《悲秋》

最后更新时间:2025-06-21 12:37:17

原文展示:

悲秋
——陆游

形骸枯槁病侵陵，
少睡长饥一老僧。
霜夜羁愁更无赖，
莫收书策且留灯。

白话文翻译：

全诗翻译： 我身体消瘦，饱受病痛的折磨，像一个饥饿的老僧，夜晚很少睡觉，长久处于饥饿之中。寒霜的夜晚，愁苦更加无奈，不要收起书本，干脆留着灯光继续读书吧。

注释：

字词注释：

• 形骸：指身体的形状和状态，这里暗指衰老和病痛。
• 枯槁：形容干枯、瘦弱的样子。
• 病侵陵：生病侵袭身体。
• 少睡：睡得少。
• 长饥：长时间饥饿。
• 羁愁：被束缚的忧愁，无法解脱的烦恼。
• 无赖：无可奈何，无法解决的状态。
• 书策：书本和文具。

典故解析：

• “老僧”意指修行者，象征对世事的淡泊与无奈。
• “留灯”暗示继续追求知识和理想，即使在困境中也不放弃追求。

诗词背景：

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人和文学家，生于南宋初年，经历了国家沦陷的痛苦，作品多表现爱国情怀和个人遭遇。其诗风豪放、情感真挚，广泛涉及国家、人生、自然等主题。

创作背景： 《悲秋》创作于陆游晚年，正值他人生的困顿时期，身体健康每况愈下，内心充满对过往的缅怀与惆怅，尤其是在秋季这个象征凋零与萧条的季节中，愈发显得孤独与悲凉。

诗歌鉴赏：

《悲秋》以其简练而深刻的语言展现了作者晚年病痛与孤独的感受。诗中用“形骸枯槁”描绘了身体的虚弱，展现了作者对自身衰老的无奈与对生命的感慨。诗人在病痛与饥饿中，夜晚难以入眠，思绪万千，愁苦的情感愈发沉重。诗中“霜夜羁愁更无赖”，将自然的寒冷与内心的忧愁结合在一起，形成了秋天特有的萧索氛围。最后一句“莫收书策且留灯”，表达了即使在困境中，作者仍然希望继续追求知识与理想的坚定态度，展现了不屈的精神。整首诗既有对人生无常的感慨，又有对理想的执着，体现了陆游深厚的文化底蕴和强烈的个人情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 形骸枯槁病侵陵：开头便直白地描述了诗人的身体状况，结合“病”字，显示出病痛的侵袭。
• 少睡长饥一老僧：通过“老僧”这一形象，进一步强调了孤独与饥饿，体现出诗人内心的孤寂。
• 霜夜羁愁更无赖：霜夜是秋天的象征，带来清冷与凄凉，进一步加重了诗人的愁苦。
• 莫收书策且留灯：结尾对理想的坚持，显示出即便身处困境，仍不放弃追求的信念。

修辞手法：

• 比喻：用“老僧”比喻自己，表现出作者的孤独和对世事的无奈。
• 对仗：如“少睡长饥”与“霜夜羁愁”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“霜夜”赋予情感，使得自然景物与人的情绪相结合。

主题思想： 整首诗表达了对衰老与孤独的深刻反思，展现了诗人即使在痛苦中也不放弃追求知识和理想的坚定信念，体现了对生活的无奈与对理想的执着。

意象分析：

意象词汇：

• 枯槁：象征衰老与失去活力的身体。
• 霜夜：代表秋天的寒冷与凄凉，暗示生命的凋零。
• 书策：象征知识和文化的追求。

这些意象在诗中相互交织，构成了对生命、孤独和理想的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“形骸枯槁”是指什么？ A. 身体健康
   B. 身体虚弱
   C. 年轻有为
   D. 精神抖擞

2. “霜夜羁愁更无赖”中的“霜夜”象征的是？ A. 温暖
   B. 春天
   C. 秋冬的寒冷
   D. 夏天的炎热

3. 诗人希望在困境中继续做什么？ A. 休息
   B. 放弃
   C. 追求知识
   D. 旅行

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比： 杜甫的《登高》同样表达了对秋天的感慨，但更加侧重于对国家和个人命运的忧虑，而陆游的《悲秋》则更加个人化，体现了对生命的深刻反思和对理想的坚守。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》