《沁园春·极目江涛》

最后更新时间:2025-06-18 10:52:00

原文展示:

《沁园春·极目江涛》
作者: 李曾伯 〔宋代〕

极目江涛，不有人焉，其能国乎。伟故家风烈，激扬手段，平生践履，精密工夫。冰漕功成，月卿召入，小却犹当登从涂。斯行也，非纪网省闼，定引京都。猗欤。愿疾其驱。弹指顷暑收秋又初。向玉阶芳寸，亲承温问，金成十二，细述嘉谟。苕霅船边，藕花香里，念人在洞庭青草湖。它年事，约携东老酒，附洛英图。

白话文翻译：

极目远眺江涛，望不到人影，怎能治理国家呢？伟大的家风强烈，激发了手段，平生的践履和精密的工夫。冰漕功成，月卿召我入内，虽小却仍然可以登上前途。这种行为，非同小可，定能引导京城。啊，我希望能快点出发。转眼间，夏天就要过去，秋天又将来临。走向玉阶的芳草地，亲自承接温暖的问候，金色的事业已经成功，详细地叙述着美好的谋划。苕霅船边，藕花的香气四溢，思念的人在洞庭的青草湖。明年，我约好携带东老的酒，附上洛阳的英图。

注释:

• 极目：目光远眺。
• 江涛：江水的波涛。
• 国乎：治理国家吗。
• 伟故家风烈：伟大的家风非常强烈。
• 冰漕功成：指冰漕的工程完成。
• 月卿：可能指某个官员或朋友。
• 兼：兼任、同时。
• 猗欤：感叹词，表示赞叹。
• 苕霅：指洞庭湖的水域。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，字光甫，号致和，宋代著名诗人。他的诗作多以豪放和清新见长，常表达对社会和人生的思考。

创作背景：这首诗创作于宋代，时代背景动荡，国家面临外敌和内部的挑战，诗人以江涛为寓，表达对国家前途的忧虑和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《沁园春·极目江涛》通过描绘辽阔的江涛，表达了诗人对国家治理的深刻思考。诗的开头“极目江涛”便使人感受到一种宽广的视野，接着诗人通过“无有人焉”的设问，表达了对当时社会状况的忧虑。在接下来的部分中，诗人回忆家族的光辉历史与自身的努力，展现出对理想和责任的追求。诗的中间部分提到“冰漕功成”，暗示着经过努力而成就的事业，体现了诗人对成功的渴望和希望。最后，借助“藕花香里，念人在洞庭青草湖”的意象，融入了个人情感，使得全诗不仅仅停留在对国家的思考，还流露出对亲人的思念，这种情感的交融使得整首诗更加生动和立体。

诗词解析：

逐句解析：

• 极目江涛：远眺江水的波涛，象征着宽广的视野与胸怀。
• 不有人焉，其能国乎：无人在此，如何能治理国家，表达了对社会现状的忧虑。
• 伟故家风烈：提到家族的优秀传统，强调文化传承的重要性。
• 激扬手段，平生践履：意指通过努力与实践，追求理想的生活。
• 冰漕功成：成就的象征，代表通过勤奋得来的成功。
• 念人在洞庭青草湖：表达对远方亲人的思念，加深了情感的层次。

修辞手法：

• 对仗：诗中对称的句式增强了韵律感。
• 比喻：将江涛比作国家的浩荡，寓意深远。
• 拟人：赋予自然景象以情感，增强了诗的表现力。

主题思想：这首诗的核心思想在于忧国忧民，同时表达了对理想生活的向往，体现了对家族传统的珍视与对个人努力的肯定。

意象分析：

意象词汇：

• 江涛：象征国家的动荡与挑战。
• 藕花：象征纯洁与美好，代表诗人对美好生活的追求。
• 洞庭青草湖：故乡的自然景象，寄托了对亲人的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “极目江涛”中的“极目”意为： A. 目光短浅
   B. 远眺
   C. 目光模糊

2. 诗中提到的“冰漕功成”是指： A. 冰川的形成
   B. 经过努力而取得的成功
   C. 冰淇淋的制作

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》系列
• 杜甫《望岳》

诗词对比： 李曾伯的《沁园春·极目江涛》与陶渊明的《饮酒》都表达了对生活的思考与对美好理想的向往，但李曾伯更加强调国家的责任与个人的努力，而陶渊明则更注重于个人的内心世界和人与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋代诗词精选》
• 《李曾伯诗集》
• 《古典诗词鉴赏》