《留别邢大声昆仲》

最后更新时间:2026-09-03 18:38:27

原文展示:

留别邢大声昆仲 赵蕃 〔宋代〕

再岁春风把酒杯，今年更觉倍迟回。 海棠消息知渠负，杨柳风流笑我衰。 舟过重湖定安否，书来一纸勿悠哉。 是身老矣腰仍折，宁待田园归未来。

白话文翻译：

连续几年春风中举杯，今年感觉更加迟疑不决。 海棠花的消息知道他辜负了，杨柳的风姿嘲笑我的衰老。 船经过重重湖水是否平安，来信一纸不要轻忽。 我这身体已经老了腰还在弯，宁愿等待田园归来未来。

注释:

• 再岁：连续几年。
• 春风：春天的风，这里指春天的时光。
• 把酒杯：举杯饮酒。
• 迟回：迟疑不决。
• 海棠消息：海棠花的信息，这里可能指某种期待或消息。
• 知渠负：知道他辜负了。
• 杨柳风流：杨柳的姿态，比喻年轻时的风流。
• 笑我衰：嘲笑我的衰老。
• 重湖：重重湖水。
• 定安否：是否平安。
• 书来一纸：来信一封。
• 勿悠哉：不要轻忽。
• 是身老矣：这身体已经老了。
• 腰仍折：腰还在弯。
• 宁待田园归未来：宁愿等待田园归来未来。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃在与友人邢大声昆仲分别时所作，表达了对时光流逝和友情的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在与友人分别时所作，通过对春风、海棠、杨柳等自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中透露出一种淡淡的哀愁和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春风、海棠、杨柳等自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中“再岁春风把酒杯，今年更觉倍迟回”表达了诗人对时光流逝的无奈和迟疑，而“海棠消息知渠负，杨柳风流笑我衰”则通过自然景物来比喻人生的变迁和衰老。最后两句“是身老矣腰仍折，宁待田园归未来”则表达了对未来的期待和对田园生活的向往。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物的描写，传达了诗人对人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 再岁春风把酒杯，今年更觉倍迟回。

   • 这句诗表达了诗人对时光流逝的感慨，连续几年在春风中举杯，今年感觉更加迟疑不决。

2. 海棠消息知渠负，杨柳风流笑我衰。

   • 这句诗通过海棠和杨柳来比喻人生的变迁，海棠花的消息知道他辜负了，杨柳的风姿嘲笑我的衰老。

3. 舟过重湖定安否，书来一纸勿悠哉。

   • 这句诗表达了对友人的关心，船经过重重湖水是否平安，来信一纸不要轻忽。

4. 是身老矣腰仍折，宁待田园归未来。

   • 这句诗表达了对未来的期待，我这身体已经老了腰还在弯，宁愿等待田园归来未来。

修辞手法:

• 比喻：通过海棠和杨柳来比喻人生的变迁和衰老。
• 拟人：杨柳的风姿嘲笑我的衰老，赋予杨柳以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“再岁春风把酒杯，今年更觉倍迟回”。

主题思想:

这首诗的中心思想是对时光流逝的感慨和对友情的珍视，以及对未来的期待和对田园生活的向往。通过对自然景物的描写，传达了诗人对人生的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：春天的风，象征着时光的流逝。
• 海棠：海棠花，象征着某种期待或消息。
• 杨柳：杨柳的姿态，比喻年轻时的风流。
• 重湖：重重湖水，象征着旅途的艰辛。
• 田园：田园生活，象征着宁静和向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“再岁春风把酒杯”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 迟疑
   • D. 悲伤

2. “海棠消息知渠负”中的“渠”指的是什么？

   • A. 海棠花
   • B. 诗人自己
   • C. 友人
   • D. 时光

3. “杨柳风流笑我衰”中的“笑”是什么意思？

   • A. 嘲笑
   • B. 微笑
   • C. 欢笑
   • D. 苦笑

4. “是身老矣腰仍折”表达了什么？

   • A. 对衰老的无奈
   • B. 对健康的担忧
   • C. 对未来的期待
   • D. 对田园生活的向往

答案：

1. C
2. C
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念和对未来的期待。

诗词对比:

• 赵蕃《留别邢大声昆仲》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视，但赵蕃的诗更加注重对自然景物的描写，而苏轼的诗则更加注重对内心情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括赵蕃的诗作，可以帮助读者更好地理解宋代诗歌的风格和特点。
• 《赵蕃诗集》：这本书收录了赵蕃的全部诗作，可以帮助读者更全面地了解赵蕃的诗歌创作。