《奉和经略庞龙图延州南城入咏·褉堂》

最后更新时间:2025-05-02 01:09:09

原文展示:

奉和经略庞龙图延州南城入咏·褉堂
作者: 司马光

箫鼓震阳休，
组练照芳洲。
意气坐中客，
羞笑山阴游。

白话文翻译：

全诗翻译：
在阳光下，箫声和鼓声震动着宁静的空气，彩练耀眼地照亮了芳草萋萋的洲渚。坐在这里的客人们意气风发，不禁为自己在山阴游玩时的轻松姿态感到羞愧。

注释:

字词注释：

• 箫鼓：古代乐器，箫为吹奏乐器，鼓为打击乐器。这里形容音乐的响亮和热烈。
• 震阳休：震动着阳光，意指声音响亮，打破了宁静。
• 组练：指彩带或织物，这里形容美丽的景物。
• 芳洲：芳香的洲渚，象征着自然的美好。
• 意气：精神状态和情绪。
• 羞笑：感到羞愧而发笑，指客人自省的情景。
• 山阴游：指在山阴地区游玩的情景。

典故解析：
“山阴游”可能指的是古代文人雅士在山阴游玩，享受自然风光的悠闲与乐趣。山阴为历史文化名地，常作为文人墨客的游览之地，代表着一种闲适的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》而闻名，历任多职，以刚直不阿和卓越的治国才能著称。其诗风清新脱俗，常常表现出对自然和人生的深刻思考。

创作背景：
该诗创作于宋代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景色和人文情怀，表达了对安宁生活的向往以及对当时社会风气的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的音韵和生动的意象描绘了一个富有生机的自然场景，展现出诗人对生活的热爱。开头两句“箫鼓震阳休，组练照芳洲”，通过音乐和色彩的融合，营造出一种欢快而热烈的氛围，使人感受到生机勃勃的春日气息。接下来的两句“意气坐中客，羞笑山阴游”，则转向对比，表达了诗人对人生态度的思考。坐中客人意气风发，却因轻松游玩而感到羞愧，暗示着在享受生活的同时，也应对社会和历史有所担当。

整首诗虽然短小，但内涵丰富，既有对自然的赞美，也有对人生态度的深刻思考，是一首值得反复品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 箫鼓震阳休：音乐声响起，打破了阳光下的宁静，给人以动感。
2. 组练照芳洲：彩带在阳光下闪耀，映照出美丽的自然景色，增添了诗的色彩感。
3. 意气坐中客：诗人在描绘坐在这里的客人，他们精神焕发，意气风发。
4. 羞笑山阴游：这些客人因在山阴游玩的轻松而感到羞愧，反映出对生活态度的自省。

修辞手法：

• 对仗：首尾两句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“箫鼓”与“组练”比喻自然美与音乐的结合，生动形象。
• 反讽：通过“羞笑”表达对轻松游玩的反思，显现出诗人的深刻思考。

主题思想：
整首诗表现了对自然美的赞美和对人生态度的反思，强调享受生活与承担责任之间的辩证关系，表达了诗人对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 箫鼓：象征欢乐与热闹的氛围。
• 芳洲：代表自然的美丽与生命的活力。
• 坐中客：反映出人文精神和生活态度。
• 羞笑：暗示内心的自省和对生活的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“箫鼓震阳休”意指什么？
   A. 音乐响亮
   B. 阳光明媚
   C. 自然宁静

2. “组练照芳洲”中的“组练”指的是？
   A. 乐器
   B. 彩带
   C. 书籍

3. 诗人通过对哪些意象的描绘来表达对生活的思考？
   A. 音乐和舞蹈
   B. 自然景色和人文情感
   C. 战争与和平

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》与本诗在对自然的描绘上有相似之处，但前者更显柔美，后者则更具生动的气氛。
• 《静夜思》则侧重于思乡之情，与本诗的游乐主题形成对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《资治通鉴》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》