《次韵宋尚书山居十五咏·竹径》

最后更新时间:2026-09-03 22:32:40

原文展示:

此君老去更风猷，冰雪生寒我辈流。
穿径略容携客共，交情畴昔雅相投。

白话文翻译：

这位朋友虽然年纪渐长，但气度依然风雅。
寒冷的冰雪让我们这一代人感到凄凉。
竹径虽窄，却能容得下朋友一同前行，
往日的情谊依然高雅而融洽。

注释:

• 此君：指的是朋友或知己。
• 风猷：风度、气度，指人的风范和情操。
• 冰雪生寒：形容冬天的寒冷，寓意人生的艰难。
• 穿径：指竹林中的小路。
• 携客共：与朋友一同前行。
• 交情畴昔：往日的交情、友谊。
• 雅相投：志趣相投，意气相投。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，字子逸，号云谷，宋代诗人。他的作品多描写山水田园，风格清新自然，常表达对自然的热爱和对友人的思念。

创作背景:

此诗写于方岳晚年，表达了他对友谊的珍视和对岁月流逝的感慨。在自然环境中，竹林的意象使他联想到与知己之间的美好情谊。

诗歌鉴赏：

方岳的《竹径》在简练的文字中蕴含了深厚的情感。全诗的第一句通过“此君老去”引入友人的年纪，表现出一种对岁月流逝的感慨。接下来“冰雪生寒我辈流”则将个人的感受与季节的变化结合，传达出一种对现实的无奈与感伤。竹径虽窄，然而“携客共”体现出一种乐观和对友谊的珍重。在这条竹径上，友人之间的雅致情谊依旧能够续写，反映出诗人对往昔情谊的深情回忆和珍视。

整首诗的语言清新，意象生动，将自然与情感相结合，使得读者不仅能够感受到竹林的幽静，更能体会到诗人内心的波动与情感的深邃。方岳通过自然的描写，表达了对生命、友谊及岁月的感悟，展现了他高雅的情操和豁达的心境。

诗词解析:

逐句解析:

• 此君老去更风猷：这位老朋友虽然年纪渐长，但他的风范依旧不减。
• 冰雪生寒我辈流：在寒冷的冰雪中，我们这一代人面临的困境与挑战。
• 穿径略容携客共：竹林的小路虽然狭窄，却仍能让朋友一起走。
• 交情畴昔雅相投：昔日的情谊依然高雅而融洽，彼此志趣相投。

修辞手法:

• 比喻：将人生的艰难比作“冰雪生寒”，生动形象。
• 对仗：首尾两句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：竹径作为意象，象征了友谊的道路，清新而不失雅致。

主题思想:

诗歌通过描绘自然与友谊，反映了诗人对岁月流逝的感慨和对友谊珍视的情感，体现了高雅而豁达的生活态度。

意象分析:

• 竹径：象征着清幽的环境和友谊的道路，竹子在中国文化中常被视为高洁、坚韧。
• 冰雪：象征着寒冷和艰辛，反映出人生的困境和挑战。
• 岁月：暗示时间的流逝与对老朋友的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 此君老去更风猷，指的是谁的什么状态？ A. 朋友年纪大，但风范依旧
   B. 朋友年轻，但风范不佳
   C. 朋友已去世，但风范依旧
   D. 朋友年纪大，风范已失

2. “冰雪生寒我辈流”中的“流”指的是什么？ A. 河流
   B. 我们这一代人
   C. 朋友的流动
   D. 自然的流动

3. 诗中提到的“竹径”象征着什么？ A. 狭窄的道路
   B. 友谊的道路
   C. 自然的美
   D. 诗人的旅程

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

比较方岳的《竹径》和王维的《竹里馆》，两者都以竹子为意象，但方岳更注重友谊的描写，而王维则更强调个人的隐逸生活与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《方岳诗文研究》