《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归》

最后更新时间:2025-05-02 20:35:46

原文展示:

黄纸淋漓字似鸦，即今真个是还家。
园庐渐近湖山好，邻曲来迎鼓笛哗。
笾实傍篱收豆荚，盘蔬临水采芹芽。
皇家养老非忘汝，不必青门学种瓜。

白话文翻译：

诗中描绘了作者在归家途中所见的景象。首先提到黄纸上淋漓的字迹像乌鸦，暗示自己刚写完信件，回家的心情非常迫切。随着脚步渐近，看到家乡的园庐和美丽的湖山，邻居们也用鼓笛来迎接他。接着描述在篱笆旁边收集豆荚，在水边采摘芹菜的情景，表现了农村的丰收和生活的惬意。最后，提到皇家养老的恩惠不应忘记，不必像青门人那样去学习种瓜，暗含了对自我价值和生活选择的思考。

注释：

• 淋漓：形容墨迹湿润，字迹模糊。
• 园庐：指的是自己的家园。
• 邻曲：邻居的曲子，指邻居们在欢庆时的音乐。
• 笾实：盛装的食物，古代的一个器皿。
• 皇家养老：指的是国家的恩惠和照顾。
• 青门：典出《庄子》，指一种追求安逸生活的态度。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他的一生经历了国家的沦亡与复兴，创作了大量的诗词，风格豪放而感人，尤其擅长抒发个人情感和描绘自然景色。

创作背景：

此诗写于陆游晚年，表达了他归乡的心情和对家乡的怀念，同时也反映了他对国家和社会的思考。诗中既有对家乡美好景色的赞美，也有对自己人生选择的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展现了陆游归家时的心情。开头以“黄纸淋漓字似鸦”引入，形象地表现了他刚刚写完信，急切想要回家的心情。紧接着，诗人描绘了归家的路上所见的美丽自然景观，湖山相映，园庐渐近，展现了诗人对家乡的深情厚谊。邻居用鼓笛相迎，更是增添了节日的喜庆氛围，显示出乡村生活的温暖与和谐。

在诗的后半部分，陆游细致地描写了农村的丰收场景，通过“笾实傍篱收豆荚，盘蔬临水采芹芽”展现了农田的富饶，表现了他对劳动的赞美和对自然的亲近感。同时，最后一句“皇家养老非忘汝，不必青门学种瓜”，传达了他对国家给予的恩惠的感激之情，以及对生活方式的反思。通过这句，陆游不再追求青门人那种安逸的生活，而是选择回归乡土，珍惜眼前的生活。这种生活的选择，体现了他对人生价值的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 黄纸淋漓字似鸦：字迹湿润，暗示刚写完信，心情急切。
2. 即今真个是还家：现在真的要回家了，心情激动。
3. 园庐渐近湖山好：归家的路上，看到家乡美丽的山水。
4. 邻曲来迎鼓笛哗：邻居用音乐迎接，充满欢庆的气氛。
5. 笾实傍篱收豆荚：在篱笆边收集丰收的豆荚。
6. 盘蔬临水采芹芽：在水边采摘新鲜的芹菜，生活气息浓厚。
7. 皇家养老非忘汝：国家的恩惠不能忘记，暗含感激之情。
8. 不必青门学种瓜：不必向追求安逸的人学习，选择了自我的生活方式。

修辞手法：

• 比喻：用“字似鸦”比喻字迹模糊，生动形象。
• 对仗：如“笾实傍篱收豆荚，盘蔬临水采芹芽”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多个动作描写（收豆荚、采芹芽）增强了生动性。

主题思想：

整首诗表达了对家乡的思念、对生活的热爱以及对国家恩惠的感激。诗人通过对日常生活的细致描绘，展现了对劳动和自然的热爱，同时也反思了个人选择与社会责任之间的关系。

意象分析：

• 黄纸：象征着书信与思念，连接着家与心灵的归属感。
• 湖山：代表自然美，体现出诗人对家乡的眷恋。
• 鼓笛：象征着乡土的热情与温暖。
• 豆荚与芹芽：反映生活的丰收与希望，体现了自然的馈赠。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“黄纸淋漓字似鸦”中的“字似鸦”比喻了什么？

   • A. 字迹模糊
   • B. 字写得很好
   • C. 字体很小
   • D. 字写得太多

2. 诗中提到的“皇家养老”指的是什么？

   • A. 对国家的感激
   • B. 诗人的工作
   • C. 诗人的家
   • D. 诗人的朋友

3. 诗中哪些意象表现了丰收的景象？

   • A. 湖山
   • B. 豆荚与芹芽
   • C. 鼓笛
   • D. 黄纸

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《游山西村》 by 陆游
• 《秋夕》 by 杜甫

诗词对比：

陆游的《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对家乡的思念与人情的温暖，但陆游更侧重于描绘乡村的丰收景象，而杜甫则在表达对家庭的思念中夹杂了对国家动荡的忧虑。两者都是深情地描绘了生活中最真挚的情感。

参考资料：

• 陆游诗文集
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词赏析》