥表分深。
科第门生满霄汉，
岁寒少得似君心。

白话文翻译：

刘桢因病卧床整整一个春天，
谢脁的诗信让我整日吟诵。
曾经夸赞的三道诗句如同片片玉石，
而如今我新得的诗章像双份金子。
信封上的霞绮装饰情意深重，
酒杯中的银觥表明了我们的深情。
科举门生如同天空中的星星满布，
然而在寒冷的岁月里，像你这样的心意难得。

注释：

• 刘桢：唐代诗人，因病卧床。
• 谢脁：此处指谢脁，另一位著名诗人，因其诗作而引起共鸣。
• 片玉：比喻诗句的美好与珍贵。
• 双金：形容新作的喜悦与价值。
• 霞绮：美丽的信封，象征情意的深厚。
• 银觥：银制酒器，表示盛情款待与友谊。
• 科第门生：指通过科举考试的学生，此处形容人数众多。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，与元稹齐名，倡导“诗要言之有物”。其作品以平易近人、关注民生著称。

创作背景：

此诗写于白居易生病期间，朋友谢脁来信送诗，表达了他对友谊的珍视与对病中孤独的感慨，同时也反映了当时科举制度的竞争激烈。

诗歌鉴赏：

《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》是一首充满了友情和人生哲理的诗作。白居易在诗中将病痛与友情交织在一起，展现出他对朋友的珍视和对生命的深刻思考。

开篇提到刘桢因病卧床，立刻引发读者的同情，而谢脁的来信则为这份孤独带来了一丝温暖。诗中对待诗歌的态度也显得随和，三道旧作与一章新作的对比，既表达了对过往作品的怀念，也体现了对新作的欣喜，这种对比让整首诗具有了生动的层次。

在情感的表达上，诗作通过信件与酒觥的象征，展现了友情的深厚与浓烈。信中所题的“霞绮”不仅是对美好情感的描绘，也象征着人与人之间的真挚联系。最后以“科第门生满霄汉，岁寒少得似君心”结束，既表达了对朋友的珍惜，也流露出对现实中难得知音的感叹，增强了整首诗的情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 刘桢病发经春卧：叙述诗人因病卧床，时间持续到春天，展现出长久的病痛。
2. 谢脁诗来尽日吟：朋友谢脁的诗信让他在病中消磨时光，体现友谊的温暖。
3. 三道旧夸收片玉：旧作被夸赞如玉，体现出诗人对往事的珍视。
4. 一章新喜获双金：新作的成功带来了喜悦，形成强烈对比。
5. 信题霞绮缄情重：信封的华美象征着情感的分量。
6. 酒试银觥表分深：酒杯中的深情表露了友谊的珍贵。
7. 科第门生满霄汉：形容通过科举的人才如繁星般多。
8. 岁寒少得似君心：在冷漠的世事中，像朋友这样的心意难得。

修辞手法：

• 比喻：将诗作比作玉石与金子，增强了诗的价值感。
• 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以病痛为引，深入探讨了友谊的珍贵与人生的孤独。通过对诗歌的热爱与朋友的感激，展现了诗人对生活的热情与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 病痛：象征人生的无常与脆弱。
• 诗歌：代表着人际关系的纽带与情感的寄托。
• 信件：承载着友情的深厚与情感的交流。
• 酒觥：象征友谊的深度与欢乐的分享。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易在诗中提到谁因病卧床？

   • A. 刘桢
   • B. 谢脁
   • C. 自己
   • D. 崔宣城

2. 诗中提到的“霞绮”代表什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 友情的深厚
   • C. 诗歌的价值
   • D. 病痛的折磨

3. 最后一句“岁寒少得似君心”表达了什么情感？

   • A. 对朋友的感激
   • B. 对时光的怀念
   • C. 对人生的无奈
   • D. 对诗歌的热爱

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》：白居易的另一首名诗，体现了对友谊与离别的思考。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达了孤独感与思乡之情。

诗词对比：

• 白居易与元稹的《离思五首》：两位诗人都关注友谊与人生，风格相近，但白居易更倾向于平易近人的表达，而元稹则更具情感的复杂性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《唐代诗人研究》