《闲出》

最后更新时间:2025-05-01 18:35:42

原文展示:

身外无羁束，心中少是非。
被花留便住，逢酒醉方归。
人事行时少，官曹入日稀。
春寒游正好，稳马薄绵衣。

白话文翻译：

诗人白居易表达了他一种闲适自在的生活状态。外界没有束缚，内心也少有纷争。被花香留住不愿离去，偶尔饮酒醉后才归家。人情世故日渐稀少，官场的事情也不再繁忙。春寒的时节正适合游玩，此时骑马穿着薄绵衣，感到十分惬意。

注释:

• 身外无羁束：身外没有拘束，意指自由自在。
• 心中少是非：内心没有太多是非纷争，心境宁静。
• 被花留便住：被花香吸引而停下，不愿离去。
• 逢酒醉方归：偶尔喝酒醉了才回家，表现出随意的生活态度。
• 人事行时少：人际交往和事情逐渐减少。
• 官曹入日稀：官场事务也变得稀少，暗示诗人可能已不再执政或参与官场。
• 春寒游正好：春天虽然寒冷，但正适合游玩。
• 稳马薄绵衣：骑马时穿着轻薄的衣物，表现出轻松愉悦的生活。

典故解析:

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风清新自然，语言平易近人，内容关注民生。他的许多作品表达了对自由、闲适生活的向往。本诗写于他晚年，反映了他对官场生活的厌倦以及对自然美好生活的追求。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易生活在唐代，曾任多职，后来辞官归隐，表现出对官场的失望与对自然生活的向往。
• 创作背景：本诗创作于白居易晚年，经历了政治风波后的他，渴望一种无拘无束的生活，反映了他的生活态度与哲学思考。

诗歌鉴赏：

《闲出》展现了白居易晚年时的闲适与淡泊。诗中体现了他对自然的热爱和对世俗纷争的超然态度。在“身外无羁束，心中少是非”开篇，诗人便直白地表明了他追求自由的心境。接着，诗人以“被花留便住，逢酒醉方归”描绘了自己在美好春光中的惬意生活，仿佛一切烦恼都被抛诸脑后。在“人事行时少，官曹入日稀”中，诗人通过对官场的淡漠，暗示出他对浮华人事的厌倦，体现了他对内心宁静的渴望。最后一句“春寒游正好，稳马薄绵衣”则勾勒出一幅悠然自得的春游图，表达了诗人内心的安逸与满足。整首诗语言简练，却蕴含了深厚的情感，呈现出一种淡泊明志的生活哲学。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “身外无羁束”：强调身体的自由，没有任何束缚。
  2. “心中少是非”：内心宁静，远离纷争。
  3. “被花留便住”：被花香吸引，表现出对自然的热爱。
  4. “逢酒醉方归”：随性而为，表现出对生活的洒脱。
  5. “人事行时少”：人际交往减少，暗示对世俗的厌倦。
  6. “官曹入日稀”：官场事务稀少，反映诗人的人生状态。
  7. “春寒游正好”：春天虽然寒冷，但游玩正好。
  8. “稳马薄绵衣”：骑马时穿着轻薄，体现生活的惬意。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“身外无羁束，心中少是非”，使诗句更具韵律感。
  • 意象：花、酒、春寒等意象，表现出诗人对自然的热爱与对生活的享受。

• 主题思想：诗歌表达了对自由、闲适生活的向往，反映出诗人超然物外的生活态度和哲学思考。

意象分析:

• 花：象征自然的美好与生命的活力。
• 酒：代表欢愉与放纵，体现诗人的洒脱。
• 春寒：象征生命的复苏与游玩的适宜。
• 薄绵衣：表现轻松自在的生活状态。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗的主题是什么？
     • A. 对官场的向往
     • B. 对自由生活的追求
     • C. 对繁华的留恋
  2. 诗中“被花留便住”表达了怎样的情感？
     • A. 对人情的厌倦
     • B. 对自然的热爱
     • C. 对酒的渴望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 白居易的《闲出》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然之美与闲适生活，但白居易更侧重于个人的闲适体验，而王维则融入了更深的哲理思考。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易与唐诗》