《送何元英出峡三绝》

最后更新时间:2025-06-16 00:00:01

原文展示:

《送何元英出峡三绝》
作者：郑刚中

莫忆双溪水似蓝，
暂留荆渚脱片衫。
更烦频向沙头望，
望我西风出峡帆。

白话文翻译：

不要再回忆那双溪的水是多么清澈如蓝，
暂时停留在荆渚，脱下你的外衣。
更烦你频频向沙头眺望，
希望能看到我随着西风驶出峡口的帆。

注释:

• 莫：不要。
• 忆：怀念、想念。
• 双溪：指双溪河，水清如蓝。
• 荆渚：地名，意指荆州的水边。
• 片衫：一件上衣，这里表示轻便的衣物。
• 更烦：更加烦恼。
• 频向：频繁地朝向。
• 沙头：沙洲的边缘，指向水边的沙地。
• 望我：期待看到我。
• 西风：指西风，象征着归航的方向。
• 出峡帆：驶出峡谷的帆船。

典故解析:

“双溪”指代自然景观，常用来描绘水清澈的美景，反映出作者对自然的欣赏与留恋。诗中提及的“荆渚”与“沙头”都是地理名词，具有地方特色，展现了作者的旅行经历和对朋友的眷恋。

诗词背景:

作者介绍：

郑刚中，宋代诗人，作品风格清新自然，擅长描绘山水景色与友情之情。其诗多以闲适、淡雅著称，表现出对人生与自然的深刻思考。

创作背景：

此诗作于送别友人何元英之际，表达了对友人的不舍与祝福。诗人通过自然景物的描写，寄托了对友人的美好希望与深厚感情。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景色为背景，表达了诗人对友人的深情告别。开头一句“莫忆双溪水似蓝”，让人联想到清澈的水流，隐含着对往昔美好时光的怀念。接下来的“暂留荆渚脱片衫”，则显示出一种轻松的心态，似乎在劝告友人不要太过于沉浸于过往，而应享受当下的宁静。最后两句“更烦频向沙头望，望我西风出峡帆”则是诗人对友人归途的期盼，展现出一种关切与期待的情感。

整首诗运用了对仗和意象的结合，水的清澈与帆的远行形成鲜明的对比，象征着离别与希望。诗中既有对友人的深情厚谊，又有对未来的美好祝愿，情感真挚而深邃，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析:

逐句解析：

• 莫忆双溪水似蓝：劝告友人不要再留恋那清澈的水，暗示过往的美好时光已成往事。
• 暂留荆渚脱片衫：鼓励友人在此地稍作停留，轻松自在，脱去外衣象征着暂时的放松。
• 更烦频向沙头望：表达对友人频繁眺望的关注，显示出对友人行程的关心。
• 望我西风出峡帆：寄托着对友人归途的期待，西风象征着即将归航的希望。

修辞手法：

• 比喻：将水比作蓝色，形象生动地描绘了自然的美。
• 对仗：句与句之间的对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：水、沙头、帆船等意象，构成了清新自然的画面，传递了深情的情感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描写，反映了人与人之间深厚的友情和对未来的美好期盼，体现了人们在离别时的惆怅与不舍，同时也寓意着对未来的希望。

意象分析:

• 双溪：象征过去美好的回忆与清澈的友情。
• 荆渚：作为停留的地方，代表着人生中的宁静时刻。
• 沙头：象征着归属感与期盼的方向。
• 西风与帆：象征着希望与未来的旅程。

互动学习:

诗词测试：

1. “莫忆双溪水似蓝”中，“莫忆”是什么意思？

   • A. 不要怀念
   • B. 记住
   • C. 怀念

2. 诗中提到的“荆渚”是指什么？

   • A. 一种衣物
   • B. 地名
   • C. 水流

3. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对友人的不舍与希望
   • C. 对过去的怀念

答案：

1. A. 不要怀念
2. B. 地名
3. B. 对友人的不舍与希望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》：王之涣
• 《夜泊牛头》：李白

诗词对比：

《送别》与《送何元英出峡三绝》均表达了离别的情感，但《送别》更侧重于惜别，而《送何元英出峡三绝》则在惜别中蕴含了对未来的期盼，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》