《兴济镇邸壁》

最后更新时间:2025-04-27 18:04:50

原文展示:

日暮途长马足忙，孤村高树隐苍茫。
河声直共秋声吼，酒气难浇夜气凉。
星汉依依低野店，旌旗黯黯动沙场。
明朝早起呼童仆，料理征衫向故乡。

白话文翻译：

傍晚时分，旅途漫长，马蹄声急促；孤零零的村落，苍茫的高树隐约可见。
河水的声音与秋风的呼啸交织在一起，酒香却难以驱散夜晚的寒气。
星空依稀映照着低矮的客栈，旌旗在沙场上显得黯淡无光。
明早我将早起叫醒仆人，整理征战的衣衫，准备返回故乡。

注释:

• 日暮：傍晚，太阳落下。
• 途长：旅途漫长，形容旅途的艰辛。
• 马足忙：马的蹄声快，表示急促。
• 孤村：偏僻的村庄，形容环境的荒凉。
• 苍茫：形容景色迷蒙，模糊不清。
• 河声：河流的声音。
• 秋声：秋天特有的声音，通常指秋风、秋虫等。
• 酒气：酒的气味。
• 夜气凉：夜晚的寒气。
• 星汉：指星空。
• 旌旗：军旗，象征战斗。
• 黯黯：昏暗，形容战场的萧条。
• 明朝：明天，指即将到来的早晨。

诗词背景:

作者介绍： 王佑曾，清代诗人，生于康熙年间，精于诗词，尤其擅长描绘自然风景与人情世态。他的作品常带有浓厚的个人情感和时代特征。

创作背景： 此诗创作于王佑曾的旅行途中，表达了他在旅途中的孤独感与对故乡的思念。诗中描绘了旅途的艰辛、夜晚的寒冷以及对家乡的渴望，反映了当时社会对人情与自然的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的描写和丰富的情感展现了诗人旅途中的感受。开头两句描绘了傍晚时分，旅途的漫长和马的急促，给人一种急迫的感觉，表现出诗人在旅途中的疲惫与孤独。接下来的两句通过描绘河流与秋声的结合，进一步增强了秋夜的氛围，酒香却无法驱散寒气，反映了诗人内心的孤寂。

“星汉依依低野店，旌旗黯黯动沙场”的描写则展现了诗人在旅途中对战斗的思索，星空与客栈的结合形成一种温馨与孤独并存的对比，旌旗的黯淡则象征着战斗的残酷与无奈。最后两句的“明朝早起呼童仆，料理征衫向故乡”则是对未来的展望，表达了诗人对归家的期待。

全诗以清新自然的语言与生动的意象，传达了对故乡的思念与对人生旅途的感慨，是一首具有深刻情感与哲理的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 日暮途长马足忙：傍晚时分，旅程漫长，马蹄声急促，表现出旅途的艰辛。
2. 孤村高树隐苍茫：偏僻的村庄与高大的树木模糊可见，渲染了孤独的氛围。
3. 河声直共秋声吼：河流与秋天的声音交织，呈现出自然的交响。
4. 酒气难浇夜气凉：酒香无法驱散夜晚的寒意，反映了内心的孤独。
5. 星汉依依低野店：星空映照着低矮的客栈，展现了夜晚的静谧。
6. 旌旗黯黯动沙场：军旗在沙场上显得昏暗，象征战争的无情。
7. 明朝早起呼童仆：明早将叫醒仆人，表现出归家的期盼。
8. 料理征衫向故乡：整理征战的衣衫，准备回到故乡，体现了对家乡的思念。

修辞手法：

• 对仗：如“河声直共秋声吼”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“星汉依依”，用星空比喻思念，生动形象。
• 拟人：如“酒气难浇”，赋予酒气以感情，增强了表达的生动性。

主题思想： 这首诗的中心思想是旅途的孤独与对故乡的思念，表现了诗人在外征途中对故乡的深切眷恋和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 日暮：象征旅程的结束与生命的无常。
• 孤村：体现孤独与人际关系的疏离。
• 河声、秋声：自然的声音，象征生命的流逝与秋天的萧瑟。
• 星汉：象征希望与未来，映射着诗人对归乡的渴望。
• 旌旗：象征战争与历史的沉重。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤村”指的是： A. 热闹的城市
   B. 偏僻的村落
   C. 美丽的园林
   D. 繁华的街道

2. 诗中“酒气难浇夜气凉”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 忧伤

3. “明朝早起呼童仆”中，“童仆”指的是： A. 年轻的仆人
   B. 朋友
   C. 家人
   D. 动物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 对比王佑曾的《兴济镇邸壁》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了对故乡的思念，但王佑曾更侧重于旅途的孤独与自然的描绘，而杜甫则更倾向于对亲情的关注。两首诗在情感基调上相似，却在描写的细节与侧重点上有所不同，展现了各自诗人的独特风格与情感深度。

参考资料：

• 《清代诗人王佑曾研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《王佑曾诗词选集》