《水调歌头 寄奥屯竹庵察副留金陵约游扬州不果》

最后更新时间:2026-09-28 14:31:15

原文展示:

腰缠十万贯，骑鹤上扬州。诗翁那得有此，天地一扁舟。二十四番风信，二十四桥风景，正好及春游。挂席欲东下，烟雨暗层楼。紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘。沧波万里，浩荡踪迹寄浮鸥。想杀南台御史，笑杀南州孺子，何事此淹留。远思渺无极，日夜大江流。

白话文翻译：

腰缠十万贯，骑鹤上扬州。诗人哪能有这样的梦想，天地间一叶扁舟。二十四番风信，二十四桥风景，正好趁着春天去游玩。挂起帆准备东下，烟雨笼罩着层层楼阁。紫色的帽子，绿色的手杖，黑色的貂皮衣。波涛万里，浩荡的踪迹寄托在浮动的海鸥上。想念南台的御史，嘲笑南州的孺子，为何在此停留。遥远的思念无边无际，日夜伴随着大江流淌。

注释:

• 腰缠十万贯：比喻财富极多。
• 骑鹤上扬州：出自《南史·陶弘景传》，比喻超脱尘世的愿望。
• 诗翁：指诗人自己。
• 二十四番风信：指一年中的二十四节气。
• 二十四桥：指扬州的著名景点。
• 挂席：指挂帆。
• 紫绮冠、绿玉杖、黑貂裘：形容诗人的装束华丽。
• 沧波万里：形容水波广阔。
• 浮鸥：比喻自由自在的生活。
• 南台御史：指南朝梁代的文学家江淹。
• 南州孺子：指南朝宋代的文学家刘义庆。

诗词背景:

作者介绍: 黎廷瑞，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他是一位有着超脱尘世思想的文人。这首诗表达了他对自由生活的向往和对现实的不满。

创作背景: 这首诗是黎廷瑞寄给奥屯竹庵察副的，表达了他对扬州的向往和对未能成行的遗憾。诗中通过对扬州美景的描绘，展现了他对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”开篇，展现了诗人对财富和超脱尘世的向往。诗中“天地一扁舟”一句，表达了诗人对自由自在生活的渴望。通过对扬州美景的描绘，诗人表达了对春游的向往，但“挂席欲东下，烟雨暗层楼”一句，又透露出未能成行的遗憾。诗中的“紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘”等词句，描绘了诗人的华丽装束，而“沧波万里，浩荡踪迹寄浮鸥”则表达了诗人对自由生活的向往。最后，诗人通过对南台御史和南州孺子的思念，表达了对过去生活的怀念和对现实的不满。整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人对自由生活的渴望和对现实的不满。

诗词解析:

逐句解析:

1. 腰缠十万贯，骑鹤上扬州：开篇即展现诗人对财富和超脱尘世的向往。
2. 诗翁那得有此，天地一扁舟：表达了诗人对自由自在生活的渴望。
3. 二十四番风信，二十四桥风景，正好及春游：描绘了扬州的美景，表达了对春游的向往。
4. 挂席欲东下，烟雨暗层楼：透露出未能成行的遗憾。
5. 紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘：描绘了诗人的华丽装束。
6. 沧波万里，浩荡踪迹寄浮鸥：表达了诗人对自由生活的向往。
7. 想杀南台御史，笑杀南州孺子，何事此淹留：表达了对过去生活的怀念和对现实的不满。
8. 远思渺无极，日夜大江流：总结了诗人对自由生活的渴望和对现实的不满。

修辞手法:

• 比喻：如“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”中的“骑鹤上扬州”比喻超脱尘世的愿望。
• 拟人：如“沧波万里，浩荡踪迹寄浮鸥”中的“沧波”和“浮鸥”拟人化，表达了诗人对自由生活的向往。
• 对仗：如“紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘”中的对仗，描绘了诗人的华丽装束。

主题思想: 整首诗的主题思想是诗人对自由生活的渴望和对现实的不满。通过对扬州美景的描绘，诗人表达了对春游的向往，但未能成行的遗憾又透露出对现实的不满。诗中的华丽装束和对自由生活的向往，展现了诗人对超脱尘世的渴望。最后，通过对南台御史和南州孺子的思念，表达了对过去生活的怀念和对现实的不满。

意象分析:

意象词汇:

• 腰缠十万贯：财富的象征。
• 骑鹤上扬州：超脱尘世的象征。
• 天地一扁舟：自由自在的象征。
• 二十四番风信：时间的象征。
• 二十四桥风景：美景的象征。
• 挂席：旅行的象征。
• 紫绮冠、绿玉杖、黑貂裘：华丽装束的象征。
• 沧波万里：广阔的象征。
• 浮鸥：自由的象征。
• 南台御史、南州孺子：过去的象征。
• 大江流：时间的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”中的“骑鹤上扬州”比喻什么？ A. 财富极多 B. 超脱尘世的愿望 C. 对自由生活的向往 D. 对过去生活的怀念

2. 诗中“天地一扁舟”表达了诗人什么样的情感？ A. 对财富的渴望 B. 对自由自在生活的渴望 C. 对现实的不满 D. 对过去生活的怀念

3. 诗中“挂席欲东下，烟雨暗层楼”透露出诗人什么样的情感？ A. 对春游的向往 B. 未能成行的遗憾 C. 对自由生活的向往 D. 对现实的不满

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《寄扬州韩绰判官》：同样表达了对扬州的向往和对未能成行的遗憾。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了对自由生活的向往。

诗词对比:

• 杜牧《寄扬州韩绰判官》与黎廷瑞《水调歌头 寄奥屯竹庵察副留金陵约游扬州不果》：两首诗都表达了对扬州的向往和对未能成行的遗憾，但杜牧的诗更多地表达了对友人的思念，而黎廷瑞的诗则更多地表达了对自由生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黎廷瑞的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解黎廷瑞的诗歌。