《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄》

最后更新时间:2025-05-07 07:09:41

原文展示:

次韵斯远闻蕃移官岳州见寄 赵蕃 〔宋代〕

西南之役凡几州，行行不已兹登楼。 几怀佳日怅日暮，谁谓澄江驱客愁。 巴陵洞庭故胜绝，李白杜甫曾漂流。 亦思著句道所以，语不惊人空白头。

白话文翻译：

西南的战役涉及了多少州，我不断地行走，最终登上了这座楼。 我怀念那些美好的时光，却惆怅于日暮的来临，谁能说清澈的江水能驱散我的忧愁。 巴陵和洞庭湖依然美丽绝伦，李白和杜甫也曾在这里漂泊。 我也想写下诗句表达这一切，但言语无法打动人心，只能让我的头发变白。

注释:

字词注释:

• 西南之役：指南宋时期对西南地区的军事行动。
• 凡几州：涉及了多少州。
• 行行不已：不断地行走。
• 兹登楼：最终登上了这座楼。
• 几怀佳日：怀念那些美好的时光。
• 怅日暮：惆怅于日暮的来临。
• 澄江：清澈的江水。
• 驱客愁：驱散旅人的忧愁。
• 巴陵洞庭：指巴陵（今湖南岳阳）和洞庭湖。
• 故胜绝：依然美丽绝伦。
• 李白杜甫：唐代著名诗人李白和杜甫。
• 曾漂流：曾经在这里漂泊。
• 著句：写下诗句。
• 语不惊人：言语无法打动人心。
• 空白头：让我的头发变白。

典故解析:

• 李白杜甫曾漂流：李白和杜甫在他们的诗歌中多次提到洞庭湖和巴陵，表达了对这片土地的深情。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是他在听到友人斯远被调任岳州的消息后所作，表达了对友人的思念和对旅途的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在听到友人斯远被调任岳州的消息后所作，表达了对友人的思念和对旅途的感慨。诗中提到的“西南之役”可能指的是宋代对西南地区的军事行动，反映了当时社会的动荡和诗人的忧国忧民之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，表达了对友人的思念和对旅途的感慨。诗中“西南之役凡几州”一句，反映了当时社会的动荡和诗人的忧国忧民之情。“巴陵洞庭故胜绝，李白杜甫曾漂流”一句，通过对巴陵和洞庭湖的赞美，表达了对这片土地的深情。最后两句“亦思著句道所以，语不惊人空白头”，则表达了诗人对诗歌创作的执着和无奈，体现了诗人对诗歌艺术的追求和对现实生活的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西南之役凡几州，行行不已兹登楼。
   • 这句诗反映了当时社会的动荡和诗人的忧国忧民之情。诗人通过“西南之役”和“行行不已”表达了旅途的艰辛和对国家的忧虑。
2. 几怀佳日怅日暮，谁谓澄江驱客愁。
   • 这句诗表达了诗人对美好时光的怀念和对日暮的惆怅。“澄江”象征着清澈和宁静，但诗人认为它无法驱散自己的忧愁。
3. 巴陵洞庭故胜绝，李白杜甫曾漂流。
   • 这句诗通过对巴陵和洞庭湖的赞美，表达了对这片土地的深情。同时，提到李白和杜甫，增加了诗歌的历史厚重感。
4. 亦思著句道所以，语不惊人空白头。
   • 这句诗表达了诗人对诗歌创作的执着和无奈。诗人希望通过诗歌表达自己的情感，但言语无法打动人心，只能让头发变白。

修辞手法:

• 比喻：“澄江”比喻清澈和宁静，但诗人认为它无法驱散自己的忧愁。
• 拟人：“澄江驱客愁”将江水拟人化，表达了诗人对江水的期待和失望。
• 对仗：“几怀佳日怅日暮”中“几怀”与“怅”形成对仗，表达了诗人对美好时光的怀念和对日暮的惆怅。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对友人的思念和对旅途的感慨，以及对诗歌创作的执着和无奈。诗人通过对旅途的描绘和对巴陵洞庭湖的赞美，表达了对这片土地的深情和对美好时光的怀念。同时，诗人对诗歌创作的执着和无奈，体现了诗人对诗歌艺术的追求和对现实生活的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 西南之役：象征社会的动荡和诗人的忧国忧民之情。
• 澄江：象征清澈和宁静，但诗人认为它无法驱散自己的忧愁。
• 巴陵洞庭：象征美丽绝伦的土地，李白和杜甫也曾在这里漂泊。
• 空白头：象征诗人对诗歌创作的执着和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西南之役”指的是什么？ A. 宋代对西南地区的军事行动 B. 诗人个人的旅行经历 C. 李白和杜甫的漂泊经历 D. 巴陵和洞庭湖的美景 答案：A

2. 诗中“澄江驱客愁”表达了什么意思？ A. 清澈的江水能驱散诗人的忧愁 B. 清澈的江水无法驱散诗人的忧愁 C. 诗人希望清澈的江水能驱散忧愁 D. 诗人对清澈的江水的赞美 答案：B

3. 诗中提到的“巴陵洞庭”是指什么地方？ A. 巴陵和洞庭湖 B. 巴陵和长江 C. 洞庭湖和长江 D. 巴陵和黄河 答案：A

4. 诗中“语不惊人空白头”表达了什么意思？ A. 诗人对诗歌创作的执着和无奈 B. 诗人对诗歌创作的成功和喜悦 C. 诗人对诗歌创作的放弃和绝望 D. 诗人对诗歌创作的自信和骄傲 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登岳阳楼》：同样表达了对岳阳楼和洞庭湖的深情。
• 李白的《望庐山瀑布》：表达了对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 赵蕃的《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄》与杜甫的《登岳阳楼》：两首诗都表达了对岳阳楼和洞庭湖的深情，但赵蕃的诗更多地表达了对友人的思念和对旅途的感慨，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以帮助读者更全面地了解赵蕃的诗歌风格。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以帮助读者更全面地了解杜甫的诗歌风格。
• 《李白诗选》：收录了李白的诗作，可以帮助读者更全面地了解李白的诗歌风格。